לוס אנג'לס - בקליפ חדש שצולם בטייק אחד בלבד, קבוצת מחאת הפאנק הרוסיתPussy Riotלובש ציוד של משטרה בקבר בזמן שהוא חנוק באדמה עבה כדי לייצג את התסיסה ברוסיהמותו של אריק גארנרבארה"ב
"היינו מוכנים היטב לצלם את הסרטון הזה, בהתחשב בעובדה שבשנת 2014 נקברו בעקביות חיים על ידי הסיפוח שלקרים, על ידי האביב הרוסי המיליטריסטי והמלחמה בדרום מזרח אוקראינה יחד עם קורבנותיה הרבים", אמרו נאדז'דה "נדיה" טולוקוניקובה ומריה "מאשה" אליוכינה ל-Mashable באמצעות דואר אלקטרוני. הזמרים אומרים שהסרטון הזה "אני לא יכול לנשום" הוא הראשון מתוך סט של שירים המוקדש לנושא המלחמה.
ראה גם:
שני חברי Pussy Riot היונעצר על חוליגניזםבפברואר 2012 לאחר שהם העלו הופעה נגד ולדמיר פוטין בתוך קתדרלה אורתודוקסית. הם נידונו לשנתיים מאסר ומְשׁוּחרָרבדצמבר 2013 במסגרת הצעת חוק חנינה בתמיכת הקרמלין.
Pussy Riot הקליט את "I Cant Breathe" בניו יורק במהלך ההפגנות נגד אכזריות המשטרה בדצמבר 2014 עם הכותבים ריצ'רד הל, ניק זינר, אנדרו וויאט, שאהזד איסמעילי, ג'ק ווד וסקופרליין.
שאלות ותשובות עם Nadya ומאשה של Pussy Riot
Mashable: מה מסמל הקבורה בחיים בסרטון הזה בתכנית הגדולה של צדק חברתי ואיזה מסר כללי אתה מנסה להעביר?
Pussy Riot:אנחנו יכולים לראות כרגע שרוסיה נקברת בחיים. אחרי מה שהתרחש ב-2014, האומה שלנו לעולם לא תיראה שוב באותה צורה על ידי שאר העולם.
אם החופש היה יכול לדבר, הוא היה אומר על רוסיה, "אני לא יכול לנשום". במהלך 2014, כמעט כל כלי התקשורת העצמאיים הושמדו. עשרות פעילים פוליטיים קיבלו עונשי מאסר של ממש. בהשפעת תעמולה של פעולה צבאית במזרח אוקראינה, כפי שיזם פוטין, צעירים רבים יצאו להילחם וכתוצאה מכך נהרגו בפעולה. גופותיהם נקברו בסתר, נותרו חסרות שם. אנחנו, האנשים שחיים ברוסיה, לא יכולים לנשום. אנחנו ממשיכים להיקבר בחיים, אבל אנחנו לא מתנגדים. רצוננו להתנגד נלקח מאיתנו.
אנו מבקשים להפגין את הבנאליות, את השכיחות של מצב שבו לכלוך נדחק בגרון על בסיס יומיומי. עם זאת, איננו יכולים לעמוד בפני התנגדות מכיוון שהמשטר התברר כחזק יותר. למרות זאת, המצב בו החברה מוצאת את עצמה נחנקת הוא נפוץ למדי, אוניברסלי באופיו. כל אחד מאיתנו יכול לעמוד מול אי צדק שנגרם על ידי המכונה הממשלתית. קח את המקרה של אריק גארנר כנקודת מבט. השוטר שהרג אותו לא התכוון לעשות זאת. למרות זאת, אלו חיים שאבדו. אנו קוראים לכולם לזכור זאת - שמי שהוסמכו בכוח על ידי הממשלה מסוגלים ליטול חיים חפים מפשע. אנו תומכים במאמצים לשלוט בסמכויות שמדינות העולם נותנות לכוחות הצבאיים שלהן.
מדוע שילוב של Pussy Riot והנושא החברתי הזה שמעורב בו אריק גארנר חשוב כשלוקחים בחשבון את ההיסטוריה של הקבוצה עם רשויות אכיפת החוק ברוסיה?
ישבנו שנתיים בכלא ואנחנו מתמודדים באופן קבוע עם שימוש בלתי מורשה בכוח על ידי המשטרה ברוסיה. סוגיית האלימות המשטרתית והסמכות בה היא פועלת היא עניין חמור בעינינו. במקום זאת יש להפנות כוחות משטרה שישמשו לפיזור הפגנות שלווה וישמשו לרדיפת פעילים פוליטיים לשמירה על ביטחונם של האנשים.
מותו של אריק גארנר, שהתרחש בארצות הברית, ביבשת אחרת, עודד אותנו לקחת חלק בהפגנות בניו יורק. חשוב לנו מאוד לראות ולהבין מחאות במדינות שבהן הרצון הפוליטי של הממשלה אינו מכוון להכחדת אותן מחאות. מחאות מעוררות בנו השראה.
