המתרגם האוניברסלי של מסע בין כוכבים נמצא כאן, והוא בטלפון שלך. גוגל מעדכנת את אפליקציית Translate שלה ביום רביעי, וכן, כמושמועה, הגרסה החדשה כוללת זיהוי שפה אוטומטי במצב שיחה, כך שלמעשה ניתן לנהל שיחה בין שני אנשים שאינם דוברים את אותה השפה.

לאחר שבחרת את שתי השפות המדוברות, Google Translate יכול כעת לדעת איזו מהן מדוברת בכל רגע. ללא צורך להחליף אותם באופן ידני, שיחות יכולות להיות טבעיות יותר.

[seealso slug="hands-on-with-google-translate"]

גם העדכון לגוגל טרנסלייט משתלבעדשת מילים, שמתרגם באופן מיידי טקסט כתוב. גרסאות קודמות דרשו מהמשתמש לצלם תמונה של טקסט ולסמן אילו מילים הוא רוצה לתרגם; מילה עדשת פירושה שאתה רק צריך להחזיק את הטלפון למעלה כדי שהטקסט יהיה גלוי על המסך, והאפליקציה תתרגם את המילים לנגד עיניך.

אפילו טוב יותר, עדשת Word תעבוד ללא חיבור לאינטרנט. התרגומים החזותיים עובדים באנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, רוסית וספרדית. עבור שפות אחרות, עדיין תצטרך לצלם תמונה ראשונה.

התכונות החדשות מגיעות גם לגרסאות iOS וגם ל-Android של Google Translate.

בין Google Translate לזמן אמת של מיקרוסופטמתרגם סקייפ, מחסום השפה הולך ונעלם במהירות הודות לטכנולוגיה. זה אולי לא יפתור את כל בעיות העולם, אבל לפחות נסיעות ותיירות יהפכו לקצת יותר קלות עבור רבים.

בדוק את הידע שלנו עם Google Translate החדש למטה.