הונג קונג-- אלפי תושבי הונג קונג נפרדים, לעת עתה, לשלום מר ומתוק מההפגנות שחסמו את צירי התנועה המרכזיים של העיר במשך יותר מחודשיים.
"אתה מפנה רק מחנה, אתה לא יכול לנקות את הרעיון!"#לִכבּוֹשׁהמפגינים נשבעים לחזורhttps://t.co/7EeRAfco87 pic.twitter.com/jxkSYV7aVi- ג'יימס גריפית'ס (@jgriffiths)11 בדצמבר 2014
ראה גם:
פקידי בית דין ומשטרה נכנסו לפנות את אתר המחאה הראשי - מחנה אוהלים שצמח באוקטובר על הכביש הראשי באזור שנקרא אדמירליות - ביום חמישי קצת אחרי 14:00 שעון מקומי. המפגינים היו מוקפים בשוטרים, שנכנסו לאיטם למקום, וחסמו את הכבישים המובילים לאדמירליות באמצעות מחסומים אנושיים.
בשעה 16:00 שעון מקומי, נוכחות משטרתית ברובה נעה לעצור את 100 המפגינים הנותרים שישבו, וביקשה מהתקשורת לפנות את השביל. חלק מהמפגינים הרימו הצדעה בשלוש אצבעות בהתרסה, אחרים הלכו או נגררו מהמקום. לא הייתה אלימות או התנגדות למעצר. המעצרים הגיעו לאחר אזהרות אחרונות רבות ברמקול רם של הרשויות.
מפגין נסחף מאזור הישיבה#כבוש #OccupyCentral #תנועת מטריה #הונג קונג pic.twitter.com/LI5NkWQdSy— Young Post (@youngposthk)11 בדצמבר 2014
איסון צ'ונג מפדרציית הסטודנטים נעצר ונלקח משם#תנועת מטריה #OccupyCentral #OccupyHK pic.twitter.com/34kwWuopr9— פיון לי (@fion_li)11 בדצמבר 2014
#OccupyHKRT@tomgrundy: אזהרה 'אחרונה' שלישית למפגינים בישיבה להתפזר#כבוש מרכזי https://t.co/jY8oBsGG2e— דניאל סטרה (@ChinaMonitoring)11 בדצמבר 2014
המשטרה הקימה מעבר, מרופד בתקשורת, ובו היא נושאת את אלה שהם עוצרים כמו תוכנית ריאליטי סוריאליסטיתpic.twitter.com/4Yv8Pey81j- לואיזה לים (@limlouisa)11 בדצמבר 2014
כאשר השלטונות עשו את דרכם דרך אתר המחאה אל המפגינים האחרונים בעד הדמוקרטיה, הם פירקו אוהלים, שברו מחסומים וקרעו תחנות אספקה שסיפקו למפגינים מצרכים בסיסיים במשך חודשיים.
שוטרים בציוד טקטי מפרקים מחסומים#OccupyHK #כבוש מרכזי https://t.co/DwOFKrJW7k- טום גרונדי (@tomgrundy)11 בדצמבר 2014
שוטרים בועטים דרך אוהלים בכיכר המטריה#תנועת מטריה #הונג קונג pic.twitter.com/7RYTcHMv98- טום פיליפס (@tomphillipsin)11 בדצמבר 2014
מוקדם יותר הזהירה המשטרה כי אלה שנותרו בשטח המסוגר ייעצרו,לפי העיתון South China Morning Post.אלו שבחרו לעזוב את אזור האדמירליות התבקשו להציג תעודות זהות לשוטרים.
