חברת קונגרס אמריקנית קוראת למחנכת מובילה בתחום האסטרונומיה שהפרה את מדיניות ההטרדה המינית באוניברסיטת אריזונה, ואמרה שהמקרה מדגיש בעיה גדולה יותר של העמדת עבריינים ידועים באחריות בהשכלה הגבוהה.

האסטרונום, טימותי פרדריק סלייטר, מחזיק כעת בתפקיד יוקרתי באוניברסיטת וויומינג, שם הוא עורך מחקר ומנחה סטודנטים לתארים מתקדמים. אֲבָלחקירה משנת 2004באריזונה הגיעו למסקנה שסלייטר יצר סביבת עבודה עוינת על ידי הכפיפה קבועה של סטודנטים ועובדים להתנהלות מינית לא רצויה - כמו מתן ויברטור בצורת מלפפון לתלמיד, הליכה למועדוני חשפנות לארוחת צהריים והערה גלויה על גופן של נשים.

סלייטר, שנשאר באריזונה במשך ארבע שנים לאחר החקירה, הודה בראיון ל-Mashable ביום ראשון כי הפר את מדיניות ההטרדה המינית באוניברסיטה, אך אמר כי מאז עשה רפורמה.

למרות שהאירועים המדוברים התרחשו לפני יותר מעשור, המקרה מדגיש חשש שהוצהר יותר בפומבי בקרב מדענים לאחרונה שחוסר תקינות מינית היא בעיה בקהילה המדעית, ובמיוחד באסטרונומיה, תחום שנשלט זה מכבר על ידי גברים.

ראה גם:

שערורייה לאחרונה

סלייטר עשוי להיות מדען החלל השלישי שהואשם בפומבי בהטרדה מינית בחודשים האחרונים.

התחום סוער לאחרונה על ידי האשמות על התנהגות מינית לא נכונה של ג'פרי מרסי, צייד כוכבי לכת מפורסם באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, ששמו הוצג כמועמד לפרס נובל לפיזיקה.

ב-5 בינואר, פקידים במכון הטכנולוגי של קליפורניה בפסדינההכריזשאחד מחברי הסגל שלה ביצע לאחרונה "הטרדה מגדרית חד משמעית" לשני סטודנטים לתואר שני. דוברת CalTech, שציטטה "בעיות פרטיות", סירבה להגיב יותר, אך שעות לאחר פרסום הסיפור הזה,כך דיווח מגזין Scienceהאדם היה כריסטיאן אוט, פרופסור לאסטרופיזיקה תיאורטית שלומדגלי כבידה.

המקרה של סלייטר מעלה כעת שאלות לגבי אופן הטיפול והתלונות הללו כאשר סגל וצוות עוברים למוסדות חדשים, כפי שעשה סלייטר כשהצטרף לאוניברסיטת וויומינג ב-2008.

במכתבנשלח למשרד החינוך האמריקאי ביום שני, נציג ג'קי ספייר, די-קליפורניה. ציטט את המקרה של סלייטר וקרא למשרד זכויות האזרח של המחלקה "להבהיר" האם יש לחשוף דיווחים על התנהגות בלתי הולמת כאשר הם עוברים למוסד אחר.

"המקרה של סלייטר, למרות שהוא מפחיד, הוא רק סימפטום לבעיה הרבה יותר גדולה - איך למנוע הטרדה, ולהתמודד איתה ביעילות כשהיא מתרחשת", נכתב במכתב. "במובנים מסוימים, המצב מזכיר את ההתפלפלות של הכנסייה הקתולית עם כמרים שמתעללים בילדים. כמו בכנסייה, האוניברסיטאות מגנות על העבריינים בעונשי סטירת כף היד ובסודיות, בעוד שהקורבנות נשארים לבד כדי לנסות לחבר את הקריירה והחיים האקדמיים שלהם בחזרה".

בנאום שנשא בבית הנבחרים ביום שלישי, אמרה ספייר שהיא מתכננת להציג חקיקה שתחייב בתי ספר לשתף מידע על הליכים משמעתיים.

