איכשהו, אחרי כל כך הרבה צער, צ'רלסטון עדיין מוכן לסלוח

CHARLESTON, SC - כמו עמנואל AME Church פתחה את שעריה שוב ביום ראשון בבוקרהשירות הראשון שלהמאז הרג של תשעה אנשים כאן, אנשים נדחסו לספסלים כדי להתאבל, להרהר, לחגוג - ולסלוח.

ראה גם:

"[סליחה] זה משהו שמלמדים אותנו מגיל צעיר", אמרה לי לוונזה ברילנד, שלמדה בכנסיית עמנואל AME בילדותה, אך מתגוררת כעת בגרינוויל, דרום קרוליינה. "המפתח הוא לא לאפשר לכעס ולשנאה לשלוט בחייך, כי זה רק פוגע בך."

בימים שחלפו מאז שדילן רוף נכנס לכנסייה השחורה ההיסטורית וירה למוות בתשעה אנשים שהשתתפו במעגל תפילה, האומה שוב התלבטה על גזע ואלימות, בחנה את הקווים שעוברים דרך צ'רלסטון, בולטימור ופרגוסון, וכמובן הרבה יותר אחורה.

היו קריאות להוריד אתדגל הקונפדרציה-- סמל של יראת כבוד לעבר בעל עבדים -- משטח בית המדינה של דרום קרוליינה.

ולמרבה הפלא, היו קריאות לסליחה.

כמה מבני משפחתם של הקורבנות פנו לגג בדיון הערבות של החשוד ביום חמישי, ורבים מהם דיברו על עצב עמוק ונכונות לסלוח.

אנתוני תומפסון, משפחה למיירה תומפסון, אחת מהן#צ'רלסטון יריקורבנות, אומר "אני סולח לך, והמשפחה שלי סולחת לך." - Colin Daileda (@ColinDaileda)19 ביוני 2015

מה שמדהים הוא עד כמה הכעס נראה מושתק, לאור מניע השנאה לכאורה של הירי ההמוני.

קהל עצום מחוץ לכנסיית עמנואל AME, שם נהרגו תשעה בני אדם#צ'רלסטון ירי.pic.twitter.com/1f9Ks3iyie- Colin Daileda (@ColinDaileda)20 ביוני 2015

התגובה כל כך שונה ממה שקרה בבולטימור באפריל לאחר מותו של אדם שחור בשםפרדי גריי. סרטון המראה אותו צורח בייסורים כששוטרים גוררים אותו לניידת משטרה עשה את דרכו באינטרנט. כאשר גריי מת מאוחר יותר מפציעות שנגרמו לו בזמן שהיה במעצר המשטרה, הזעם שטף את העיר.

בעוד אנשים רבים קראו לשלום והפגינו ללא תקריות, תמונות של מבנים בוערים וקווים של אנשים מול המשטרה הפכו לשם נרדף להפגנות הללו.

#פרדי גריי #בולטימור pic.twitter.com/LV5rl1F3r5- Colin Daileda (@ColinDaileda)1 במאי 2015

כמובן, מה שקרה בצ'רלסטון אינו אנלוגי למה שקרה בבולטימור.

אבל הרבה תושבי צ'רלסטון שחורים אמרו לי בימים האחרונים שהם חושבים שהאכזריות המשטרתית נגד אנשים שחורים והפיגוע בכנסיית עמנואל AME באים מתוךמקום דומה. גזענות היא עדיין מציאות קטלנית, אמרו לי, והצביעו עלירי של וולטר סקוט, שקרה רק כמה קילומטרים מכאן בצפון צ'רלסטון באפריל.

שוטר לבן בשם מייקל סלאגר ירה בסקוט בגבו. (Slager מוחזק כעתהתאליד בית הכלא המקומי.)

"אני חושבת שכולם רגועים כי הם מרגישים שזה הדבר הנכון לעשות, לא כי הם סלחנים", אמרה טיה בראון, תושבת צ'רלסטון.

היו משמרות מול כנסיית עמנואל AME, בכנסיות אחרות ובתוך אצטדיון של אוניברסיטת דרום קרוליינה. באותו אירוע זיכרון ביום שישי בערב, אלפי אנשים - רבים עם לחיים מוכתמות מדמעות - התנדנדו קדימה ואחורה ל"אנחנו נתגבר".

"אנחנו נתגבר."#צ'רלסטון יריעֵרוּת.https://t.co/b0BG1clEs4- Colin Daileda (@ColinDaileda)19 ביוני 2015

"לכולנו יש דבר אחד במשותף", אמר ראש עיריית צ'רלסטון ג'וזף ריילי על הבמה בזירה. "הלב שלנו נשבר."