נציג של גוגלסיפרה-National Post היום כי הסיווג של מודעות CougarLife כ-למבוגרים בלבד היה "לא רק על המודעה, זה על המודעה ודף הנחיתה של האתר[...] כל דבר שנחשב לא לכל המשפחה לא יוצג ברשת התוכן של Google בשלב זה."

אבל הגדרת "לכל המשפחה" היא תרגיל מבלבל בסטנדרטים קהילתיים, כך נראה.

זווית החיים של Cougar

בדף הנחיתה של CougarLife נכתב, "פומות הן נשים קלאסיות ובטוחות בעצמן שכבר יש להן הרבה מהדברים הטובים יותר בחיים - אבל עכשיו רוצות שהבחור הצעיר והחם ילך עם זה." העותק והתמונות הנלוות אליו הם די תמימים:

אפילו מודעה ביוטיוב של CougarLife, שמציגה את האטרקטיביות של אישה מסוף שנות ה-30/תחילת שנות ה-40 בפני קבוצת פועלי בניין, נראית חמודה ולא זבלת:

זווית שוגר דדי

מִצַד שֵׁנִי,מחפש סידורנחשב לבטוח לכל המשפחה על ידי גוגל, אבל הוא מטופש לחלוטין בסטנדרטים אחרים. עותק בדף הנחיתה שלו כתוב, "שוגר בייס הם סטודנטים, שחקניות שאפתניות או מישהי שרק מתחילה. את מחפשת נדיב נדיב שיפנק, ידריך וידאג לך - אולי כדי לעזור לך כלכלית?"

האתר ממשיך ומתאר מערכת יחסים מועילה הדדית כ"יחסים בין אדם מבוגר ועשיר שנותן לאדם צעיר מתנות יקרות או סיוע כספי בתמורה לידידות או אינטימיות". האם להזמין צעירים ללכת על הגבול העדין והמטושטש שבין עלוקה הקשורה למין לזנות קרחת זה בטוח למשפחות?

ומכיוון ש"משפחה" היא לשון הרע ל"ילדים", בואו נעשה את ההבחנה ברורה עוד יותר: האם הייתם מעדיפים שהילדים שלכם ידעו שגברות בוגרות יכולות להיות רצויות לבחורים צעירים וחמודים, או שבנות קולג' יכולות לשלם את החשבונות שלהן על ידי קיום יחסי מין יחסים עם גברים מבוגרים? הודעה אחת נראית חיובית למדי למין, והשנייה פשוט מפחידה.

תרבות של סטיגמה

כשזה מגיע להיכרויות מקוונות, הסטטיסטיקה מוכיחה שלנשים מעל גיל מסוים יש בדרך כלל תקופה קשה יותר מאשר לעמיתיהן הצעירות. עם זאת, גברים באותו טווח גילאים לא סובלים כמעט באותה מידה כשמדובר בקבלת תשומת לב מבני זוג פוטנציאליים. הגילוי האחרון הזה - שמישהו בגוגל מחשיב משהו על CougarLife כלא הולם - עשוי להיות קשור פחות למודעות המקוונות להגנה מפני ילדים ויותר להטיה התרבותית הגדולה יותר נגד נשים בוגרות יוצאות עם גברים צעירים יותר.

תסתכל על CougarLife, ותודיע לנו אם אתה רואה שם משהו שבאופן אישי היית מחשיב לא בטוח למשפחות - במיוחד כאשר משווים את האתר לרשתות היכרויות מהזן "שוגר דדי".

[img קרדיט:dracobotanicus.]