ממשל אובמה דחה את צינור הנפט Keystone XL ביום שישי, והעניק ניצחון גדול לשוחרי איכות הסביבה לאחר תהליך בדיקה של שבע שנים שהוליד תנועה אקטיביסטית אקלימית עממית. הנשיא ברק אובמה הכריז על החלטתו במסיבת עיתונאים בבוקר בחדר רוזוולט בבית הלבן, לצד מזכיר המדינה ג'ון קרי וסגן הנשיא ג'ו ביידן.

"מחלקת המדינה החליטה שהצינור של Keystone XL לא ישרת את האינטרסים הלאומיים של ארצות הברית", אמר אובמה. "אני מסכים עם ההחלטה הזו".

הדחייה מגיעה רק שבועות לפני אפסגת אקלים קריטית בפריז, שבו דיפלומטים יפעלו לגיבוש הסכם התחממות כדור הארץ חדש להגבלת פליטת גזי חממה לכל המדינות החל משנת 2020. הממשל התחייב להפחית את פליטת הפחמן בארה"ב ב-26% עד 28% מתחת לרמות של 2005 עד 2025, והוא דוחף הסכם אקלים שאפתני שייערך.

ההחלטה לדחות את הצינור נועדה בין השאר לאותת לקהילה הבינלאומית על מחויבות הממשל לפעול בהתחממות כדור הארץ. בנוסף לכך, אובמה אישר לראשונה ביום שישי שהוא נוסע לפריז כדי להצטרף למנהיגים אחרים בעולם בפסגה.

"אמריקה היא כיום מובילה עולמית בכל הנוגע לנקיטת פעולה רצינית כדי להילחם בשינויי האקלים. ולמען האמת, אישור הפרויקט הזה היה מערער את המנהיגות הגלובלית הזו", אמר אובמה.

אובמה אמר כי שוחח עם ראש ממשלת קנדה החדש, ג'סטין טרודו, ביום שישי כדי להודיע ​​לו על החלטת הממשל.

דחיית הצינור מסמנת את אחד ההישגים המשמעותיים ביותר עבור שוחרי איכות הסביבה במהלך כהונתו של אובמה, שכן קבוצות כמו 350.org הפכו אותה למבחן לקמוס של מחויבות הממשל לפתור את ההתחממות הגלובלית.

"זהו ניצחון גדול", אמרה מנכ"לית 350.org, מרי בוב, בהצהרה. "החלטתו של הנשיא אובמה לדחות את Keystone XL בגלל השפעתה על האקלים היא לא פחות מהיסטורית - וקובעת תקדים חשוב שצריך לשלוח גלי הלם בתעשיית הדלק המאובנים".

תודה לכל מי בתנועה שנלחם כדי להביס את Keystone XL. הניצחון הזה שייך לך.#noKXL— ארגון 350 נקודות (@350)6 בנובמבר 2015

הצינור היה מוביל נפט מחולות הנפט של אלברטה דרומה לבתי זיקוק בטקסס, שם הוא היה מוכן לייצוא לשוק העולמי.

תומכי צינורות טענו שהפרויקט ייצור מקומות עבודה ויצמצם את התלות של ארה"ב בנפט זר, אם כי הנפט שהיה זורם בצינור נועד לייצוא ולא לשימוש מקומי.

עם זאת, אובמה אמר שמחלקת המדינה קבעה שהצינור "לא יתרום תרומה משמעותית לטווח הארוך לכלכלה שלנו".

"אם הקונגרס היה רציני ברצונו ליצור מקומות עבודה, זו לא הייתה הדרך לעשות זאת", אמר אובמה. הוא קרא לתוכנית תשתית דו-מפלגתית שלדבריו תיצור יותר מפי 30 מקומות עבודה מפרויקט הצינור.

למחלקת המדינה הייתה סמכות שיפוט על תהליך בדיקת הצינור - מכיוון שהפרויקט היה חוצה גבול בינלאומי - כאשר לבית הלבן יש את המילה האחרונה.מוקדם יותר השבועמחלקת המדינה דחתה את בקשתה של טרנס קנדה להשהות את תהליך הבדיקה.

ראש הממשלה טרודו "מאוכזב" בגלל דחייתו של Keystone XL, מצפה ל"התחלה חדשה עם הנשיא אובמה".pic.twitter.com/xBuVXoLuOG- ג'קסון פרוסקו (@JProskowGlobal)6 בנובמבר 2015

TransCanada, שהיא החברה שהגישה בקשה לבנות את הצינור, חשה כנראה שההחלטה הסופית הזו מגיעה.

