רוסיה וארהב עדיין חברים בחלל, אומרת נאסא

אסטרונאוטים שחיו על סיפון תחנת החלל הבינלאומית אמרו כי ראיית כדור הארץ ממסלולמכניס את הפוליטיקה לפרספקטיבה.

עם זאת, האסטרונאוטים של נאס"א לא יפנו את הקריאה לנתק את הקשר עם תוכנית החלל של רוסיה אםמשבר גיאופוליטי באוקראינהמתגלגל למלחמה בקנה מידה מלא. המתיחות בין רוסיה לארה"ב גברה במהלך השבוע האחרון, כך אמר הנשיא אובמהיהיו "עלויות"אם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין יפלוש לאוקראינה.

ראה גם:

עלויות אלה יבואו ככל הנראה בצורה של סנקציות גורפות ואולי התערבות צבאית. אבל מה לגבינאס"א?

עם תוכנית מעבורות שהופסקה כעת, נאס"א מסתמכת על סוכנות החלל הפדרלית הרוסית כדי להביא את האסטרונאוטים שלה ל-ISS. מדי כמה חודשים, אנחנו עולים בטרמפים על חללית סויוז מתוצרת רוסיה, לצד קוסמונאוטים רוסים ומשגרים למסלול, שם אנחנו מבלים את חמשת החודשים הבאים בערך בעבודה אחד עם השני באפס כוח משיכה.

בחלל, שבו אפילו הפעילויות הבסיסיות ביותר הן מסוכנות, עבודה משותפת כצוות היא חשיבות עליונה להישרדות - לא משנה לאיזו מדינה תקרא בית.

"אנחנו ממשיכים לעקוב אחר המצב", אמר ביום שלישי מנהל נאס"א צ'ארלס בולדן במהלך מסיבת עיתונאים בנושאתקציב הסוכנות לשנת 2015.

"יש לנו איש צוות שחוזר הביתה בסוף התקופה הזו. ואז בסוף החודש, למעשה נשלח שוב את סטיב סוונסון", הוסיף.

#ISS #Exp38צוות מתמודד@ISS_Researchבעוד ש-3 חברי צוות מתכוונים לחזור לכדור הארץ ביום שני.https://t.co/D7vBJkSxBypic.twitter.com/f8276JiHdv- מרכז החלל ג'ונסון (@NASA_Johnson)4 במרץ 2014

ה-ISS היוותה אבן הפינה ליחסי שלום בין ארה"ב לרוסיה בכל הנוגע לחלל, ושתי הסוכנויות הצליחו לכאורה לפעול ללא תלות בפוליטיקה. עם זאת, עדיין לא טסנו יחד במהלך מלחמה.

"כרגע הכל נורמלי ביחסים שלנו עם הרוסים", אמר בולדן. "מאחר שתחנת החלל הבינלאומית הייתה במסלול, חשוב מאוד להבין שזה התחיל בשותפות בין ארה"ב ורוסיה. השותפות הזו בחלל נשארת שלמה ונורמלית".

למרות שהוא נגע רק בקצרה במצב אוקראינה, בולדן, שפיקד על משימת מעבורת החלל האמריקאית-רוסית הראשונה ב-1994, חזר והדגיש שהוא לא מודאג מהמצב בהתייחס לנאס"א. הוא הדהד תחושה דומה שאסטרונאוטים רבים הביעו בעבר. אם אתה עובד בחלל, אתה, בדרך כלל, מעל הפוליטיקה של המדינה שלך - באופן פיגורטיבי ומילולי.

כדוגמה, בולדן סיפר את סיפור הטיסה עם הקוסמונאוט הרוסי לשעבר סרגיי קריקלב רק כמה שנים לאחר המלחמה הקרה.

"בילינו את הערב בארוחת ערב, דיברנו על השאיפות שלנו לעולם, דיברנו על המשפחות שלנו", אמר בולדן. "גיליתי שמערכת היחסים שלנו עם הרוסים בתוכנית החלל הייתה זהה מאז. צלחנו את הסערה בהמון מקרים".

עדכון: 5 במרץ 2014 בשעה 19:47 שעון ישראל-- דובר נאס"א, אלרד ביוטל, מסר למאשבל את ההצהרה הבאה על המצב ברוסיה:

נאס"א וסוכנות החלל הפדרלית הרוסית (רוסקוסמוס) ממשיכות לעבוד יחד במרדף ההדדי של חקר חלל שליו. אנחנו לא מצפים שלמצב רוסיה-אוקראינה הנוכחית תהיה השפעה על שיתוף הפעולה האזרחי בחלל האזרחי עם רוסיה, שנמשך עשרות שנים אחורה, כולל השותפות שלנו בתוכנית תחנת החלל הבינלאומית. התוכניות נשארות על המסלול עבור השיגורים הקרובים לתחנה וחזרתם של אסטרונאוטים לכדור הארץ.

נאס"א פועלת באגרסיביות כדי להחזיר את שיגור טיסות החלל האנושיות לאדמת ארה"ב, ולסיים את הסתמכותנו על רוסיה כדי להיכנס לחלל. בהמשך השנה, נאס"א מתכוונת לבחור את החברות האמריקאיות שיעבירו את האסטרונאוטים שלה לתחנת החלל החל מ-2017.

בינתיים, נאס"א ורוסקוסמוס ימשיכו לעבוד זו עם זו כדי לתחזק את תחנת החלל, שבה בני האדם חיים ברציפות כבר יותר מ-13 שנים, ואנו בטוחים ששתי סוכנויות החלל שלנו ימשיכו לעבוד בשיתוף פעולה הדוק כפי שעשו לאורך כל עליות ומורדות ביחסי החוץ הרחבים יותר של ארה"ב ורוסיה.