כמו רובנו, כנראה שהייתה לך ידידות אחת או שתיים במהלך השנים שהסתיימו בעימותים. אולי אתה אפילו לא יכול לזכור או להסביר על מה הסתכסכת. אבל לא סביר שחווית אי פעם קשר מנותק שאיים להכחיד שפה בת 1,000 שנה.

זה מה שקרה לפני עשרות שנים, כשמנואל סגוביה, כיום בן 78, ואיסידרו ולסקז, כיום בן 72, הפסיקו לדבר. לתושבים הקשישים של איאפה שבמדינת טבסקו, מקסיקו - כן, מהיכן מגיעים הפלפלים - הייתה מחלוקת ארוכת שנים חריפה כמו הרוטב.

ראה גם:

אף אחד אחר באיאפה לא הצליח להבין בדיוק על מה המחלוקת, חוץ מזה שזה היה קשור לנקודות העדינות של איפאנקו, הידועה גם בשם טבסקו זוק, שפה מקסיקנית פרה-קולומביאנית. זה כמעט גווע הודות למאות שנים של חינוך ספרדי חובה, וסגוביה וולסקז הם הדוברים האחרונים שלה. אבל לייאושם של פרופסורים לבלשנות, איש לא הצליח לשכנע את שני החברים לשעבר לנהל שיחה אחת בלשון עתיקה.

זו הסיבה שזו הייתה הפיכה משמעותית עבור וודאפון, מפעילת הסלולר האירופית, כשהצליחה לגרום לסגוביה ולסקז לדבר שוב במסגרת קמפיין שיווקי בשם Vodafone Firsts. בית ספר בן חדר אחד על שם החברים הוותיקים נבנה בו הם מלמדים כיום ילדים את הלשון העתיקה, ופרופסור לבלשנות בסטנפורד ג'יימס פוקס הוטס לטבסקו כדי לחבר מילון.

וודאפון גם הקימה אתר,Ayapeneco.com, שבו מבקרים יכולים "לאמץ" מילים מהשפה, וללמוד תרגומים למונחים של מדיה חברתית כמו "אהבתי" ו"שיתוף". ואז יש את הסרטון, למעלה, שאולי כדאי שתכין לו מטלית מוכנה.

אכן, אולי אפילו תהיה לך השראה ליישב ידידות ישנה משלך. אתה והחבר המנוכר שלך אולי לא המפתחות להצלת שפה, אבל אתם כן חולקים קבוצה של חוויות שאף אחד אחר על הפלנטה לא יודע עליהן. ואם יש משהו שסיפור טבסקו הקטן הזה מספר לנו, זה שאתה אף פעם לא זקן מכדי לקבור את הגרזן.