אַשׁרַאי:
לסטיב ג'ובס המזויף, למשל, נמאס מהתירוצים של AT&T. לאחר כתיבה אפוסט צבעוניעל מדוע AT&T נוקטת עמדה שגויה, סטיב ג'ובס המזויף, הלא הוא דן ליונס, פנה לבלוג הנקרא שלו - שנכתב בקולו המשוער של ראש הונצ'ו של אפל - כדי לקרוא בפומבי לתגובת לקוח באמצעות פלאש מוב דיגיטלי .
המשימה (שכתובה כאילו חלמה על ידי מהנדסי אפל) נקראת Operation Chokehold, והיא נועדה לעודדאייפוןלבעלים להשתמש באפליקציות עתירות הנתונים במשך שעה שלמה החל מהשעה 12:00 PST ביום שישי, דצמבר, 18, 2009. המטרה הסופית היא להפיל את הרשת ו"לשלוח את ההודעה ל-AT&T שנמאס לנו מהתת-רמה שלהם רשת ונמאס מהתגובות הפוגעניות שלהם".
ג'ובס הכוזבכותב:
"המהנדסים ביקשו ממני לשמש סוג של מנהל תקשורת עבור המאמצים שלהם - לבקש רעיונות באילו אפליקציות להשתמש (ייתכן שפנדורה לא הכי טובה) וכיצד לחדד את המתקפה על הרשת.
אם למישהו יש רעיונות, השתמש במחרוזות ההערות. ספר לחברים שלך. תערב אנשים. יש לנו חמישה ימים ליצור תנועה ולתכנן תקיפה גדולה. כפי שאמרו הפורטוגלים במהלך קמפיין אובמה: Si, se puede."
אנחנו לא בטוחים כמה אנשים יקחו את המרד הזה ברצינות או ילכו בעקבות המתחזה. עם זאת, אנו יודעים שלבלוג יש עוקבים פעילים ושכנראה יש מספיק לקוחות AT&T נלהבים לקחת חלק ולעשות חיל בשירות של AT&T. כמובן, אל לנו לשכוח שלהפיל רשת בגודל של AT&T עלולה להיות השלכות הרות אסון. ובכל זאת, אנחנו סקרנים לדעת מה אתם חושבים על מסע הצלב והאם אתם הולכים להשתתף או לא.
