עדכון, 19 במאי, 10:25 בבוקר ETכיבוש פעילת וול סטריט ססילי מקמילןנידוןעד שלושה חודשי מאסר עם זיכוי על ריצוי,לפי דיווחים. הראיון המקורי שלנו איתה, מלפני גזר הדין שלה, נמצא למטה.

כשמאשבל שאלה את פעילת Occupy Wall Street בת ה-25, ססילי מקמילן, אם היא מרגישה מרומה על ידי מערכת המשפט האמריקנית, היא הגיבה תוך כדי צחוק, "בהחלט מטורף".

ביום שני, מקמילן ייגזר דינו על תקיפת שוטר משטרת ניו יורק גרנטלי בובל במהלך הפגנה ביום השנה של 17 במרץ 2012, "כובש וול סטריט" בפארק זוקוטי. היא עומדת בפני כל דבר, החל מאסר על תנאי ועד שבע שנות מאסר.

עורכי הדין של מקמילן אמרו שהיא עוזבת ברצון את הפארק באותו יום והורידה את השוטר רק לאחר שהוא תפס את השד הימני שלה מאחור.

מעניין מה#CecilyMcMillanשל#myNYPDרגע יהיה.#Justice4Cecily.@BilldeBlasio pic.twitter.com/iC1KXQ2RrU- Liuba GrechenShirley (@lgrechenshirley)6 במאי 2014

התביעה הציעה שמקמילן נתנה לעצמה את החבורות המצוירות על חזה, וחבר מושבעים במנהטן המונה שמונה נשים וארבעה גברים הרשיע אותה פה אחד בתקיפה חמורה נגד השוטר.

הנה סרטון של התקרית המדווחת:

בתפנית מוזרה של אירועיםמאז הרשעתו של מקמילן, תשעה מתוך 12 המושבעים כתבו מאוחר יותר מכתב לשופט רונלד צויבל, ודחקו בו לוותר על כליאתו של הפעיל לאחר שנודע לו שהיא עלולה לעמוד בפני עד שבע שנים מאחורי סורג ובריח. מסע כתיבת מכתבים לשופט צויבל בראשותThe Voice Project ו- Pussy Riotעודד גם גזר דין קל למקמיליאן.

[seealso slug="pussy-riot-occupy-wall-street"]

למאשבל הייתה הזדמנות נדירה לשוחח קצר בטלפון עם מקמילן כשהמתינה לגזר הדין בכלא ריקררס איילנד בניו יורק. למרות תקופת הכלא הפוטנציאלית, היא נראתה במצב רוח טוב. דיברנו על האידיאולוגיה האישית שלה, לעמוד על מה שאתה מאמין בו ועל העתיד שלה מעבר לכלא:

ש: למה אתה מצפה ביום שני ולמה אתה מוכן?

ת: שנתיים בכלא.

ש: איך זה גורם לך להרגיש?

ת: אממ, אני אפילו לא ממש בטוח שהמילה (לא נשמעת) חלה עליי יותר.

ש: איך אתה רואה את זמן הכלא הזה, אתה חושב שזה היה שווה את זה?

ת: אממ, כן, אני מתכוון שאני מרגיש שהכבוד שלך הוא הדבר היחיד ששווה את זה. אני חושב שהערך הוא במוסר שאתה קובע לעצמך הם הדברים היחידים שאי אפשר לקחת מהם - אני חושב שהם הדבר היחיד שאף אחד לא יכול לקחת. אתה יודע, הכלא הוא רק עוד מיקרו-חברה. פשוט קורה שכאן, הבעיות הרבה יותר גלויות, אנחנו לא חיים עם חזיתות השקרים שדמוקרטיה או קפיטליזם מייצרים לנו.

ש: וכשאתה אומר שאתה מוכן לשנתיים, אתה מוכן לשבע אם זה שבע?

ת: אוף, אממ (צוחק), אני מתכוון, אני מניח שזה לא באמת משנה נכון? (אממ, הו, יש ריב) אמ, אבל אה, אני מתכוון, אני מניח שאני מוכן להתמודד עם ההשלכות של המעשים שלי, אמ, אם זה אומר לעמוד על מה שאני מאמין בו, אממ, לעמוד בו במיוחד מה שאני מחשיב לא אידיאולוגיה פוליטית אלא אידיאולוגיה אישית, אי אלימות ויושר, שני הדברים היחידים שמאפשרים לי לחיות בעולם כל כך אלים ובלתי אנושי. בלי הכבוד הזה ובלי הערכים האלה, אה, לא יהיה לי בלתי אפשרי לסבול או להתמודד עם האלימות של העולם סביבי. אז זו לא ממש בחירה.

ש: האם אתה מרגיש מרומה על ידי מערכת המשפט האמריקאית?

ת: אה, כן (צוחק) אבסו-מזדיין-מצחיק (צוחק). כאילו, אני כל כך מזועזע, אבל זה גם מאוד משפיל כי כל מי שאני כאן איתם, זאת אומרת, עבורם, זה לא נורמלי, זה לא צפוי, הם אפילו לא חושבים ללכת למשפט. אממ, מה שקוראים לו כאן זה 'לפוצץ משפט' אתה 'פוצץ משפט', אין כמו הרעיון הזה של בני גילך - התהליך הדמוקרטי שקיים הוא שאנשים נושפים משפט ואתה לא הולך למשפט, כלומר, אני חושב שהיה לי יותר צדק מכמעט כולם כאן.

ש: האם אתה חושב שיבוא זמן שבו תתמודד על תפקיד פוליטי?