ביום ראשון ציינה העיר נגסאקי את יום השנה ה-70 להפצצת האטום שלה ב-1945 בקריאות לבטל את הנשק הגרעיני ולעצור את הדחיפה של ממשלת יפן לשחרר את ההגבלות על מה שהצבא שלה יכול לעשות.
עם ראש הממשלה שינזו אבה בקהל, נציג של ניצולי פצצות נגסאקי אמר לקבוצה שהתאספה לטקס השנתי כי חקיקת הביטחון שהציגה ממשלתו של אבה נוגדת את רצונם של הניצולים ו"תוביל למלחמה".
ראה גם:
"אנחנו לא יכולים לקבל את זה", אמר סומיטרו טניגוצ'י בן ה-86, לאחר שתיאר בפירוט גרפי את פציעותיו הטראומטיות וכיצד אחרים מתו בהתקפה על נגסאקי ב-9 באוגוסט 1945.
איך נראתה נגסאקי לפני ואחרי פצצת האטוםhttps://t.co/RMvc5llnbo|@FairfaxForeign pic.twitter.com/WUFXva8swU— smh.com.au (@smh)10 באוגוסט 2015
נציגים מ-75 מדינות, כולל שגרירת ארה"ב קרוליין קנדי, היו בין אלה שנאספו מתחת לחופה לבנה גבוהה כדי להצל עליהם מהשמש בבוקר של 31 מעלות צלזיוס (88 מעלות פרנהייט) בפארק השלום של נגסאקי.
קרדיט: Kyodo Photo באמצעות AP
כשהפעמון נשמע, הם קיימו דקת דומייה ב-11:02 בבוקר, הזמן שבו מטוס B-29 אמריקאי הטיל את פצצת האטום, הרג יותר מ-70,000 בני אדם ועזר להניע את כניעת יפן במלחמת העולם השנייה. פצצת האטום הראשונה בהירושימה שלושה ימים קודם לכן הרגה כ-140,000.
הצעות החוק הביטחוניות של אייב, שלדבריו נחוצות כדי להגביר את יכולות ההרתעה של יפן מול האיומים ההולכים וגדלים באזור, נתקלו בהתנגדות ציבורית עזה. החקיקה תקל על מגבלות חוקתיות המגבילות את הצבא להגנה עצמית, ותאפשר לכוחות יפניים להגן על בעלות ברית בנסיבות מוגבלות.
ראש עיריית נגסאקי, Tomihisa Taue, נאם באותו טקס, ציין את "אי-הנוחות הרווחת" לגבי החקיקה, שעברה את הבית התחתון של הפרלמנט וכעת עומדת בפני הבית העליון.
"אני קורא לממשלת יפן להקשיב לקולות האי-נחת והדאגה האלה", אמר טאו.
#נגסאקי.... 70 שנה.pic.twitter.com/WUB3UsTGIb- ג'לאל צ'הדה (@ChahdaJalal)9 באוגוסט 2015
הודעה של מזכ"ל האו"ם באן קי-מון הידהדה את קריאותיהם של טאו ואחרים לבטל את הנשק הגרעיני.
"אני מצטרף אליך בלב שלם בהשמעת קריאת התכנסות עולמית: לא עוד נגסאקים. לא עוד הירושימה", אמר באן בהודעה שהקריא קים וון-סו, הנציג העליון בפועל של האו"ם לענייני פירוק נשק.
אבה, בהערות קצרות, אמר שיפן, כמדינה היחידה שחוותה התקפות גרעיניות, תבקש למלא תפקיד מוביל בהגשמת עולם ללא נשק כזה.
ראש הממשלה היפני שינזו אבה מחזיק בזר פרחים במהלך יום השנה ה-70 להפצצת האטום בנגאסאקי, דרום יפן, יום ראשון, 9 באוגוסט, 2015. קרדיט: יוג'ין הושיקו
אמר אייב, "כאומה היחידה בעולם שספגה מתקפה גרעינית בזמן מלחמה, חידשתי את נחישותי למלא תפקיד מוביל ברדיפת עולם ללא נשק גרעיני ולשמור על שלושת העקרונות הלא-גרעיניים".
לפי משרד החוץ של יפןשלושת העקרונות הללו הם, "לא להחזיק, לא לייצר ולא להתיר הכנסת נשק גרעיני, בהתאם לחוקת השלום של יפן".
אייב היה גם מושא לבדיקה מדוקדקת בכל הנוגע לתוכניות לציון יום השנה ה-70 הקרוב לכניעתה של יפן. אמנם כבר נחשף שהוא לא יבקר אתמקדש יאסוקוני-- איפה, ביןאלה שנחקקו, ישנם גם למעלה מ-1,000 פושעי מלחמה מורשעים -- לא ידוע אם אבה יתנצל על פעולות המדינה בסין ובדרום קוריאה במהלך הכיבוש היפני.
דיווח נוסף של Mashable