לאחר שראינו אלפי אנשים ברחובות בניו יורק, לאחר ששמענו את הסיסמאות שלהם, הרגשנו השראה ליצור שיר המוקדש לאותם אנשים. השיר שלנו הוא שיר זיכרון ומחאה בו זמנית. אנו רוצים להעביר את המסר שיש דברים שהם בעלי חשיבות אוניברסלית עבורנו. לכן, גבולות לאומיים אינם רלוונטיים כאשר אנו מדברים על הדברים האוניברסליים הללו. רצח הוא רצח בכל מקום ואין להתייחס אליו באדישות. יש לזכור כל חיים שנלקחים בטעות או בכוונה בידי משטר ממשלתי וחייבים לעורר מחאה רצינית.
איך ההרגשה לצלם את הצילומים הקבורים בחיים ואילו רגשות חווה?
בכל יום, אתה פותח את החדשות ורואה חלק טרי של גיהנום שאינך יכול לעשות לגביו כלום, אתה מרגיש הרבה יותר חסר אונים מאשר כשאתה נקבר בחיים באדמת החורף הקרה המכוסה בשלג. בשנת 2014, נזפנו בעצמנו על כך שלא עשינו את כל מה שביכולתנו לעשות, על כך שלא עשינו את הבלתי אפשרי, על כך שלא מנענו את המלחמה הזו. הסרטון צולם בסצנה אחת.
מרגע תחילת השיר ועד לרגע שהוא נגמר אנחנו נקברים מתחת לשכבת אדמה עבה. כאשר אדמה נכנסת לפה שלך לראשונה אתה מנסה אינסטינקטיבי לירוק אותה החוצה, אבל עד מהרה אתה מבין שזה חסר תועלת. לאחר מכן אתה ממלא את הריאות שלך באוויר ככל שאתה יכול, ואתה אחר אתת אתה יורד לתוך האדמה. עם כל חפירה אתה מרגיש את המשקל הנוסף מונח עליך. מהר אתה מבין שאתה כבר לא יכול לזוז או לצאת וללא עזרה מבחוץ תישאר בקבר הזה לנצח. יצירת הסרטון הזה הייתה אפשרית רק בגלל האמון הבלתי מוגבל שנתנו בחברים שלנו שנשארו מעל פני האדמה במהלך הקבורה שלנו.
איזה תפקיד משחקת המוזיקה בשינוי חברתי ומי הם עוד כמה מוזיקאים שאתה רואה נוקטים עמדה בימינו?
גדלנו עם הרעיון שאי אפשר לנתק תרבות מהחיים האמיתיים. הושפענו מהאוונגרד הרוסי של המאה ה-20 וכן מהמסורת הקולנועית הרוסית של התקופה הסובייטית. לימדו אותנו סוג הרטוריקה שנאמרה בכוח על ידי סצנת האמנות והתקשורת של התקופה הסובייטית המאוחרת תחת ברז'נייב, סוג הרטוריקה שאנו רואים חוזרים לרוסיה ב-2014. אנחנו הילדים של פרסטרויקה, תקופה של פוליטיקה תקוות ושינויים בתוך רוסיה, תקופה שבה הרוק הרוסי השתרש לראשונה. במוזיקת רוק, הרעיון של מה זה אומר להיות אזרח במובן הפוליטי של המילה הוא בלתי נפרד מהמוזיקה עצמה. מבחינתנו, אין דבר כזה מוזיקת רוק בלי נימה פוליטית.
אחרי שהורשענו ונשלחנו לכלא, השתכנענו שגם היום מוזיקאים הם עדיין כוח פוליטי חזק כמו הפוליטיקאים עצמם, אולי אפילו יותר. פול מקרטני, שכתב באופן אישי מכתב וביקש את שחרורו המוקדם. קתלין האנה, ביורק ומדונה ביקשו לשחרר אותנו מהבמה. יוקו אונו, שהעניקה לנו פרס לשלום. כשישבנו בכלוב זכוכית או בכלא אי שם בקצה ארצנו, כל האנשים האלה נתנו לנו יותר תמיכה מכל פוליטיקאים שדנו בעניינו בדלתיים סגורות. הסיבה לכך היא ששקיפות ציבורית בעניינים פוליטיים פירושה הרבה יותר מכל פשרות אפשריות שנעשות בדלתיים סגורות. שקיפות מעוררת השראה. היינו רוצים לראות עוד מוזיקאים שמבטאים את דעות החברה האזרחית. מוזיקאים כאלה הם הפנים של כל מדינה.
מַעֲנָק:Pussy Riot מבקר בכלא ניו יורק כדי לתמוך ב-Occupy Wall Street Hero
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
