ארהב תחקור את מוות החנק בניו יורק לאחר שהשוטר יימנע מהגשת כתב אישום

חבר מושבעים בסטטן איילנד החליט שלא להגיש כתב אישום נגד שוטר לבן בעיר ניו יורק במותו של אריק גארנר, גבר שחור לא חמוש שמת ביולי לאחר שהשוטר הכניס אותו לחנק. אבל התובע הכללי אריק הולדר אמר ביום רביעי בלילה שמשרד המשפטים יפתח בחקירת זכויות אזרח פדרלית על מותו של גארנר.

ראה גם:

המקרה זכה לתשומת לב נרחבת לאחר שסרטונים המראים שהתקרית החלה להסתובב ברשת, והכעס על מותו של גארנר עלה במקביל להפגנות בפרגוסון, מיזורי, על הריגתו של מייקל בראון.

גם ביום רביעי, ראש עיריית ניו יורק, ביל דה בלאזיו, אמר כי למרות החלטת חבר המושבעים הגדול לא להגיש כתב אישום נגד השוטר, דניאל פנטלאו, משטרת ניו יורק עדיין תנהל חקירה פנימית על מעשיו. במהלך תדרוך עיתונאים, דה בלאזיו דיבר בגילוי לב על דאגותיו שלו כאב לבן דו-גזעי.

"הייתי צריך לדאוג במשך השנים, האם דנטה היה בטוח?" אמר דה בלאזיו. "הם אמרו שחיים שחורים חשובים, והם אמרו את זה כי זה צריך להיאמר... ההיסטוריה שלנו מחייבת אותנו בצער לומר שחיים שחורים חשובים."

ג'ונתן מור, עורך דין של משפחתו של גארנר, אמר ביום רביעי שנודע לו על החלטת חבר המושבעים הגדול. "אני למעשה נדהם בהתבסס על העדויות של קלטת הווידאו, והבודק הרפואי, שחבר המושבעים הגדול הזה בשלב זה לא יגיש כתב אישום על שום דבר, זה באמת פשוט מדהים", אמר מור.

הנשיא ברק אובמה, שנשא דברים בוועידת האומות השבטיות ביום רביעי אחר הצהריים, התייחס בקצרה למקרה של גארנר. "אני רוצה שכולם ידעו, אנחנו לא מתכוונים להרפות עד שנראה חיזוק של האמון", אמר אובמה. "אנחנו רואים יותר מדי מקרים שבהם לאנשים אין ביטחון שאנשים מקבלים יחס הוגן". הוא הוסיף: "חובה על כולנו כאמריקאים... שאנו מכירים בכך שזו בעיה אמריקאית".

המקרה של גארנר נובע מעימות ב-17 ביולי עם פנטלאו וקצינים אחרים של NYPD שעצרו אותו בחשד למכירת סיגריות משוחררות וללא מס. הסרטון שצולם על ידי מתבונן מראה את גארנר בן ה-43 אומר לשוטרים לעזוב אותו בשקט ומסרב להיות אזוק.

הצילומים מראה את פנטלאו עוטף את זרועו סביב צווארו של גארנר, ככל הנראה מכניס אותו לחנק. גארנר הכבד, שסבל מאסטמה, נשמע מתנשף, "אני לא יכול לנשום". הופיע סרטון שני שמראה את גארנראזוק ולא מגיבעל הקרקע כשקצינים ופרמדיקים עמדו סביבו. מאוחר יותר נקבע מותו בבית חולים מדום לב.

דה בלאזיו אמר כי העיר "תהיה מוכנה לשתף פעולה" בכל חקירה פדרלית שעלולה להתקיים בעתיד.

"זהו יום מרגש מאוד - למשפחת גארנר ולכל בניו יורק", אמר דה בלאזיו בהַצהָרָה. "מותו היה טרגדיה נוראה שאף משפחה לא צריכה לסבול. זה נושא שלעולם לא רחוק מהמוחות של המשפחה שלי - או מהלב שלנו. ומותו של אריק גארנר שם זרקור על יחסי המשטרה-קהילה וזכויות האזרח - כמה מהנושאים הקריטיים ביותר שמדינתנו מתמודדת איתם כיום".