כאשר מפרים עוברים בין בתי ספר, האוניברסיטה שאליה הם עוברים צריכה להיות מודעת להתנהלותם בעבר, אמר ספייר.

"סטודנטים נכנסים לאסטרונומיה כדי לחקור את הכוכבים, לא את חיי המין של הפרופסור שלהם."

דוברת משרד החינוך אמרה שהיא קיבלה את המכתב ומצפה "להגיב בעודנו ממשיכים במאמצים שלנו להבטיח שכל התלמידים יוכלו ללמוד בסביבות נקיות מהטרדה מינית".

"פגם יסודי"

"אוניברסיטת אריזונה עשתה את מה שהיא הייתה אמורה לעשות בחקירה וסיום פעילויות שיצרו מקום עבודה עוין מינית ב-2004", אמר פקיד באוניברסיטה בהצהרה שמסרה למאשבל ביום שני. "לאחר חקירה מקיפה, האוניברסיטה קבעה שהופרה מדיניותה האוסרת על מקום עבודה מפלה, נקטה בפעולות פרסונליות מתאימות וסיימה את ההטרדה".

אוניברסיטת וויומינג אישרה בהצהרה כי גורמים רשמיים ביררו לגבי "האשמה של הטרדה מינית", אך "לא מצאו שום מחסומים ל-UW להעסיק את ד"ר סלייטר". מקורות רבים אמרו כי אוניברסיטת וויומינג מעולם לא ראתה או קיבלה את הדיווח שיצא מחקירתה של אריזונה.

"זה לא ישוחרר אבל זה יידון", אמר דובר אריזונה. "ובמקרה הזה, אני מאמין שכן."

עם זאת, ג'ואן שמלז, פרופסור לפיזיקה באוניברסיטת ממפיס ויו"ר הוועדה של האגודה האסטרונומית האמריקאית למעמד האישה באסטרונומיה מ-2009 עד 2015, אמרה כי המקרה של סלייטר "חושף פגם מהותי במערכת הנוכחית".

איך יכול היה סלייטר, היא שאלה, "להתחיל עבודה חדשה באוניברסיטת וויומינג עם דף נקי?"

סלייטר פרסם מאוחר יותרהצהרהבאתר אינטרנט בנוגע לחקירת אריזונה.

אדם אחד, שהגיב להצהרה המקוונת של סלייטר, קרא לארגוני מדע בולטים לנתק קשרים עם קבוצת סלייטרס, המתמקדת בחינוך מדעי.

בִּרְצִינוּת,@nasa,@theAGU, ו@BlackPhysicists-- אתה רשום כשותפים באתר האינטרנט של ארגון זה. כדאי להעריך מחדש ברצינות.- Ashlee Wilkins (@ashleenwilkins)11 בינואר 2016

סלייטר מדבר

בשיחת טלפון בת שעות ביום ראשון עם סלייטר ואשתו, סטפני, אמר סלייטר שהוא קיבל הטרדה מינית והדרכה ניהולית לאחר החקירה.

"מה שאני יכול לומר הוא שהאימון להטרדה מינית עבד לי ממש טוב", אמר סלייטר. "אני יכולה לומר שאחד הדברים שהבנתי בהכשרה להטרדה מינית הוא שהמדע יכול להיות מקום ממש קשה לנשים".

"אני חושב שהלקח הכי חשוב עבורי היה שצריך להיות לך גבולות ממש חזקים בין החיים האישיים והמקצועיים שלך", הוסיף. "אם הייתי עושה משהו אחרת, אני חושב שהייתי נזהר יותר מזה."

סטפני סלייטר, חוקרת בולטת בחינוך לפיזיקה ואסטרונומיה בפני עצמה, אמרה שההאשמות עלו מחדש עקב "היסטריה" בקהילת האסטרונומיה.

"רבים מאתנו בקהילת האסטרונומיה מודאגים לגבי ציד המכשפות שמתרחש לאחר מרסי", אמרה. "אני לא מתנצל עבור ג'ף מרסי. אבל אני אומר שהתהליך היה לא לגיטימי, ויש לו אפקט די מצמרר בקהילה שלנו".

