חלון ההזדמנויות להימנע מכמות של התחממות כדור הארץ שהמנהיגים העולמיים הסכימו שתהיה "מסוכנת" נסגר במהירות, כשנותר עשור בלבד לעולם להתחיל לבצע פעולות טכנולוגיות וממשלתיות גורפות כדי לרסן את פליטת הגזים המתחממים. כגון פחמן דו חמצני, לפי אדו"ח חדש של האו"םשוחרר ביום ראשון בברלין. לאחר מכן, זה הופך להיות הרבה יותר קשה ויקר לחתוך את הפליטות במידה מספקת כדי למנוע כמויות מסוכנות של התחממות.

בהתחשב במגמות הפליטות והטמפרטורות האחרונות, העולם נמצא במסלול לראות עלייה בטמפרטורות פני השטח הממוצעות העולמיות של עד 9 מעלות פרנהייט עד סוף המאה הזו, אומר הדו"ח. זה יכול היההשלכות הרות אסוןעל ידי העלאה דרמטית של מפלס הים העולמי, המסת יריעות קרח יבשתיות, והובילה ליותר גלי חום ואירועי משקעים קיצוניים, בין היתר.

הדוח, הפרק השלישי והאחרון של האחרוןסקירה מקיפה של מדעי האקליםמהפאנל הבין-ממשלתי של האו"ם לשינויי אקלים (IPCC), זוכה פרס נובל, מנתח יותר מ-1,000 תרחישים של צמיחה כלכלית פוטנציאלית ושינויים סביבתיים כדי לקבוע כיצד למזער את ההתחממות הגלובלית.

הדו"ח הוא בו זמנית אופטימי ועגום בנימתו, מכיוון שהוא מגיע למסקנה שיש זמן וידע טכנולוגי קיים כדי לעמוד ביעדים שהציבו מנהיגים ב-הסכם לא מחייבבשנת 2009, אך חושף את היקף האתגרים העומדים לפנינו.

המשימה המרכזית של מדענים, מהנדסים וקובעי מדיניות היא להבין כיצד להקל על המשך הגידול הכלכלי והאוכלוסייה, מבלי לגרום גם לפליטות להרקיע שחקים, אומר הדו"ח.

ההבנה כיצד לעשות זאת עומדת לליבה של סוגיות הפיתוח העולמי והפער החד במדיניות האקלים בין מדינות מתועשות למדינות מתפתחות. נציגי הממשלה שהתכנסו בברלין בשבוע שעבר כדי לאשר את הדו"ח, התנגדו לשפה הנקראתסיכום לקובעי מדיניותכי הציע שמדינות מתפתחות צריכות לעשות יותר כדי להפחית את פליטת גזי החממה שלהן, על פי הניו יורק טיימס. עם זאת, שפה כזו נשארה בדוח הטכני הארוך. מהסיכום הוסר גם טקסט שדן בהעברות מימון למדינות מתפתחות כדי לסייע להן להצמיח את כלכלותיהן מבלי להגביר את הפליטות.

ההערכה החמישית של ה-IPCC מספקת את הבסיס לסבבים הקרובים של משא ומתן ליצירת אמנת אקלים עולמית חדשה, החל מפסגת אקלים ברמה גבוהה בניו יורק בספטמבר הקרוב, ושיאו בפסגה נוספת בפריז בשנה הבאה. האמנה הבאה אמורה להיאכף עד 2020.

שר החוץ האמריקני ג'ון קרי אמר כי הדו"ח מדגיש את הצורך בפעולה עד 2015.

"כל כך הרבה מהטכנולוגיות שיעזרו לנו להילחם בשינויי האקלים הן הרבה יותר זולות, זמינות יותר ועם ביצועים טובים יותר מאשר היו כשהם ההערכה האחרונה של IPCC פורסמה לפני פחות מעשור", אמר קרי בהצהרה. הדו"ח הזה מבהיר מאוד שאנחנו מתמודדים עם בעיה של כוח רצון עולמי, לא יכולת."

להלן כמה מהממצאים העיקריים של הדו"ח:

אנחנו לא בכיוון הנכון, אם אנחנו רוצים להגביל את ההתחממות הגלובלית:סך פליטת גזי החממה מעשה ידי אדם הייתה הגבוהה ביותר בהיסטוריה האנושית משנת 2000 עד 2010, והגיעה ל-49 ג'יגהטון שווה ערך לפחמן דו חמצני בשנת 2010. הרוב המכריע של זה, או כ-78%, הגיע משריפת דלקים מאובנים לאנרגיה, עם כמויות קטנות יותר המגיעות מכריתת יערות, חקלאות ומקורות אחרים.

