הסדרת עסקים בינלאומייםמובא אליך על ידיUPS. גלה אתלוגיסטיקה חדשה. זה מיישר מגרשים ומאפשר לך לפעול באופן מקומי או גלובלי. זה עבור היזם הפרטי, העסק הקטן או החברה הגדולה. שים את הלוגיסטיקה החדשה לעבוד בשבילך.
אַשׁרַאי:
עם זאת, רק בגלל שהרשת מאפשרת לאנשים פרטיים ועסקים להגיע לשאר העולם, לא אומר ששאר העולם תמיד מסוגל להבין את המסר שמציג האדם או העסק. כשמעצבים ומפתחים אתרים, קל ליפול למלכודת של עיצוב במבט אירוצנטרי.
אספנו כמה טיפים להפיכת האתר שלך לידידותי גלובלי. הוסף עצות משלך בתגובות למטה.
1. בצע אופטימיזציה למהירות
חשוב לוודא שהאתר שלך נטען במהירות וביעילות ללא קשר לקהל שלך, אבל אופטימיזציות מהירות חשובות מאוד כאשר מנסים להגיע לשוק גלובלי.
אם לאתר לוקח יותר מכמה שניות להתחיל לטעון או להציג תוכן, רוב המשתמשים הולכים לוותר ולעבור למקום אחר. כשאתה ממקד לקהל בינלאומי, אתה צריך לזכור לא רק את אפשרויות הקישוריות הפוטנציאליות לאינטרנט, אלא גם את האופן שבו אתה מגיש את התוכן שלך.
הרשת מפתחים של יאהועובר על כמה שיטות עבודה מומלצות וטיפים להאצת האתר שלך.
אַשׁרַאי:
כדאי לקרוא את המסמך כולו, אבל אם אתם מטפחים קהל גלובלי, טיפ אחד שכדאי לזכור הוא להשתמש ברשת להעברת תוכן. רשת אספקת תוכן, או CDN, היא בעצם אוסף של שרתי אינטרנט הממוקמים במקומות שונים בכל רחבי העולם. אז במקום שכל התוכן שלך יוגש ממארח האינטרנט שלך בלוס אנג'לס - גם אם המבקרים שלך נמצאים בצרפת - אתה יכול להאיץ את ביצועי האתר על ידי מתן אפשרות להגשת תוכן מפריז.
CDNs יכולים להיות יקרים, אבל גם אם תבחר להשתמש בהם רק כאשר אתה מגיש סוגים מסוימים של מדיה (כמו סרטונים או תמונות), זה יכול לשפר מאוד את הביצועים עבור המבקרים העולמיים שלך.
2. צמצם את השימוש בטקסט בתמונות
האינטרנט הופך למקום נגיש יותר ברמה הגלובלית, בעיקר בגלל מערכות תרגום מכונה כמוGoogle Translate. מערכות אלו משתפרות יותר ויותר בהקלות על משתמשים לתרגם אתרים שנכתבו בשפות אחרות. עם זאת, תרגום מכונה לא עובד על תמונות גרפיות.
זה אומר שאם אתה משתמש בתדירות גבוהה בתמונות סטטיות עבור כותרות, היבטים של לוגו או עבור מידע קורא, אתה יכול לחתוך חלק מהקהל שלך.
זה לא ריאלי לצפות שכל אתרי האינטרנט ייפטרו מכל התמונות עם טקסט, אבל הודות לעלייה שלגופני אינטרנט, עומדות לרשות המעצב או המפתח אפשרויות נוספות ליצירת טקסט אמיתי המעוצב כמו שאתה רוצה שייראה, ומונע את הצורך בהרבה תמונות מבוססות טקסט.
3. אפשר לטקסט שלך לגדול
אופטימיזציה של הטקסט של האתר שלך לגישה גלובלית היא מעבר להגבלת מספר הגרפיקה המשתמשת בטקסט - אתה גם רוצה לוודא שהפריסה שלך תוכל לשרוד תרגומים מכונה.
בכך אנו מתכוונים שאתה רוצה לוודא שכאשר הטקסט שלך נכתב באנגלית ומומר לשפה לטינית אחרת, קירילית או שפה אסייתית, הזרימה תהיה נתמכת על ידי הפריסה שלך.
אַשׁרַאי:
רוב האתרים המודרניים המשתמשים בתוכן שנוצר באופן דינמי יזרמו בצורה נכונה כשהם יומרו לשפה אחרת, אך לאלמנטים מסוימים עשויות להיות בעיות תצוגה, וחשוב לבדוק את האתר שלך באמצעות שירות תרגום מכונה כדי לקבל מושג כיצד אלמנטים מוצגים.
4. המשמעות התרבותית של הצבע
צבע הוא אחד התחומים שבהם עיצוב אתר ידידותי לעולמי יכול להפוך לקשה ביותר, מכיוון שהמשמעות של הצבע עשויה להשתנות מאוד בהתאם לתרבות. ירוק, למשל, יכול לייצג שלווה או ידידותיות לסביבה בארצות הברית, אבל במדינות מסוימות, הוא מזוהה עם חמדנות או נאיביות. שמענו שירוק יכול אפילו להצביע על בעל בוגד בסין, אז קחו זאת בחשבון כשאתם בוחרים תמונות מלאי.
צבע הוא משהו שאתה צריך להיות מודע אליו עם האתר שלך, אבל אל תרגיש נאלץ להיות אובססיבי לגבי המשמעויות העדינות שלו יותר מדי. התמקד בשווקי היעד או הצפויים שלך וגלה אילו צבעים או שילובי צבעים עובדים באזורים אלה.
5. הפוך את סל הקניות שלך לידידותי בינלאומי
אם אתה מוכר משהו באתר שלך ומציע משלוח בינלאומי, הקפד להציע למשתמשים דרך להמיר תשלום למטבע משלהם. זה פשוט לא הגיוני לקבל תשלום ממשתמשים בינלאומיים, לעבד משלוח בינלאומי, אך להציע רק את סכום התשלום במטבע אחד.
ישנם מספר כלי API שונים להשלמת המרות שער ומטבעות באתר שלך, ללא צורך בטרחה רבה.
אַשׁרַאי:
אחד האהובים עלינו הואAPI של שער חליפין, שהוא בחינם עבור עד 1,500 שאילתות בחודש.
אם אתה רוצה לראות מערכת המרת מטבעות נעשית בצורה נחמדה ולא פולשנית, בדוקאטסי.
הטיפים שלך
רק עכשיו סקרנו את השירות מה ניתן לעשות כדי להפוך את האתר לידידותי יותר גלובלי. מהם כמה מהטיפים שלך לעיצוב אתרים שיכולים לחצות שפות ותרבויות ועדיין להעביר את אותו המסר? תודיע לנו!
סדרה נתמכת על ידי UPS
הסדרת עסקים בינלאומייםמובא אליך על ידיUPS. גלה אתלוגיסטיקה חדשה. זה מיישר מגרשים ומאפשר לך לפעול באופן מקומי או גלובלי. זה עבור היזם הפרטי, העסק הקטן או החברה הגדולה. שים את הלוגיסטיקה החדשה לעבוד בשבילך.
משאבים עסקיים נוספים מ-Mashable:
-איך: בנה את הרשת העסקית הבינלאומית שלך באינטרנט
-5 חלופות CMS קלות משקל לעסקים קטנים
-כיצד: בצע אופטימיזציה של האתר שלך לנייד על פני פלטפורמות מרובות
-8 תחרויות מימון כדי להניע את הרעיון הגדול שלך