RT@tomphillipsin: המשטרה נכנסת פנימה. הסוף נראה באופק.pic.twitter.com/wYkCqRirOx- אדוארד וונג (@comradewong)11 בדצמבר 2014
היציאה דרך רחוב רודני חסומה.#OccupyHK pic.twitter.com/PMqFKHQgej- Kris Cheng (@krislc)11 בדצמבר 2014
המשטרה צועדת לאט אל תוך#OccupyHKאֵזוֹר.https://t.co/mI72t4UqFD- טום גרונדי (@tomgrundy)11 בדצמבר 2014
האזור היה אמור להתפנות במקור בשעה 11:00 שעון מקומי, אך המועד חלף עם פינוי איטי בלבד של מחסומים, נוכחות משטרתית ערנית והתנגדות מועטה מצד המפגינים.
פקידי בית דין עובדים לאט לאט דרך בריקדות באדמירליות. העניינים רגועים.תמונה שפורסמה על ידי Bettina Wassener (@bwassener) ב-12 בדצמבר 2014 בשעה 20:11 PST
הרשויות מסירות באופן שיטתי את מחסומי הונג קונג בקצה אתר המחאהpic.twitter.com/ogvPZwDJ1W- אלכס אוגל (@Alex_Ogle)11 בדצמבר 2014
ביום חמישי בבוקר, אוטובוסים משטרתיים עמדו בתור ברחוב הראשי ליד האדמירליות וכמה מפגינים החלו לנקות את המקום בעוד אחרים התיישבו לאות התרסה.
כמה תלמידים היושבים בכביש באקט אחרון של התרסה.pic.twitter.com/iVEhCKHH5x— איאן וודס (@IanWoodsSky)11 בדצמבר 2014
שיירת המשטרה בהמתנה במרכז ממתינה ל#כבוש מרכזיסליקה של הזמנות.pic.twitter.com/cIWZDne4Xw- PenguinSix (@PenguinSix)11 בדצמבר 2014
מאות מפגינים וצופים נותרו במקום מסתובבים ומצטלמים. במקום אחד ערכו מנהיגי סטודנטים עצרת קטנה שקראה לדמוקרטיה. במקומות אחרים אנשים ארזו לאט לאט את האוהלים ואת שאר רכושם ולפעמים נפרדו לשלום דומע.
"אני כל כך עצובה", אמרה סוזן, סטודנטית בת 20 שלא רצתה למסור את שמה המלא, ל-Mashable. "הייתי כאן כל כך הרבה פעמים בחודשים האחרונים ורכשתי כל כך הרבה חברים. זה עצוב שאנחנו צריכים לעזוב עכשיו".
מוקדם יותר השבוע הועבר צו מניעה לפנות את האזור, שנמצא מחוץ למשרדי ממשלה מרכזיים ושיבש את התנועה באי הונג קונג, ביתו של מחוז הבנקים של העיר.
חלקם אורזים כי האישור יכול להתחיל בכל רגע עכשיו.#תנועת מטריה #OccupyCentral #OccupyHK pic.twitter.com/c7oSWmlJZw— פיון לי (@fion_li)11 בדצמבר 2014
גאה באלפי המפגינים שנותרו כאן לנוכח פיצוץ אפשרי של המשטרה#אהמק #occupyHK pic.twitter.com/D1mixJs00P- הרולד לי (@waphle)11 בדצמבר 2014
בחומת לנון הוסרה מסה של פתקי פוסט-איט בן לילה לארכיון. אבל בכל מקום הופיעו כרזות וכרזות חדשות. אנחנו נחזור, אמרו.
קיר הפוסט-איט תמיד יהיה קיר הפוסט-איט, גם בלי הפוסט-איט. HK.תמונה שפורסמה על ידי Bettina Wassener (@bwassener) ב-12 בדצמבר 2014 בשעה 16:36 PST
זה המסר לאורך כל#OccupyHKאתר על באנרים, בגיר, בלון ובקול רם.#אהמק @dpa pic.twitter.com/8AgWjH3ZwV- כריסטי צ'וי (@jchristychoi)11 בדצמבר 2014
המפגינים הניחו "מלכודת נצנצים" ענקית. אם המשטרה תנסה לנקות זאת היא תיאלץ לעשות זאת עם Pizzazz!pic.twitter.com/bdeEq9mm00— נמלה (@antd)11 בדצמבר 2014
הרשויות ניצלו את העובדה שהתמיכה בהפגנה גועשת בשבועות האחרונים.