הסלייטרים אמרו כי אמנם ידעו על תוכניותיו של שפייאר לפרסם את המקרה, אך לא פנו אליהם ממשרדה של חברת הקונגרס.

"נראה לי מוזר שמחוקק ישחרר מסמך בלי לדבר לפחות עם האנשים שהמסמך עוסק בו או לפחות לקבל אישור מאוניברסיטת אריזונה לעשות זאת", אמר טימותי סלייטר.

"אנחנו נשמח לתבוע את הבז'וס מפני חברת קונגרס שהפרה את זכויות הסודיות של עד על ידי הפצת מסמך סודי", אמרה סטפני סלייטר.

באוקטובר, מתיBuzzFeedדיווחה כי מרסי, צייד אקזו-כוכבי בולט באוניברסיטת ברקלי, הטריד מינית סטודנטים במשך שנים, הסיפור פרסם סוגיה רחבה יותר שנדון זה מכבר באופן פרטי יותר בקהילת האסטרונומיה והמדע הפלנטרי.

הבעיה של הטרדה מינית אינה מוגבלת רק לאסטרונומיה. במחקרשפורסם ב-2014, 64 אחוזים מתוך יותר מ-600 המשיבים מתחומים מדעיים אמרו שהם הוטרדו מינית בזמן עבודת שטח.

חוקרים מובילים יכולים להפעיל כוח רב בתחומים הספציפיים שלהם מכיוון שהם יכולים לשלוט בגישה להענקת כסף ועבודות, אמרו אנשים בקהילה.

סקר שהוצג בכנס אסטרונומיה גדול בפלורידה בשבוע שעבר העלה שהטרדה מינית היא בעיה מתמשכת במדעי החלל.

בְּעוֹד

"הייתי רוצה שאנשים יחשבו על מה שהפסדנו במדע בגלל הסטודנטים שבעצם נדחקו מהתחום כי אין להם לאן ללכת אחרי שהוטרדו על ידי יועץ", האסטרונומית מג אורי, הנשיאה של האגודה האמריקאית לאסטרונומיה, אמר במהלך המצגת. "זו כמות בלתי רגילה של נזק."

"אני רוצה לעשות אותך עירום"

סלייטר החל את הקריירה שלו כמורה למדעים בתיכון בקנזס בשנת 1989 ומאז הפךאחד השמות המפורסמים ביותר בחינוך לאסטרונומיה. סלייטר אמר כי במהלך הקריירה שלו, הוא קיבל יותר מ-30 מיליון דולר במענקים במימון פדרלי, ובפיתוח תכנית הלימודים לדור חדש של מורים לאסטרונומיה, זכה במספר פרסים ומינויים יוקרתיים.

בשנת 1996, הוא לקח עבודה כפרופסור לפיזיקה באוניברסיטת מונטנה סטייט, שם ייסד את תוכנית המחקר המושגי לאסטרונומיה וחינוך פיזיקאלי (CAPER) שאשתו סטפני מנהלת כיום כמלכ"ר עצמאי. בשנת 2001, הוא התקבל לעבודה כפרופסור לאסטרונומיה באוניברסיטת אריזונה.

גורמים רשמיים שם פתחו בחקירה על סלייטר ב-2004 לאחר שכמה אנשים פנו לממשל כדי לדון ב"התנהגות טעונה מינית שהם חווים במכללה לאסטרונומיה ומצפה הכוכבים", לפי הדו"ח המתעד את החקירה.

ראיונות עם כמה מעמיתיו לשעבר של סלייטר והסלייטרים עצמם איששו רבים מהפרטים המתוארים בדו"ח.

גורמים רשמיים ראיינו לפחות 10 עדים שעבדו עם סלייטר ואמרו לחוקרים שהוא עשה בשגרה בדיחות זימה והתנהג בצורה לא הולמת. החוקרים תיארו סביבת עבודה שבה רמיזות מיניות היו תכופות ונסבלות ולעתים קרובות הגבולות מטושטשים. סלייטר וחבר בכיר אחר במעבדתו הזמינו לעתים קרובות סטודנטים לתארים מתקדמים לארוחת צהריים ולריקודי ברכיים במועדוני חשפנות ואף נתנו לתלמידים צעצועי מין - כמו אזיקי שוקולד והוויברטור בצורת מלפפון - כמתנה.

