איש האופוזיציה הרוסי איליה יאשין מראה פתק שלדבריו נכתב על ידי מנהיג האופוזיציה ההרוג בוריס נמצוב במהלך ראיון ל-Associated Press בלשכתו במוסקבה, רוסיה, ביום שישי, 6 במרץ, 2015. קרדיט: AP Photo/Ivan Sekretarev
זה דו"ח החקירה שהקרמלין מעולם לא רצה שהציבור יראה.
הדו"ח נכתב על ידי מנהיג האופוזיציה ההרוג בוריס נמצוב ושוחרר לאחר מותו ביום שלישי על ידי עמיתים פעילים ועיתונאים במוסקבה, הכותרת נקראת בפשטות: "פוטין. מלחמה".
המסמך, האחרון של נמצוב בסדרת דוחותעל השחיתות ברוסיה של פוטין, מציג ראיות המראות את ידה של מוסקבה במשבר אוקראינה, את הסיבות של נשיא רוסיה ללחוץ את המשבר, ואת העלויות האנושיות והכספיות הכבדות של המלחמה המתמשכת במזרח אוקראינה, לפי עותק שהגיע לידי Mashable.
ראה גם:
נמצוב נורה בגב ונהרג בצל הקרמלין כשהלך הביתה עם חברתו האוקראינית קצת לפני חצות במוסקבה ב-27 בפברואר. החוקרים עצרו חמישה גברים בקשר להריגתו של נמצוב, כולם מצ'צ'ניה או אחרים חלקים מצפון הקווקז המוסלמי ברובו של רוסיה.
ימים ספורים לפני מותו, סגן ראש הממשלה לשעבר עבד על מה שהבטיח שיהיה דו"ח מחורבן על המעורבות הצבאית הישירה של מוסקבה במזרח אוקראינה, שם נהרגו יותר מ-6,000 איש במלחמה עקובה מדם מאז אפריל 2014.
הריגתו של נמצוב עוררה את החשש שהוא נרצח כדי למנוע מהדוח בן 64 העמודים לצאת. לאחר מותו תפסו החוקרים מחשבים, כוננים קשיחים, מחברות ומסמכים נוספים מדירתו של נמצוב.
" src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/05/IMG_0351.jpg" width="1920" height="1280" class="popout no-microcontent" />
הקרמלין דחה שוב ושוב את ההאשמות לפיהן רוסיה מספקת נשק, אנשי צבא ומזומן לבדלנים הנלחמים בכוחות אוקראינים באזורי דונייצק ולוהנסק של המדינה. אבל ההפרכה שלה התפרקה כשחיילים רוסים חזרו למולדתםבשקיות גוףואחריםלפרוש מהצבאכליל כדי להימנע מהיערכות לאוקראינה.
צְבָאִישיירותנצפו בנסיעה מעבר לגבול הרוסי לאוקראינה על ידי כתבים מערביים. חיילים פצועים נתנו חייםעֵדלמעורבותם במיטות בית החולים לאחר שנפצעו בפעולה.
שני נערים צופים בשיירת מורדים בגיבוי רוסי מתגלגלת לאורך רחוב סטחנוב, מזרחית בסטחנוב, אוקראינה, יום שישי, 24 באפריל, 2015. קרדיט: AP Photo/Mstyslav Chernov
תוכן הדו"ח של נמצוב
הדו"ח של נמצוב שופך מעט אור חדש על המעורבות הצבאית של רוסיה במזרח אוקראינה, שכן נראה שחלק ניכר מהחומר הושג באמצעות מקורות פתוחים. אבל זה מצריך מידע נרטיבי ועדויות שנאספו על ידי פעילים ועיתונאים במהלך 13 החודשים האחרונים.
הפרק הראשון בוחן את המניעים האפשריים של פוטין לפתיחת מלחמה באוקראינה. נמצוב אומר שהכל היה על הרייטינג של הנשיא.
