לאחר שנקראה "מיס קראון סיטי" ב-1957, הובטחה לג'ואן וויליאמס מושב על ציפה במצעד הבא של טורניר השושנים - אבל היא לא תזכה לתבוע את הפרס שלה עד 56 שנים מאוחר יותר בגלל צבע עורה .
ביום חמישי, וויליאמס, כיום בת 82, נופפה לקהל של 700,000 אנשים על מסלול המצעד בפסדינה, קליפורניה, כשהציף שלה הוביל את התהלוכה.
#סיפור השראה: ציפה הנושאת אישה שחורה שנמנעה ממנה סיכוי לרכוב במצעד בשנות החמישים מובילה את#מצעד הוורדים pic.twitter.com/6zyNmT0epd- פרנק ג'יררדו (@FrankGirardot)1 בינואר 2015
ראה גם:
כשוויליאמס, בעלת גוון הפנים הבהיר, זכתה בתחרות "מיס קראון סיטי" לעובדי העירייה, פסדינה שילמה על ציור דיוקן שלה כשהיא עונדת נזר. בת ה-27 דאז הייתה אמורה להופיע במספר הופעות, כולל בחנות שגזירה סרט והיא הייתה אמורה לשבת על הצף של מצעד הוורדים של העיר פסדינה ב-1 בינואר 1958. אבל לאחר שכתב הגיע אליה הביתה ופגשה את משפחתה כהת העור, התוכניות הגדולות שלה התפוררו.
כמעט 60 שנה לאחר שהוכתרה למיס קראון סיטי ג'ואן וויליאמס רוכבת על א#מצעד הוורדיםלָצוּף.https://t.co/OzGDAmFNyn pic.twitter.com/FpHbb52nkD— Pasadena Star News (@PasStarNews)1 בינואר 2015
"תוך ימים, הכל ירד למטה", אמרהפורבס, נזכר שעובדים אחרים בעירייה הפסיקו לדבר איתה.
והעיר לא הגישה ציפה למצעד באותה שנה כפי שהיא עשתה בדרך כלל, כלומר לא תהיה לה שום כלי רכב לרכוב עליה. הקו הרשמי היה שיש יותר מדי מצופים במצעד, לפימגזין Jet.
ג'ואן וויליאמס, מיס קראון סיטי 1958, סוף סוף רוכבת הבוקר ב-Inspiring Stories Tournament of Roses 2015pic.twitter.com/lBA8KFmB52- מליה פטריה (@MsMelia)2 בינואר 2015
אבל וויליאמס תמיד האמינה שבגלל שהיא שחורה היא נחסמה מלרכב במצעד. כשג'ט מגזין רצה להצטלם איתה ועם ראש העיר אז, מנהיג העיר סירב,פסדינה סטאר-ניוזדיווח. היא ראתה את העוול כסטירת לחי, אבל המשיכה הלאה.
"ברגע שהם למדו שאני אפרו-אמריקאי, לא הייתי האדם שהם רוצים שייצג את העיר", אמר וויליאמסהוושינגטון פוסט. "בטח לא התעכבתי על זה כי היו לי חיים לחיות. זו הייתה הבעיה שלהם, לא הבעיה שלי".
פקידי העירייה הזמינו אותה לרכוב בציפה המובילה של המצעד השנה, שהיה לנושא "סיפורים מעוררי השראה". גם ראש העיר הנוכחי של פסדינה כתב לה התנצלות רשמית.
כמעט שישה עשורים לאחר שנדחקה, ג'ואן וויליאמס מקבלת התנצלות רשמית מראש העיר#פסדינה.@KNX1070 pic.twitter.com/n4SFIdU51N— קלאודיה פסקיוטה (@ReporterClaudia)31 בדצמבר 2014
וויליאמס אמרה לסטאר-ניוז שהיא מקווה לספר את סיפור הניצחון שלה לנין הראשון שלה, שעדיין לא נולד.
"כשהוא יושב על הברכיים שלי ואני אספר את הסיפור, יהיה לו סוף משמח יותר".
