מדוע מוכרי הספרים הנעדרים של הונג קונג מעלים חשש לדיכוי מתחת ליבשת

סערה מתחוללת בתעשיית ההוצאה לאור בהונג קונג, לאחר שחמישה אנשים שעבדו במוציא לאור מקומי שמוכר ספרים ביקורתיים על סין נעלמו בחודשים האחרונים.

לאחר היעלמותו האחרונה של האדם החמישי, הנושא הגיע לראש ממשלת הונג קונג, שאמרה שהם "מודאגים מאוד", והבטיחו ללחוץ על בייג'ינג לקבלת תשובות.

【#causewaybaystoreחמישה אנשים נעלמו בזה אחר זה] אנשי הונג קונג אמרו: כמה מפחיד!https://t.co/zqoVLGZkl4 #חסום书 #xijinping #李波 pic.twitter.com/SKrH6riSge— 端傳媒 Initium Media (@initiumnews)4 בינואר 2016

ראה גם:

מי הם מוכרי הספרים האלה?

ארבעה מהנעדרים עובדים עבור המו"ל בהונג קונג Mighty Current, ואחד עובד עבור חנות הספרים Causeway Bay של Mighty Current.

Mighty Current מייצרת ספרים שמבקרים את ההנהגה של סין, וכמה מהכותרים שלהם מכילים חשיפה לכאורה של שערוריות פוליטיות. הספרים אסורים בסין, אך דיווחים אומרים שהם הפכו פופולריים בקרב תיירים סיניים ביבשת המבקרים בהונג קונג.

הנעדר האחרון, לי בו, הוא העורך הראשי ב-Mighty Current ואזרח בריטי, נעדר בשבוע שעבר. באוקטובר אשתקד נעלמו ארבעת האחרים. הם Gui Minhai, הבעלים המשותף של Mighty Current; לואי בו המנהל הכללי שלה; ו-Cheung Jiping, המנהל העסקי שלה. Lam Wing-Kei עובד עבור חנות הספרים Causeway Bay.

שגרירות בריטניה מאשרת שאחד ממוכרי הספרים הנעדרים בהונג קונג הוא אזרח בריטי; מבקשת מ-HK, סין לברר את מצב הרווחה, היכן - Sui-Lee Wee 黄瑞黎 (@suilee)5 בינואר 2016

ארבעת הראשונים החלו להיעלם זמן קצר לאחר שהמו"ל חשף תוכניות לאספר הכול על חיי האהבה של נשיא סין שי ג'ינפינג.

גוש מידע חדש: בקרוב ייצא ספר על חיי האהבה של שי ג'ינפינג?https://t.co/GJx5WVbLoc- דני לי (@JournoDannyAsia)3 בינואר 2016

איך הונג קונג רואה את התקריות?

מאז שהבריטים החזירו את הונג קונג ליבשת סין ב-1997, המושבה לשעבר נשלטת על ידי שלטון 'מדינה אחת, שתי מערכות'. כלל זה מעניק רמה גבוהה יותר של זכויות וחירויות אזרח לתושבי הונג קונג מאשר אלה ביבשת, וגם אוסר על המשטרה הסינית לפעול בה.

תעלומת מוכרי הספרים הנעדרים מחמיצה את הבטחת האוטונומיה של שי של "מדינה אחת, 2 מערכות" עבור HK | קול הונג קונגhttps://t.co/nDUba1fsTd- ונסה הופ (@VHopeful)4 בינואר 2016

בהשוואה לסין הקומוניסטית, הונג קונג נהנתה לאורך השנים מחופש העיתונות והדיבור הרבה יותר. עם זאת, ההיעלמויות המסתוריות של חמשת העובדים של מייטי קורנט עוררו חשש שממשלת סין מתקדמת להדק את אחיזתה בהונג קונג ולהדביק התנגדות.

בסין היבשתית, זה לא נדיר שמנהלי חברות ומתנגדי משטר נעלמים בזמן שהם עצורים לתקופות ארוכות על ידי הרשויות כדי "לסייע לחקירות", אבל ההיעלמויות בהונג קונג הן חדשות, והעבירו גלי הלם בתעשיית ההוצאה לאור במדינה, וכן הפעילו פעמוני אזעקה על הדיכוי הפוליטי הממשמש ובא.