אישה אחת שעבדה עבור סלייטר אמרה לחוקרים כי הוא אמר לה באופן קבוע ש"היא תלמד טוב יותר אם היא לא תלבש תחתונים". פעם, היא אמרה, "הוא תפס את התחתונים שלה מבעד לשמלה, מתח אותה והצמיד אותה ואמר 'אתה תיראה הרבה יותר טוב בלי אלה'".

האישה גם סיפרה לחוקרים שהיא התלוננה פעם בפני סלייטר שהחדר בו הם עובדים קר מדי. סלייטר, אמרה האישה, הגיבה בהסתכלות "בשדיה והעיר[ה] שהוא חשב ש'הם' אמורים להתקשות ולהתבלט כשהם קרים, ושאסור להיות קר מדי".

בהזדמנויות אחרות, היא אמרה, סלייטר אמר לה: "אני רוצה לעשות אותך עירום" ו"קום, תסתובב - חצי מהבנים בכיתה שלך הולכים הביתה לאונן אחרי שצפו בך מלמד."

הדו"ח מזכיר את אחד מעמיתיו של סלייטר - שזוהה בדו"ח כ"עד ג'יי" - שמאשבל הצליח לזהות כאדוארד אי. פראתר, חוקר פוסט-דוקטורט שניהל את CAPER עם סלייטר.

עד אחד שזוהה כ"עד H" אמר לחוקרים כי פראת'ר "נראה שעודד את ד"ר סלייטר בהתנהגותו המינית".

'חזר למצב תקין'

בהצהרתם ביום ראשון, בני הזוג סלייטס כינו את פראת'ר כמי שנחקר גם הוא ונמצא כי הפר את מדיניות ההטרדה המינית של בית הספר.

פראת'ר, כיום פרופסור קבוע במכללה לאסטרונומיה של אוניברסיטת אריזונה ומנהל המרכז לחינוך לאסטרונומיה שלה, לא הגיב לבקשות חוזרות ונשנות לתגובה.

כריס סיגורדסון, דובר אוניברסיטת אריזונה, אישר למאשבל שגם פראת'ר נחקר.

"ניתנו לו פעולות מתקנות ומתקנות להשלים", אמר סיגורדסון. "לאחר שאלו בוצעו - מולאו, הוא הוחזר למצב תקין בציפייה שלעולם לא יחזור על ההפרה".

החוקרים בדקו גם אם סלייטר חזר בעדים בכך שפיטר אותם או קיצוץ במימון שלהם. לפחות שתי נשים - עדות "B" ו-"D" - אמרו שהן מאמינות שהוא חזר בהן לאחר שחשדו בהן שהפעילו את הביקורת על הטרדה מינית של בית הספר. בסופו של דבר, הדו"ח לא מצא שהתרחשה תגמול.

עם זאת, גורמים רשמיים היו נחרצים יותר לגבי טענת ההטרדה, וכתבו אז כי "יש ראיות משמעותיות לכך שההתנהגות המינית של ד"ר סלייטר הייתה מתמשכת", ו"כנראה מתרחשת יותר מפעם אחת בכל יום".

בהערותיו שלו לחוקרים, סלייטר אמר שהוא "כנראה לא הולם לפעמים" ואישר כמה פרטים מסוימים, כולל הדיווח שהוא נתן פעם לסטודנטית לתואר שני "ויברטור בצורת מלפפון חמוץ או מלפפון במסיבת 'לפני הנישואין'. ” עם זאת, הוא הכחיש טענות אחרות, כגון "דיון על מציצות" או "הצמדה פיזית של תחתונים של אישה מבעד לשמלה שלה".

התנהלות כזו, לדבריו, "חצתה גבול שהוא שומר בהצלחה".

החוקרים לא השתכנעו והגיעו למסקנה כי "בהינתן התיעוד המוכר של ד"ר סלייטר בהתנהגותו, אין זה בשום אופן מחוץ לגבולות ההשערה הסבירה שהתקריות הללו יכלו להתרחש".