בסוף 2011, מספרי הסקרים של פוטין החלו לרדת משמעותית, מה שהעמיד את סיכוייו לתפוס את הנשיאות בשפל של כל הזמנים. ניצחונו "הובטח רק על ידי בחירות מזויפות", נטען בדו"ח. "אך גם לאחר שהשתלט על כס המלכות הוא היה בספירלה מטה, דחף חקיקה שהפכה יותר ויותר מדכאת".
נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נואם בעצרת לציון שנה לסיפוח חצי האי קרים של אוקראינה, מחוץ לקרמלין, במוסקבה, רוסיה, יום רביעי, 18 במרץ, 2015. קרדיט: AP Photo/Maxim Shipenkov
הפופולריות של הנשיא המשיכה להיאבק. ואז ב-2014, בעקבות מהפכת יורומיידן של קייב, נמצוב טוען שפוטין הכניס את רוסיה לנתיב מלחמה, פלש לחצי האי קרים של אוקראינה וסיפח אותו, ואז ניסה לעשות את אותו הדבר במזרח אוקראינה. זה נתן לרייטינג של הנשיא בבית את התמריץ שהיה צריך כדי לשמור על השלטון.
נמצוב מבלה את הפרקים הבאים בפירוק כיצד רוסיה השתלטה על קרים. הוא בוחן בקפדנות את "השקרים והתעמולה" של התקשורת הממלכתית ברוסיה, שעוררה את הלהט הלאומני כשתייג את הממשלה הפרו-מערבית החדשה של אוקראינה כ"פשיסטים ונאצים", שרוצים לחסל את אוכלוסיית דוברי הרוסית במדינה, ובוחן את המעורבות של כוחות קבע ושכירי חרב רוסיים במזרח אוקראינה.
צנחנים רוסים שנתפסו נראים בתמונה זו שצולמה מווידאו בקייב. אוקראינה ביום רביעי, 27 באוגוסט 2014. קרדיט: AP Photo/ערוץ 5
בפרק שכותרתו "Cargo-200", הקוד הצבאי הרוסי להובלת חיילים הרוגים, נמצוב משתמש בראיות שנאספו מחקירות פומביות קודמות כדי לטעון שמתגייסים נשלחים לקווי החזית באוקראינה במסווה של מתנדבים.
על פי הערכותיו, לפחות 150 חיילים רוסים נהרגו בקרב עם כוחות אוקראינים ליד העיירה אילובאיסק באוגוסט 2014. קרובי משפחתם של אותם חיילים הרוגים, על פי הדיווח, קיבלו 2 מיליארד רובל, או כמעט 4 מיליון דולר, כפיצוי מאת הממשלה - ונאמר להם לא לחשוף את נסיבות מותם של יקיריהם.
עוד 70 חיילים רוסים מתו בקרב על דבלצב בינואר ופברואר השנה, אומר נמצוב. כמה מקרוביהם הגיעו אליו לאחר שהמדינה לא מימשה את הבטחתה לפצות אותם על מותם ופציעתם של בני משפחתם, מוסיף מנהיג האופוזיציה המנוח.
ארונות קבורה ריקים מועמסים לתוך משאית קירור בדונייצק, אוקראינה, 29 במאי 2014. הארונות שימשו לשליחת גופות של אזרחים רוסים שנהרגו בלחימה בנמל התעופה של דונייצק בחזרה לרוסיה. קרדיט: Jan A. Nicolas/picture-alliance/dpa/AP Images
ב"מי הפיל את הבואינג?" נמצוב נותן אמון בתיאוריה לפיה כוחות רוסים או נציגי בדלנים מאומנים ירו מהשמיים את טיסה 17 של מלזיה איירליינס עם מערכת טילי קרקע-אוויר "בוק" רוסית מעל כפרים ליד טורז, מזרח אוקראינה, ב-17 ביולי.