לעיר ניו יורק יש מסורת גאה וחזקה של לבטא את עצמנו באמצעות מחאה לא אלימה.https://t.co/C6lY1kk3Eb— ביל דה בלאזיו (@BilldeBlasio)3 בדצמבר 2014

הולדר אמר שהחקירה הפדרלית תהיה "עצמאית, יסודית, הוגנת ומהירה".

"כולנו ראינו את הסרטון של מעצרו של מר גארנר", הוסיף הולדר. "מותו, כמובן, היה טרגדיה. יש להעריך את כל החיים. את כל החיים".

אלמנתו של גארנר, Esaw Garner, אמרה שהיא "מרגישה סוג של תקווה" לאחר שדיברה עם הולדר.

אבל היא סיפרההחדשות היומיותהיא הייתה "מאוד מאוכזבת" מפסק הדין.

"חבר המושבעים הגדול המשיך לראיין עדים אבל לא היית צריך עדים. אתה יכול להיות עד בעצמך," אמר אסאו. "אוי אלוהים, זה מטורף."

אמו של גארנר, גוון קאר, הייתה מזועזעת באותה מידה מההחלטה. בשיחה עם הכומר אל שרפטון ביום רביעי היא שאלה, "האם הם מסתכלים על אותו סרטון ששאר העולם מסתכל עליו?"

במהלך מסיבת עיתונאים ביום רביעי בערב, קאר הפציר במפגינים לשמור על שלום.

"הצהרה, אבל תעשה את זה בשלום. עשה מה שאתה צריך לעשות, אבל עשה זאת בשלום", אמרה.

פנטלאו אמר שהוא מרגיש "רע מאוד" לגבי מותו של גארנר במהלך אהַצהָרָהשיצא ביום רביעי.

"הפכתי לשוטר כדי לעזור לאנשים וכדי להגן על מי שלא יכול להגן על עצמם. מעולם לא הייתה כוונתי לפגוע באף אחד", כתב הקצין.

אבל Esaw אמרה ש"פחות אכפת לה מהתנחומים שלו", במהלך מסיבת העיתונאים בערב כשהיא עמדה לצד קאר.

ביולי קבע החוקר הרפואי את מותו של גארנר ארֶצַח, באומרו שהחנק תרם למותו. החנק אסור על פי מדיניות NYPD בגלל הסכנה שהם מהווים.

פוליטיקאים מקומיים גינו את ההחלטה. הנציג האקים ג'פריס אמר שההחלטה היא "זעם".

"זו חרפה, זו מכה לדמוקרטיה שלנו וזה צריך לזעזע את מצפונו של כל אמריקאי שאכפת לו מצדק ומשחק הוגן".אמר ג'פריס.

"מה עוד צריכה אמריקה לראות כדי להבין שיש לנו בעיה במדינה הזו בכל הקשור ליחסים בין המשטרה לקהילות צבעוניות?"

גם הסנאטור מניו ג'רזי קורי בוקר שקל את ההחלטה.

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)

; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(מסמך, 'script', 'facebook-jssdk'));קורי בוקרשֶׁלְאַחַרעַל יְדֵי

.

הרחוב בסטטן איילנד שבו מת גארנר היה שליו מיד לאחר פסק הדין, אך כיסי מחאה החלו בטיימס סקוור, גרנד סנטרל סטיישן ויוניון סקוור, כמו גם מחוץ לרוקפלר סנטר, שם היה אמור להיות הדלקת עץ חג המולד ביום רביעי בלילה.3 בדצמבר 2014#אריקגרנר @ABC7NYלמרות שאין כתב אישום, אין אלימות ברחוב ביי שבו נהרג גארנרpic.twitter.com/WvdHuv69ul

3 בדצמבר 2014- קמברלי ריצ'רדסון (@kemrichardson7) #אריקגרנרגל ראשון של מפגינים הגיע למרכז רוקפלרpic.twitter.com/cFGsbJOQO5

4 בדצמבר 2014- דן לינדן (@DanLinden)מסיבי: השניים#אריקגרנרהצעדות נפגשו ברחוב 47 ו-6th Ave, השתלטו על הצומת.pic.twitter.com/ZcyvYOPGc6

- טרנס מקגולדריק (@realterryhere)

סוכנות הידיעות AP תרמה לדו"ח זה.