איך הייתה התגובה מהונג קונגים?

מנכ"ל הונג קונג, ליונג צ'ון-יינג, כינס מסיבת עיתונאים ביום שני, שם אמר שלממשלת היבשת אין סמכות לבצע מעצרים בהונג קונג. לדבריו, "רק לסוכנויות אכיפה משפטיות בהונג קונג יש את הסמכות החוקית לאכוף חוקים בהונג קונג. לאף רשויות אכיפת חוק אחרות מחוץ להונג קונג אין סמכות כזו".

הוא גם ביקש מכל מי שיש לו מידע על הנעדרים להתייצב לרשויות בהונג קונג.

לאחר שהיעלמותו של לי התגלתה בשבוע שעבר כשאשתו הגישה תלונה במשטרה, כמה עשרות מפגינים צעדו למשרד הקישור של בייג'ינג בהונג קונג במהלך סוף השבוע כדי לדרוש מידע.

למחרת, פעילת הונג קונג בת 19, אגנס צ'או, חברה בולטת בקבוצת מחאת הסטודנטים Scholarism, פרסמה סרטון של חמש דקות בפייסבוק המבקר את הממשלה הסינית. בסרטון שכותרתו "בכי דחוף מהונג קונג", צ'או מפרטת כיצד העניינים הפוליטיים של הונג קונג השתנו במהלך השנים ומבקשת מגולשים ברשת להפיץ את המסר שלה לעולם.

תוך פחות מ-24 שעות הסרטון הפך לוויראלי, נצפה יותר מ-860,000 פעמים וקיבל למעלה מ-12,000 שיתופים.

