הקובנים אומרים 'מה' לעסקה דיפלומטית היסטורית

HAVANA, קובה -- בזמן ששאר העולם עקב אחר החדשות על קובה באינטרנט או בסמארטפונים שלהם, אנשים בקובה גילו על חילופי השבויים והאיפוס היסטורי של היחסים הדיפלומטייםעם ארה"ב קצת אחרת.

כעיתונאי זר, מותר לי חיבור בחיוג. אבל זה מותרות שזמין רק לכמה אנשים, כולל כמה רופאים, פרופסורים באוניברסיטה, פקידי ממשל וכדומה.

ראה גם:

שאר חלקי הארץ חייםללא גישהלאינטרנט.

וכך אף אחד לא ידע מה מגיע עד שפתאום, בצהריים, הופרעה תכניות הטלוויזיה הרגילות. שם על המסך היה ראול קסטרו.

[מתרחש עכשיו] ראול קסטרו מכריז על שיחות להשבת היחסים הדיפלומטיים המלאים עם ארה"בhttps://t.co/Rve1Lp0EXf pic.twitter.com/6huHokikMK— euronews (@euronews)17 בדצמבר 2014

נשיא קובה ישב במה שנראה כמו מכשיר טלוויזיה משנות ה-80, עם לוחות עץ ותצלומים בשחור-לבן תלויים על הקיר. התמונות מאחוריו הראו את קסטרו עם המשפחה; אחרים מעל שולחנו היו דיוקנאות של גיבורי עצמאות קובנים.

בשידור מאוד לואו-טק, ראול קרא מתוך הצהרה מוכנה עם מעט רגש אבל מגע של להט מהפכני.

"היום, למרות הקשיים, התחלנו במשימה של עדכון המודל הכלכלי שלנו כדי לבנות סוציאליזם משגשג ובר קיימא", אמר. "כתוצאה מדיאלוג ברמה הגבוהה ביותר, שכלל שיחת טלפון שניהלתי אתמול עם הנשיא אובמה, הצלחנו להתקדם בפתרון של כמה נושאים בעלי עניין הדדי לשתי האומות".

תלמידים צופים בנאום חי, בשידור ארצי של נשיא קובה ראול קסטרו על שיקום היחסים של המדינה עם ארצות הברית, בטלוויזיה בבית הספר בהוואנה, קובה, יום רביעי, 17 בדצמבר 2014. קרדיט: רמון אספינוזה

אני גר בקובה שנתיים וחצי, ולזכור, זו הייתה הפעם הראשונה שהנשיא אי פעם נאם לאומה בשידור חי בטלוויזיה.

רגעים ספורים לאחר מכן, הוא הגיע לנקודה בהערותיו על שחרור שלושת הנותרים מתוך מה שמכונה חמשת הקובנים - שהודחו כגיבורים בהוואנה, לעג להם כמרגלים בוגדניים במיאמי - והשכונה שלי פרצה בתרועות. במרכז העיר, בהוואנה הישנה, פעמוני הכנסייה החלו לצלצל.

ראול קסטרו מדבר בטלוויזיה ב#קובה. קריאות עידוד נשמעות מהשכנים שלי כשהוא הכריז על חזרה של שלושת הנותרים מלוס סינקו.- סטיבן ויקארי (@wicary)17 בדצמבר 2014

לאחר שהנאום הסתיים, שוחחתי עם כמה קובנים שהביעו תקווה זהירה לעתיד. אבל בהוואנה לא היו סצנות צהלות גדולות.

"זו לא הפתעה לגמרי בלתי צפויה", אמרה לי קניה קוריאה, בת 41. "אבל זה בהחלט חדשות טובות - כמה מהטובות שהיו לנו מזה הרבה מאוד שנים".