השלטונות הרוסיים הציפו תיאוריות משלהם; הם אמרו תחילה שמטוסי קרב אוקראינים SU-25 פתחו באש על מטוס הנוסעים, אך לאחרונה שינו את סיפורם, ואמרו כי רקטת בוק אוקראינית הפילה את המטוס.
קרדיט: פייר קרום, Getty Images
כהוכחה נוספת למעורבות ישירה של הקרמלין באוקראינה, הוא דן בשחקנים בשטח באזורי דונייצק ולוהנסק. הם כוללים אזרחים רוסים, כמו אלכסנדר בורודאי, שעמד לראשונה בראש "הרפובליקה העממית של דונייצק", ואיגור "סטרלקוב" גירקין, המפקד החידתי שטען כי באופן אישי "החל את המלחמה באוקראינה".
הדו"ח של נמצוב מעמיק גם בעלות הכספית של המלחמה, שעלתה לפי הערכות כ-53 מיליארד רובל, או יותר ממיליארד דולר - כסף שהגיע מתקציב המדינה. בנוסף, הדוח אומר שכ-80 מיליארד רובל, או 1.5 מיליארד דולר, הוצאו על ידי הרשויות האזוריות על פליטים מאזורי דונייצק ולוחנסק באוקראינה מאז יולי 2014.
"מלחמה פחדנית ובזויה"
לסיכום, נמצוב מתחנן בפני אחיו הרוסים להבנה.
"אין אף אחד בעולם כל כך קרוב ויקר לעם הרוסי כמו האוקראינים. הם האחים שלנו", הוא כותב.
מנהיג האופוזיציה המנוח מטיל את האשמה ב"מלחמה הפחדנית והנתעבת" על פוטין עצמו, ומזהיר את התומכים בו: "זה יעלה למדינה שלנו".
"נשלם על ההרפתקה הזו בחיי חיילינו, משבר כלכלי ובידוד מדיני", כותב נמצוב. המלחמה, הוא אומר, "היא בושה למדינה שלנו", ו"לא תיפתר מעצמה".
"חייבים לעצור את פוטין", כותב נמצוב. "וזה יכול להיעשות רק על ידי העם הרוסי... בואו נעצור את המלחמה הזו ביחד."
רוסים חולקים כבוד לבוריס נמצוב במקום שבו נהרג בירי בסגנון גנגלנד, שבת, 28 בפברואר 2015. קרדיט: יבגני פלדמן, Mashable
הדו"ח של נמצוב, שלא הסתיים בזמן הירצחו, הושלם על ידי עיתונאים חוקרים רוסים וכן פעילים של המפלגה הפוליטית שנמצוב היה שותף להקמתו, RPR-PARNAS. יחד הם חיברו את מה שהצליחו להשיג מביתו וממשרדו, כולל פתק בכתב יד שנתן נמצוב לעוזרו יום לפני מותו.
משורבטים על נייר כדי שלא ישמעו מכשירי האזנה, וקודם כלפורסם בטוויטרעל ידי עמיתו של נמצוב, איליה יאשין, נכתב בפתק: "כמה צנחנים היו איתי בקשר. 17 הרוגים, הם לא נתנו להם את כספם, אבל בינתיים הם מפחדים לדבר".
יאשין סיפרRFE/RLשהוא הרגיש שזו אחריותו לפרסם את עבודתו של המנטור המנוח שלו.
"כשהוא נהרג ויצאתי מההלם הראשוני, הבנתי שחובתי לזכרו של חברי המת לקחת את העבודה הזו לסיומה ולפרסם את הדיווח שהוא התחיל", אמר יאשין.
בשיחה עם עיתונאים בעת הצגת הדו"ח במוסקבה ביום שלישי, אמר יאשין שכסף שגויס בפרסום הדו"ח ישמש להפצת עותקים מודפסים שלו ברחבי רוסיה. "גם אם 1% מהרוסים יקראו את הדו"ח הזה, זה לא היה לשווא", אמר.
הדו"ח המלא של "פוטין. מלחמה", ברוסית, זמין לציבורכָּאן.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.