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)זעקה דחופה מהונג קונג; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(מסמך, 'script', 'facebook-jssdk'));אגנס צ'או טינג身 在 日 本 膽 粗 粗 錄 左 條 英 文 片 ， 沒 咩 準 備 、 背 稿 ， 抂 歉得 今 次 ， 國 際 關 注 係 好 重 要 。"הונג קונג היא כבר לא הונג קונג, היא נקראת רק הונג קונג." זעקה דחופה מהונג קונג אני אגנס צ'או, חברה בארגון סטודנטים אקטיביסטים. מהונג קונג. יש לי מסר חשוב שאני מקווה להפיץ לעולם שקשור למוכר ספרים שנעלם לפתע ונחטף ליבשת. מוכר ספרים בהונג קונג בשם לי בו שמכר ספרים המבקרים את המפלגה הקומוניסטית של סין ואסר לפתע ספרים פוליטיים נעדר שבועות לאחר שארבעה ממקורביו נעלמו באופן מוזר. חנות הספרים Causeway Bay, חנות הספרים שהוקמה על ידי לי בשנת 1994, פופולרית בקרב תיירים ביבשת מכיוון שהם יכולים לקנות ספרים פוליטיים שאסורים בעיר הולדתם. ב-30 בדצמבר 2015, לי היה אמור לאסוף ספרים ממחסן בסביבות השעה 17:30 . עם זאת, הוא לא היה בקשר ולא ניתן היה למצוא אותו אפילו אשתו הגיעה למחסן, וחיפשה אותו בשעה 20:00 בערב. בסביבות השעה 10:00 קיבלה אשתו טלפון מבעלה משנזן. לי השתמש במנדרינית בצורה יוצאת דופן ולא בקנטונזית, ואמר לאשתו שהוא חזר באופן זמני לשתף פעולה עם החקירה, 'הם רוצים שאסייע בחקירה, אם אני אשתף פעולה, אולי זה יהיה בסדר." לי התקשר שוב לאשתו בקרוב. שימו לב לה ש"אולי אתם כבר יודעים מה קורה" ו"אל תפרסמו את החדשות לציבור". עם הגנת ההצהרה המשותפת הסינית-בריטית, ההונג-קונגים מסוגלים להשיג ביטחון אישי זכויות אדם בסיסיות על פי שלטון החוק. אפילו כמה מהונג קונגרים פעלו כמתנגדים כדי להביע את אי הסכמתם כלפי המפלגה הקומוניסטית של סין, הם לא יעמדו בפני עונשים. בניגוד לסין היבשתית, הונג קונג לא אימצה שלטון אוטוריטרי. אזרחים שמוכרים ספרים רגישים מבחינה פוליטית לא היו אמורים להיות מדוכאים על ידי איומים כלשהם של 'היעלמות' וכלא עם קיומו של חופש העיתונות והדיבור. בעבר, היינו בטוחים כי גרנו בהונג קונג במקום ביבשת סין. עם זאת, הנסיבות השתנו עם החטיפה שעל פי החשד בוצעה על ידי המשטרה בסין כלפי מוכר הספרים הזה, שלא הפסיק להיות בעל פרופיל נמוך בעבר. אשתו של לי דיווחה על נעדר של בעלה למשטרת הונג קונג, אבל אף אחד עדיין לא הצליח ליצור קשר עם לי מאז 4 ימים קודם לכן. ללא תיעוד יציאה של לי, וכרטיס אישור החזרת הבית שלו נותר בביתו בהונג קונג, ניתן לשער שהמשטרה מהיבשת ארגנה מעצר חוצה גבולות כדי לאיים על אנשים בהונג קונג. אם ההשערה הנ"ל נכונה, היא מעידה על שחיקה של "מדינה אחת, שתי מערכת" בחוק היסוד של הונג קונג. הסיבה שלי לצלם את הסרטון הזה היא להעלות את המודעות העולמית לנושא החמור הזה שקרה בהונג קונג, ואני מקווה שיותר ויותר כלי תקשורת זרות יוכלו לשמור על תשומת הלב והסיקור על אירוע הטרור הלבן הזה. אנחנו מרגישים שהונג קונג היא כבר לא הונג קונג, היא נקראת הונג קונג בלבד. הדבר המדאיג ביותר קרה סוף סוף. התקרית הזו מעלה לי את ההצהרה המפורסמת שכתב הכומר מרטין בשנות החמישים. "קודם כל הם באו בשביל הפעילים, ואני לא דיברתי. כי לא הייתי אקטיביסט. אחר כך הם באו לקחת את העיתונאים, ואני לא דיברתי. כי לא הייתי עיתונאי. אחר כך באו לחפש את מוכר הספרים, ואני לא דיברתי. כי לא הייתי מוכר ספרים. אחר כך הם באו בשבילי ולא נשאר מי שידבר בשמי. "אני מקווה שכל אחד בעולם שמאמין בערכים אוניברסליים של חופש וזכויות אדם יוכל לעמוד ולדבר בעד התקרית הזו כדי לעצור את הדיכוי הפוליטי. אפילו אני גם מפחד מהביטחון האישי שלי אחרי שהאירוע הזה קרה, אני עדיין מאמין שאנחנו צריכים להילחם ללא הרף למען חופש מפחד כי זה ערך מרכזי חשוב שעלינו לעמוד בו. הבה נקום כדי להראות את חוסר שביעות הרצון שלנו מהחטיפה הזו ולהפסיק את הדיכוי הנוסף של מתנגדים פוליטיים בהונג קונג. פורסם על ידי

ביום שבת, 2 בינואר, 2016

הופץ סרטון של מה שנראה כמו חטיבת מקסיקו של קבוצת האקטיביסטים הבינלאומית, אנונימוס. בסרטון, הדמות רעולת הפנים נשבעה לתקוף את אתרי המשטרה והממשלה הסינית כנקמה על מוכרי הספרים הנעדרים.4 בינואר 2016#אֲנוֹנִימִינשבע לתקוף אתרי המשטרה הסינית בגלל מוכרי ספרים נעדריםhttps://t.co/BzCVrbn2pn

לי, משכה את הדיווח של הנעדר שלה— אנונימי (@AnonyOps)אבל בטוויסט האחרון, ביום שני מאוחר יותר, משטרת הונג קונג אמרה שאשתו של הנעדר האחרון,

, כי היא אמרה שהצליחה ליצור איתו קשר. היא סיפרה לתקשורת המקומית שהוא התקשר אליה ממספר שציין שהוא בשנג'ן, העיר הסינית היבשתית שליד הונג קונג.

4 בינואר 2016המשטרה הודיעה כי תמשיך לחקור את המקרה.SCMP: אשתו של מוכר הספרים הנעדר בהונג קונג משכה את דו"ח המשטרה ואמרה שהוא בקשרhttps://t.co/0QrBzh7b45

— חדשות הונג קונג (@hongkong_news)