ראס גירלינג, נשיא ומנכ"ל TransCanada, אמר ביום שישי שהחברה בוחנת את האפשרויות שלה ועשויה להגיש בקשה מחדש לקבלת היתר חוצה גבולות. "טרנסקנדה והשולחים שלה נשארים מחויבים לחלוטין לבנות את פרויקט תשתית האנרגיה החשוב הזה", אמר.

אובמה אמר שהצינור לא יעשה דבר כדי להגביר את ביטחון האנרגיה של ארה"ב או להוריד את מחירי הגז, שכבר יורדים. "משלוח נפט גולמי מלוכלך יותר לארצנו לא תגביר את ביטחון האנרגיה של אמריקה", אמר.

שמן עתיר פחמן

הצינור שאורכו כ-1,200 קילומטרים היה נושא נפט שדורש יותר אנרגיה לשאוב מהקרקע ופולט יותר גזי חממה כאשר הוא נשרף, מה שהופך אותו לפרויקט בעייתי במיוחד מנקודת מבט של שינויי אקלים. מחקרים שפורסמו בשנה האחרונה הראו שאם העולם יגביל את ההתחממות הגלובלית ל-2 מעלות צלזיוס (3.6 מעלות פרנהייט) או נמוך יותר בהשוואה לרמות הקדם-תעשייתיות, נפט מאזור חולות הנפט של קנדה באלברטה יצטרך להישאר באדמה ולא נשרף.

אובמה רמז לכך בדבריו, כשאמר שכמה משאבי נפט "יצטרכו להישאר באדמה" כדי להתמודד עם שינויי האקלים.

"אם אנחנו מתכוונים למנוע מחלקים גדולים מכדור הארץ להפוך לא רק בלתי מסביר פנים אלא בלתי ראוי למגורים במהלך חיינו, נצטרך לשמור כמה דלקים מאובנים באדמה במקום לשרוף אותם ולשחרר זיהום מסוכן יותר לשמיים " אמר אובמה.

"אם אנחנו רוצים למנוע את ההשפעות הקשות ביותר של שינויי האקלים לפני שיהיה מאוחר מדי, הזמן לפעול הוא עכשיו", אמר. "לא מאוחר יותר, לא מתישהו, ממש כאן, ממש עכשיו."

בהצהרה לעיתונות, קרי אמר שגם נחישותו נבעה בעיקר מחששות לשינויי אקלים וכן מהמסקנה שהצינור לא יועיל לכלכלה.

"הגורם הקריטי בקביעתי היה זה: המשך הפרויקט הזה יערער משמעותית את היכולת שלנו להמשיך להוביל את העולם במלחמה בשינויי האקלים", אמר קרי. "ארה"ב לא יכולה לבקש ממדינות אחרות לעשות בחירות קשות כדי להתמודד עם שינויי האקלים אם אנחנו לא מוכנים לעשות אותן בעצמנו".

אובמה אותת שהוא נוטה לדחות את הצינור, והצהיר ביוני 2013 שההשפעות הפוטנציאליות של הצינור על שינויי האקלים יהיו קריטריון מרכזי בתהליך האישור.

"אבל אני כן רוצה להיות ברור: מתן אפשרות לבנות את צינור הקיסטון דורש ממצא שכך יהיה האינטרס של האומה שלנו. והאינטרס הלאומי שלנו ישרת רק אם הפרויקט הזה לא יחמיר משמעותית את בעיית זיהום הפחמן, "אמר אובמה בנאום ב-2013 באוניברסיטת ג'ורג'טאון.

"ההשפעות נטו של השפעת הצינור על האקלים שלנו יהיו קריטיות לחלוטין כדי לקבוע אם מותר לפרויקט הזה להתקדם. זה רלוונטי", אמר.

המועמדים הדמוקרטיים הילרי קלינטון, ברני סנדרס ומרטין אומאלי התנגדו כולם לפרויקט, בעוד ששדה המועמדים הרפובליקני תמך בו באופן אוניברסלי.

כשאהיה נשיא, Keystone יאושר, ומדיניות האנרגיה האחורית של הנשיא אובמה תגיע לקיצה.- מרקו רוביו (@marcorubio)6 בנובמבר 2015

גם ג'ב בוש וגם מרקו רוביו הפכו את אישור הקיסטון למרכזי הצעות האנרגיה שלהם.

תיקון: גרסה קודמת של פוסט זה זיהתה באופן שגוי את ראש ממשלת קנדה. ראש הממשלה החדש שנבחר הוא ג'סטין טרודו.