בבריטניה, גוגל נאלצה לתת לשירות הדואר האלקטרוני שלה Gmail שם אחר, Googlemail, בגלל מחלוקת בנושא סימנים מסחריים. המחלוקות הללו נמשכות זמן רב (Gmail שונה ל-Googlemailב-19 באוקטובר 2005), כך ש-Google בחרה להשתמש בשם אחר (עם זאת ניתן לזיהוי) עד שהמחלוקת תופתר.

ארבע שנים וחצי לאחר מכן, משתמשי בריטניה יקבלו סוף סוף את כתובות ה[email protected] שלהם, כמוGooglemail משנה את שמו בחזרה ל-Gmail. למשתמשים תהיה הבחירה לשמור על כתובת ה[email protected] הישנה שלהם או לעבור לכתובת חדשה. "אם כבר יש לך חשבון דוא"ל של Google בבריטניה, בקרוב תהיה לך האפשרות להחליף את כתובת ה[email protected] הקיימת שלך לכתובת ה[email protected] התואמת, אבל אתה גם חופשי להישאר עם ‎@googlemail. com", מסבירה ההודעה. "והחל מאוחר יותר השבוע, כל מי שנרשם לחשבון חדש בבריטניה יקבל כתובת @gmail.com."

גוגל מעריכה בצחוק שלשינוי תהיה השפעה חיובית על צריכת האנרגיה הכוללת. "מכיוון ש-'gmail' הוא 50% פחות תווים מ-'googlemail', אנו מעריכים ששינוי השם הזה יחסוך כ-60 מיליון הקשות ביום. בכ-217 מיקרו-ג'אול לכל הקשה, זה בערך האנרגיה של 20 בונבונים שנחסכים מדי יום", נטען. .

המעבר מ-Googlemail ל-Gmail יתרחש במהלך השבוע הבא.