לוס אנג'לס -- הנה, שם, מעריצי רדיוהד. אלבום חדש מתגנב - הלהקה רק צריכה זמן כדי להביא הכל למקומו הנכון.

אבל לפני שנאכזב, קחו בחשבון: הגיטריסט ג'וני גרינווד צייץ ביום חמישי שדיווחים על אלבום גמור וסיבוב הופעות קרובים מאוד מוקדם מדי. האמת היא שרדיוהד עשתה הרבה הקלטות והיא בתהליך של סירוק בין חומרי הגלם כדי לראות אם יש שם משהו.

העדכון מגיע דרךתוצאה של סאונד, שקלטה תחנת רדיו רוסיתשל כסף גשםראיון עם גרינווד. בתחילה, CoS דיווחה על ציטוט שיוחס לגרינווד - הובהר מאוחר יותר - שקרא:

"סיימנו להקליט את האלבום החדש אבל אנחנו ממשיכים להעריך מחדש את העבודה שעשינו... אנחנו מקווים שנצליח בקרוב, ואחרי זה נתחיל לתכנן את סיבוב ההופעות של השנה הבאה".

גרינווד קפץ לטוויטר כדי להכריז שמשהו אבד בתרגום:

@cosliveתרגום שגוי נחמד קורה....מה שאמרתי בעצם: הרבה תועדו, ואנחנו עומדים לעבור על הכל....- ג'וני גרינווד (@JnnyG)15 באוקטובר 2015

@coslive...לראות אם זה טוב. ואנחנו מקווים לסייר בשנה הבאה: עדיין לא אושרו תוכניות. סליחה על המתרגם הנלהב מדי....:/— ג'וני גרינווד (@JnnyG)15 באוקטובר 2015

חבר ללהקה וסולן רדיוהד, תום יורק, צלצל זמן קצר לאחר מכן:

@cosliveלא זה לא נגמר קח אחריות על הכתיבה שלך ותבדוק את העובדות שלך מדי פעם... בסדר ג'וני?@JnnyG- תום יורק (@thomyorke)15 באוקטובר 2015

זה מה שאתה מקבל כשאתה מתעסק עם עותק מתורגם גרוע. החדשות הטובות הן שלרדיוהד אולי יש רק את חומרי הגלם בהקלטות האלה להמשך ל-The King of Limbs מ-2011.

אבל מעריצי רדיוהד אמיתיים יישארו סבלניים, כי אהבה אמיתית מחכה.