בזמן מלחמה, לפעמים האנשים הקטנים ביותר יכולים לעשות את ההבדל הגדול ביותר.
זה המקרה ב"נערה במעיל הכחול" מאת סופרת ועיתונאיתמוניקה הסה.
[seealso slug="ילדים-ספרים-חברתיים-טובים"]
ילדה במעיל הכחול עוקבת אחרי האנקה, סוחרת שוק שחור ב-1943, שמספקת מוצרים אסורים כמו קפה, סיגריות ושוקולד ללקוחות עשירים באמסטרדם הכבושה בידי הנאצים. יום אחד, הנקה מזועזעת מבקשה: למצוא נער יהודי נעדר שהסתתר במזווה של לקוח וכעת נעלם ללא עקבות.
המשימה הזו שואבת את האנקה במהירות לרשת של מסתורין וסכנות כשהיא מנווטת בעולם שנזרק לכאוס תוך שהיא מנסה למצוא את הנער הנעדר לפני שחיילים יעשו זאת. חלקו בדיוני היסטורי וחלקו מותחן, "נערה במעיל הכחול" היא התעלומה כוססת הציפורניים שאתה צריך כדי לפקוח עליה את עיניך באביב הזה.
הרומן יוצא רק ב-5 באפריל 2016. אבל בזמן שאתם מחכים לשים יד על עותק, קיבלנו הצצה בלעדית לכריכת הספר ודיברנו עם הסה כדי ללמוד עוד על ילדה במעיל הכחול.
.
קרדיט: ליטל, בראון וחברת
שאלות ותשובות עם מוניקה הסה
ניתן למעוך: איך היה לכתוב על מלחמת העולם השנייה לקהל מודרני?
הסה: מעולם לא חשבתי על זה כעל ז'אנר של סיפורת היסטורית. חשבתי על זה כספר על אנשים שבמקרה חיים בזמן ובמקום אחר.
הדרך שבה ניגשתי לזה היא שאנשים הם אנשים, בין אם הם ב-1943 או ב-2015. אנשים עטופים בחייהם - והנרטיבים של חייהם שלהם לא מפסיקים להיות חשובים רק בגלל שיש מלחמה ממשיך.
ילדה במעיל הכחול הוא ספר על השואה, אבל הוא באמת ספר על חברות, אבל, אובדן ואיך להחלטות זעירות יכולות להיות השלכות בלתי נתפסות.
אמרת שהמטרה שלך בכתיבת רומן היא לברוח מהמציאות ולחיות בעולם בדיוני. איך נחת על הסיפור הזה, אם כן, המתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה?
מלחמת העולם השנייה תמיד הייתה תקופה שאני מוקסם ומבועת ממנה. תמיד הייתי שקוע מאוד בתקופה ההיא, מנסה להבין איך משהו כל כך מאסיבי ונורא מתחיל מחוסר הביטחון והפחדים והיחסים של אנשים בודדים.
מה כלל תהליך המחקר שלך?
זה היה ממש סופג, דבר אחד. בחרתי באמסטרדם בתקופת הזמן הזו כי ידעתי שכתוב עליה הרבה, וידעתי שלעולם לא יימאס לי ללמוד על זה. אז התחלתי לעשות כמה מסעות מחקר לספריית המחקר של מוזיאון השואה של DC. המוזיאון פשוט מדהים כי אין להם רק ספרים, יש להם תולדות בעל פה, אוספי תמונות וחפצים.
אבל אני גם עיתונאי, אז אני רגיל למצוא מומחים לדבר איתם, וגם זה היה ממש מרתק. אין דבר משמח יותר שכשאתה מוצא מישהו מומחה לפיסת המידע העלומה שאתה מנסה למצוא.
מה היה אחד הדברים המעניינים ביותר שלמדת תוך כדי מחקר?
לאחר מחקר קטן החלטתי שאני רוצה שחלק מהאקשן של הספר יתרחש בתיאטרון היהודי באמסטרדם. זה היה רק בית משחק, אבל הפך למקום שבו העם היהודי באמסטרדם עובד לפני שנלקח למחנות ריכוז.
ידעתי במעורפל שיש עובדי התנגדות שעבדו מחוץ למרכז הזה ושאנשים הצליחו לברוח. אבל לא הייתי בטוח איך זה עובד - איך אנשים יצאו פיזית מהבניין? ואז נודע לי שמעבר לרחוב נמצא פעוטון שבו הוחזקו הילדים. והדרכים שבהן עובדי ההתנגדות הבריחו ילדים היו פשוט גאוניים. יהיו עובדי התנגדות שיגידו "הזמן לעשות כביסה" ושמים ילדים בסל הכביסה ויצעדו על פני השומרים.
אם הייתי ממציא משהו כזה עבור הספר, הייתי חושב, "הם לעולם לא היו יוצאים מזה. זה נועז מדי." אבל זה באמת קרה. וזה מה שאני אוהב בכתיבת משהו שמקורו במחקר - יש דברים שקורים בחיים האמיתיים שלעולם לא היינו מעזים להמציא.
איך הכשרתך כעיתונאי נכנסה לתמונה בזמן כתיבת הספר הזה?
היותי עיתונאי נתן לי את הביטחון לכתוב את הספר הזה בכלל.
יש משהו קצת יומרני בלומר, "אני אמריקאי ב-2015 ואני הולך לכתוב ספר על הולנדים ב-1943". במובנים מסוימים זה לא הסיפור שלי לספר, ומעולם לא הפסקתי להיות מודע ומודאג לגבי זה.
אבל התפקיד שלי כעיתונאי הוא להיטמע בחייהם של אחרים ולכתוב על כך באופן מלא חמלה ואמיתי. ללמוד איך לכתוב על חייהם של אנשים אחרים, שהם מאוד שונים ממך, בסך הכל גרם לי להרגיש שאני יכול לעשות את הספר הזה בצורה שהרגישה מכבדת ואמיתית.