עסקים כרגיל זה לא אקלים כרגיל:רמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה הן כרגע מעט מעל 400 חלקים למיליון (ppm), והן כברהגבוה ביותר לפחות ב-800,000 השנים האחרונות. לפי תרחיש עסקים כרגיל, הדו"ח אומר שניתן לצפות כי הפחמן יזנק לרמה גבוהה מ-1,300 ppm עד שנת 2100. הדבר עלול להוביל להתחממות כדור הארץ שנעה בין 4.5 מעלות פרנהייט ל-14 מעלות פרנהייט מעל הרמות הטרום-תעשייתיות עד סוף המאה הזו. , כאשר כל טווח אי הוודאות המדעי נלקח בחשבון.

40 השנים האחרונות הביאו לתנופת פחמן שכמותה לא חווינו בעבר:כמחצית מכל פליטות הפחמן הדו-חמצני המצטברות מעשה ידי אדם בין השנים 1750 ל-2010 התרחשו במהלך 40 השנים האחרונות. מכיוון שפחמן דו חמצני נשאר באטמוספירה במשך מאות עד יותר מ-1,000 שנים, הפליטות המצטברות הן שקובעות לכמה התחממות אנו צפויים בסופו של דבר, וכבר שרפנו כמחצית מתקציב הפחמן שימשיך להתחמם לפחות מ-3.6 מעלות פרנהייט. זה היה היעד אליו הסכימו מנהיגי העולם ב-2009 במהלך סבב שנוי במחלוקת של שיחות האקלים של האו"ם.

אל תטיל את כל האשמה על גידול האוכלוסייה:הגורמים הגדולים ביותר התורמים לזינוק האחרון בפליטת גזי חממה הם צמיחה כלכלית ואוכלוסייה, כאשר הצמיחה הכלכלית משחקת את התפקיד הגדול ביותר בעשור האחרון. הדו"ח מייחד את השימוש המוגבר בפחם לחשמל כסיבה לכך שהפחמיזציה של ייצור האנרגיה נעצרה למעשה.

יהיה צורך לקצץ את הפליטות בהקדם האפשרי כדי לעמוד ביעד של 3.6 מעלות פרנהייט:כדי שיהיה סיכוי טוב להגביל את ההתחממות לפחות מ-3.6 מעלות פרנהייט בהשוואה לרמות הקדם-תעשייתיות, רמות הפחמן הדו-חמצני יצטרכו להישמר מתחת ל-450 ppm עד 2100. זה ידרוש קיצוץ פליטות של 40% עד 70% עד 2050, ופליטות קרוב לאפס או מתחת לאפס עד שנת 2100. השגת זאת מבלי לשלם עלות מוגזמת תהיה דורשים שפעולות יתחילו בעשור הבא.

כן, זה אומר "קרוב או מתחת לאפס ב-2100":כדי לשמור על פליטות נמוכות מספיק כדי למנוע את ההשלכות הפוטנציאליות הגרועות ביותר של ההתחממות הגלובלית מעשה ידי אדם, הפליטות לא רק צריכות לרדת, הן חייבות לפגוע ברצפה ולהמשיך, אומר ה-IPCC.

ככל שנמתין זמן רב יותר לחקיקת קיצוץ פליטות, כך שינויי האקלים יהיו גרועים יותר, וככל שהם יהיו יקרים יותר:המתנה עד 2030 כדי להתחיל לצמצם את הפליטות תבטל רבים מיותר מ-1,000 תרחישי המדיניות שנבחנו בדוח זה, ותגדיל את העלויות של צמצום הפליטות, כמו גם את העלויות של השפעות האקלים. חלק מהסיבה לכך היא שהשקעות שמתבצעות כיום בתחנות כוח ובבניינים ינעלו רמות מסוימות של פליטת פחמן למשך עד חצי מאה, מכיוון שמבנים כאלה מחזיקים מעמד זמן רב.

"החלטה להקים בניין היא החלטה רב-עשורית", אמר כריס פייק, אחד ממחברי הדו"ח, ל-Mashable. "אנחנו נועלים בחירות, ואנחנו נועלים את היכולת לעשות משהו אחר."

מקורות אנרגיה מתחדשים צריכים לגדול -- ומהר:רוב התרחישים הכוללים כמויות מתונות יחסית של התחממות כדור הארץ כוללים עלייה מהירה של מקורות אנרגיה מתחדשת, לשם הם תורמים כ-80% מאספקת החשמל העולמית עד 2050. טכנולוגיות אנרגיה מתחדשת היוו קצת יותר ממחצית כושר ייצור חשמל חדש שנוספה ברחבי העולם בשנת 2012.

גז טבעי יכול להיות חלק מהפתרון:החלפת תחנות כוח פחמיות במפעלי גז טבעי יכולה להפחית את פליטת גזי חממה, כל עוד לא מתרחשות כמויות גבוהות של פליטות בעת קידוח והובלת אספקת גז.

יעילות היא גם מפתח:ניתן לבצע הפחתות עצומות בפליטת גזי חממה במגזר הבניינים, מכיוון שכבר יש לנו את הטכנולוגיה לייעל מבנים. לדוגמה, 70% מהפליטות של ניו יורק מגיעות ממגזר הבניינים, לפי פייק.