סלייטר המשיך לעבוד באוניברסיטה עד 2008.

"קמפיין הכפשה"

סלייטר עזב את אוניברסיטת אריזונה לאוניברסיטת וויומינג, שם הוא מחזיק בקתדרה למצוינות בהשכלה גבוהה.

הדו"ח המתעד את ההתנהגות המינית המינית לכאורה היה חסוי בעת שכירתו, אך הוא עלה מחדש בסוף 2015.

בנובמבר, פמלה ל. גיי, אסטרונומית מאוניברסיטת דרום אילינוי אדוארדסוויל, השיגה את הדו"ח. גיי סיפרה ל-Mashable שמישהו שלח לה את זה בעילום שם בתקווה שתוכל להביא את זה לידי ביטוי, ושהיא דיברה לאחר מכן עם לפחות אדם אחד שמכיר את החקירה.

סיגורדסון, דובר אריזונה, אימת את הדו"ח ואמר שהוא שוחרר על ידי משרד הרישום הציבורי של בית הספר "בטעות" ב-2010.

גם הומושלחו מיילים לעמיתיםבאיגוד האסטרונומי הבינלאומי, שם היא מכהנת בוועדה, ומזהירה אותם מפני "בעיות נוספות מאז שהגיע לוויומינג".

התלונה של גיי עוררה חילופי דברים ממושכים בין ה-Slaters לבין ה-IAU, שבסופו של דבר סירבה להמשיך בדאגותיה. בתגובה מיום 7 בדצמבר, סלייטר הודה ב"שיפוט לקוי" בזמן שהותו באריזונה, אך אמר שמאז לא הוגשו נגדו תלונות או חקירות על הטרדה מינית וסירב להשעות את עבודתו בסימפוזיון.

דובר אוניברסיטת וויומינג אישר כי האוניברסיטה "לא קיבלה תלונות על אפליה של זכויות אזרח נגד ד"ר סלייטר, וגם לא פתחה בשום חקירות".

בצטט סקירת ביצועים באריזונה ב-2006, בדיקה ראשונית שלו בוויומינג וחקירה של אפליה על רקע גזעני ב-2014, כתב סלייטר כי "לא תהיה הגזמה גדולה לומר שהייתי נתון ליותר מקרים של בדיקה מכל שאר מקרים אחרים. פרופסור לאסטרונומיה בארצות הברית במשך יותר מעשור".

במכתבו האשים סלייטר את גיי בניהול "מסע הכפשות" מניע קנאה.

"אשתי, סטפני ואני, יש להודות מאוד מאוד מצליחים בתחום שלנו, מה שגורם ליותר מכמות קטנה של קנאה", כתב סלייטר. "ד"ר. גיי וחבריה הם המתחרים הישירים שלנו, ולמרבה הצער עסקו ברכילות מהסוג הזה נגדנו במשך שנים".

כשה-IAU סירבה לפעול, היא אמרה, היא שלחה את הדו"ח לעיתונאים.

"עשיתי את זה כשהבנתי שהאסטרונומיה לא מסוגלת כרגע להגן על חברי הקהילה שלה מפני התעללות, וששינוי אמיתי יתאפשר רק עם לחץ ציבורי ופוליטי שיפעל מבחוץ", אמר גיי באימייל.

הסלייטרס איימו מאז לתבוע את גיי. ביום רביעי הגיש טימותי סלייטרגרסה של מכתבוכתלונה על הטרדה מינית באוניברסיטה של ​​גיי, מאשימה אותה בהפרת מדיניות ההטרדה המינית שלה בכך שהיא מגישה נגדו "האשמות על הטרדה מינית קלת דעת וזדונית". האוניברסיטה דחתה את התלונה נגד גיי.

מרים קרמר מכסה את מדעי החלל עבור Mashable. צור איתה קשר בטלפון[מוגן באימייל]. סרג'יו הרננדז הוא כתב בארה"ב ובעולם ב-Mashable. פנה אליו ב[מוגן באימייל].

[wp_scm_comment]

עדכון: 16:30 ET- הסיפור הזה עודכן כדי לשקף מידע מדוח המדע של 12 בינואר.