עד כאן אוקסי.

המילה היוונית ל"לא" סחפה את המדינה בדגלים, בגרפיטי וברשתות החברתיות - שלא לדבר על המילה המדוברת - שכן היוונים הצביעו ב-61% לדחיית תוכנית ענישה של צנע יווני.

אולם הצעת החילוץ האחרונה שהגישה ממשלת יוון לנושיה הבינלאומיים ביום חמישי בלילה מאוחרת דומה להפליא לזו שנדחו הבוחרים לפני פחות משבוע. ובעוד שאנליסטים פיננסיים ושוקי המניות הגיבו בחיוב כלפי התוכנית החדשה - כי אחרי הכל, זה אומר שסביר מאוד שיוון תישאר בגוש האירו - היוונים יצאו לרשתות החברתיות כדי לאוורר תחושות של בלבול, השלמה ובגידה.

הנושא: מה הטעם בכך שנצביע?

ואסיליס פאפאדופולוס, נהג מונית בן 45 באתונה, אמר שהצעת החילוץ האחרונה שללה למעשה את תוצאות משאל העם.

"ציפראס שיקר", אמר פאפאדופולוס, שאמר שהצביע 'לא' ביום ראשון.

"אני חושב שהוא רצה לעשות טוב לעם היווני, אבל הוא היה במצב קשה ולא יכול היה לעשות כלום. הוא היה צריך להגיד לנו את זה מההתחלה. לשם מה היה משאל העם? 'לא' היה זהה ל'כן'."

"זה כאילו משאל העם אפילו לא קרה", הוסיף.

עד יום שישי בבוקר, #ExplainNoToTsipras היה ההאשטאג הפופולרי ביותר בטוויטר ביוון. מאוחר יותר באותו היום, #mnimonio3 - ביוונית עבור 'התזכיר השלישי' - עקף אותו.

#ExplainNoToTsipras"אנחנו יכולים להיות גיבורים ליום אחד בלבד" זה לא מספיק— κανεκος οφις σιελος (@kostasithink)10 ביולי 2015

#ExplainNoToTsiprasכמו ב-NO, אתה לא יכול לשמור על העבודה שלך אם אתה קובע צנע.— ניק מאמטס (@NMamatas)9 ביולי 2015

אֶמֶת#ExplainNoToTsipras pic.twitter.com/ppXCg8wsKh— fr0g5 (@frogsarelovely)9 ביולי 2015

האיחוד האירופי כבר לא..#משבר יווני #ExplainNoToTsipras #OXI pic.twitter.com/fiweH9xETd— אקיס צירונאס (@urbanist_gr)10 ביולי 2015

למקרה שפספסתם את זה ב-Jepoardy אתמול בלילה.pic.twitter.com/ZluO15RVHo— Ivan the K ️™ ️ (@IvanTheK)10 ביולי 2015

ההצעה בת 13 עמודים כללה תיקון מדיניות כלכלית וכן הלוואת חילוץ לשלוש שנים בשווי 53.5 מיליארד יורו וארגון מחדש של החוב העצום של יוון. התוכנית כללה גם תנאי צנע כמו העלאות מס ושינוי במערכת הפנסיה - אותם צעדים שציפראס לחצה על אזרחי יוון לדחות.

נציגים ממדינות גוש האירו, קרן המטבע הבינלאומית והבנק האירופי המרכזי בחנו את ההצעה בבריסל ביום שישי, באותו יום בו יצביע הפרלמנט היווני על התוכנית של ציפראס. פגישה של קבוצת היורו - 19 שרי האוצר של גוש האירו - נקבעה לשבת אחר הצהריים, כאשר החלטה סופית צפויה ביום ראשון.

מוקדם יותר השבוע, אלפי יוונים בפייסבוק ביקשו להשתתף בעצרות ביום שישי בערב כדי לחגוג את תוצאות ה'לא' של 61% במשאל העם ביום ראשון.

אבל לאחר שהוכרזה ההצעה האחרונה של ציפראס, דפי האירועים הללו היו מלאים בהערות אנטי-ממשלתיות. השינוי הזה שיקף שינוי לא מקוון במצב הרוח הכללי בקרב אזרחי יוון השבוע, מאופוריה והתרסה ביום ראשון בלילה לרגשות שהיום משאל העם היה לשווא.

ליאונידס כריסטו בן ה-38, שעובד כמהנדס בחברת IT בלונדון וטס חזרה ליוון כדי להצביע ביום ראשון, הגיע דרך טוויטר, אמר שהוא לא מופתע מכך שציפראס נכנע לדרישות הנושים.

"אפילו ציפיתי שההצעות החדשות יהיו גבוהות יותר מהקודמת מלפני 15 שנה, בגלל קריסת הכלכלה היוונית", אמר כריסטו, שהצביע 'כן' לקבל את הצנע ולהישאר בגוש האירו.

ביום שני, אפילו לא יום לאחר ההכרזה על ספירת הקולות הסופית, ראש ממשלת יוון יאניס ורופקיס פרש מתפקידו לאחר פחות משישה חודשים בתפקיד. הכלכלן אוקלידס טסקאלוטוס הוכרז כמחליפו מאוחר יותר באותו יום.

אבל כריסטו אמר שהוא מאמין שוורופאקיס חימצה כל כך את היחסים עם מנהיגים אירופיים אחרים, עד שלצקולאטוס לא היה מקום לנהל משא ומתן. "גם עכשיו אני חושש לתרחיש הגרוע ביותר או אפילו לדחייה של ההצעות", אמר.

אבל כריסטינה מולה בת ה-29 אמרה שהיא לא מסכימה שמשאל העם היה עקר.

"ה'לא' היה מסר ברור לאיחוד האירופי, לקרן המטבע ולגרמניה...שמספיק", אמר מולה, מובטל ובעל תואר שני בזכויות אדם. "זה כמעט לא קשור לציפראס ולסיריזה. ציפראס חזק, אבל הוא יודע שהיוונים מרגישים ביטחון בגוש האירו, אז הוא צריך להסתגל למה שהיוונים רוצים".

כריסטוס ברצוקאס, פרופסור לכלכלה לשעבר, בעל מסעדה בשכונת אקסרכיה באתונה, אמר כי ציפראס "היה בקצה צוק ולא הייתה לו ברירה אחרת".

יוון לא הייתה מוכנה בשום אופן ל-Grexit או לחזרה למטבע לאומי, אמר ברצוקס, שאמר שהוא שמח מההצעה למרות שהצביע "לא" ביום ראשון. העסקה החדשה, לדבריו, מכילה מספיק שינויים קטנים כדי שהיא הייתה שיפור מזו שהציעו הנושים.