זה היה נאום שהנשיא אובמה לא רצה לשאת.
אל מול הזוועה חסרת ההיגיון והחוזרת של ירי המוני נוסף, אמר אובמה כי האומה עשתה "בחירה פוליטית" לאפשר את המשך הירי ההמוני בארצות הברית וכי למבצעי הרציחות הללו יש "מחלה" במוחם.
ראה גם:
האשמה, אמר אובמה, נופלת באופן ישיר על כתפיהם של האמריקאים והפוליטיקאים שהם בוחרים לייצג אותם בקונגרס, שעד כה דחו את המאמצים לנקוט צעדים מחמירים יותר לפיקוח על נשק.
"זוהי בחירה פוליטית שאנו עושים כדי לאפשר לזה לקרות כל כמה חודשים באמריקה. אנחנו יחד אחראים לאותן משפחות שמאבדות את יקיריהם בגלל חוסר המעש שלנו", אמר.
אובמה הביע את תנחומיו למשפחות ההרוגים ואמר כי אמריקה "תעטוף את כל מי שמתאבל בתפילות שלנו ובאהבה שלנו". אבל, הוא הוסיף, "מחשבותינו ותפילותינו אינן מספיקות".
אובמה נשא את דבריו ביום חמישי כשהוא עומד מאחורי בימה בחדר התדריכים של הבית הלבן, שנקרא על שמו של ג'יימס בריידי, דובר הבית הלבן לשעבר שנפצע בניסיון התנקשות בנשיא רונלד רייגן. זוהי ההצהרה הפומבית ה-15 של הנשיא אובמה לאחר ירי המוני במהלך כהונתו כנשיא.
התסכול שלו ביום חמישי היה מורגש.
"איכשהו זה הפך לשגרה. הדיווח הוא שגרתי. התגובה שלי כאן ביציע הזה מסתיימת בשגרה. השיחה שלאחריה. נהיה חסרי תחושה מזה", אמר. "דיברנו על זה אחרי קולומביין ובלקסבורג, אחרי טוסון, אחרי ניוטאון, אחרי אורורה, אחרי צ'רלסטון. זה לא יכול להיות כל כך קל למישהו שרוצה לפגוע באנשים אחרים לשים את ידיו על אקדח".
הכי מתוסכל שראיתי את הנשיא אובמה מזה 8 שנים היה היום שבו מיעוט בסנאט חסם בדיקות רקע אחרי ניוטאון - דן פייפר (@danpfeiffer)1 באוקטובר 2015
הבית הלבן עשה דחיפה כושלת לחקיקת פיקוח על נשק לאחר הירי בבית הספר היסודי סנדי הוק בניוטאון, קונטיקט, שהותיר 20 ילדים ושישה מבוגרים למותם. מאז, לא היה בקונגרס מאמץ רציני לטפל בפיקוח על נשק, והנשיא עצמו לא עשה מאמץ אינטנסיבי.
ובכל זאת, בנאומו ביום חמישי הוא קרא שוב להחמיר את חוקי הבטיחות בנשק, כפי שעשה לאחר הירי ביוני בכנסיית האם עמנואל AME בצ'רלסטון, דרום קרוליינה, שהותיר תשעה בני אדם למותם.
"בכל פעם שזה קורה אני הולך להגיד שאנחנו באמת יכולים לעשות משהו בנידון אבל נצטרך לשנות את החוקים שלנו", אמר. "וזה לא משהו שאני יכול לעשות לבד."
בכנות, אם 20 ילדים שנרצחו בבית הספר היסודי לא הספיקו לנו לשנות את חוקי הנשק, איזו זוועה זה יכול לקחת? - קריסטן וולבולט (@kWalbolt)1 באוקטובר 2015
אובמה אתגר את התקשורת להשוות בין מקרי מוות מירי וטרור. אז עשיתי.https://t.co/0JZkoeLKTo pic.twitter.com/C9xj7QH5jV- זאק בושאמפ (@zackbeauchamp)1 באוקטובר 2015
תודה, זאק.https://t.co/gOGzWmYdxQ- הנשיא אובמה (@POTUS)2 באוקטובר 2015
אובמה קרא לנבחרי הציבור הפדרלי והמדינה לעזור לו לשנות את חוקי הנשק ברחבי הארץ.