רבים מאנשי הונג קונג עדיין תומכים במטרה העיקרית של ההפגנות - בחירות חופשיות ב-2017 ופיטוריו של המנכ"ל הממש לא פופולרי, CY Leung. אבל לרבים נמאס מחודשי הקיפאון שנראה שהניבו תוצאות מועטות. וכך מספר האנשים שהצטרפו למחנה המחאה הצטמצם בחדות במהלך השבועיים האחרונים.
עד יום רביעי, כמה מהמפגינים התכוננו להעביר את האוהלים ורכושם האחר לאזורים שאינם מכוסים בצו המניעה.
אורזים את המהפכה. HK.תמונה שפורסמה על ידי Bettina Wassener (@bwassener) ב-12 בדצמבר 2014 בשעה 01:49 PST
ובכל זאת, עד יום רביעי אחר הצהריים, ההמונים גדלו שוב כשאנשים - ביניהם ילדי בית ספר במדים ועובדי משרד בחליפות - הפגינו אהדה למה שנודע כ"תנועת הגג".
הם ניצלו את מה שהיה ככל הנראה ההזדמנות האחרונה לראות את עיר האוהלים, לשבת על הכביש המהיר העמוס בדרך כלל, ולצלם תמונות של חומת לנון האייקונית כיום, שמכוסה בהודעות תמיכה בהפגנות.
מסיבת פרידה גדולה תמיד היא מרירה מתוקה. כאן כולם רוצים תמונה אחרונה של לנון וול#hk #פינוי תפוסה pic.twitter.com/AYIeqzzEbF- אילריה מריה סלה (@IlariaMariaSala)10 בדצמבר 2014
אבל הם גם החלו להפגין התרסה, מחאו כפיים בקול לפעמים כשמנהיגי סטודנטים ואחרים נשאו נאומים מאוחר בלילה.
קריאות "נחזור!" כְּמוֹ#OccupyHKהשלב המרכזי מביא לסיום ההליכים.https://t.co/yMGfpevpn8- טום גרונדי (@tomgrundy)10 בדצמבר 2014
ובכל מקום, אנשים הצמידו כרזות חדשות על המחסומים והכבישים הדהויים. "אנחנו עוד נחזור," הם קראו, שוב ושוב.
אנחנו עוד נחזור. אנחנו עוד נחזור. טוב תחזור. HK.תמונה שפורסמה על ידי Bettina Wassener (@bwassener) ב-12 בדצמבר 2014 בשעה 01:39 PST
מנהיגי שתי קבוצות סטודנטים מרכזיות פנו לתומכים להישאר ללון ולהתכנס בשלווה ביום חמישי כדי לעמוד אחרון.
אלכס צ'או, מזכיר פדרציית הסטודנטים של הונג קונג, אמר שחשוב למפגינים להפגין את רוח האי-ציות האזרחית שלהם. כמו כן, ג'ושוע וונג, ראש קבוצת סטודנטים, בן 18, דחק במפגינים לא להפריע לפקידי בית הדין או למשטרה, ולהישאר לא אלימים.
"אם הממשלה רוצה להשתמש במשטרה כדי לנקות את האתר, אל תשכח, האישור לא יכול לפתור סכסוכים פוליטיים, הוא לא יכול לפתור את הדילמה של החברה", הואאמר.
ג'ושוע וונג: כשראיתי השתתפות כה גדולה הלילה, אני חייב לומר שאנשים לא יודעים איך לאצור כל כך עד שהם עומדים להפסיד את זה#כבוש- אלי נג (@elliepng)10 בדצמבר 2014
כמו הודעות צו מניעה שפורסמו באדמירליות, המפגינים אומרים "נחזור".#תנועת מטריה(תמונה דרך@BWassener)pic.twitter.com/z9RKqazEDT- נטשה חאן (@natashakhanhk)9 בדצמבר 2014