חיים בכלא רוסי, כפי שנראה על ידי אסיר פוליטי

ב-30 בדצמבר של השנה שעברה, מבקר הקרמלין הבולט ומנהיג האופוזיציה אלכסיי נבלני ואחיו אולג הורשעו על ידי בית משפט רוסי במעילה במשפט שנחשב נפוץ כמופרך.

התובעים אמרו שהם גנבו 30 מיליון רובל (כ-432,000 דולר) משתי חברות, כולל שלוחה של חברת הקוסמטיקה הצרפתית איב רושה, בין השנים 2008 ל-2012.

זה לא משנה שאיב רושה אמר שלא בוצע פשע.

ראה גם:

בית המשפט גזר מאסר על תנאי על אלכסיי תוך מתן עונש מאסר של 3 שנים וחצי לאולג, אב לשני ילדים קטנים.

אלכסיי הוביל הפגנות המוניות נגד נשיא רוסיה ולדימיר פוטין והשחיתות השלטונית בשנת 2012. גורמי אופוזיציה רוסים טוענים שכליאת אלכסיי מסתכנת בהסתה להפגנות חדשות, ולכן בצעד אכזרי ויוצא דופן החליטה הממשלה להעניש אותו על ידי כליאת אולג במקום.

נבלני סיפר לאחרונה ל-Mashableרֵאָיוֹןשהמצב גרם לו "להרגיש אשם".

"זה ברור שאחי בכלא בגללי", אמר. "הקרמלין מצא נקודה כואבת".

המקרה נתפס כדוגמה אחת לקמפיין המדאיג והגדל של הקרמלין לחנוק התנגדות באמצעות שימוש בבתי המשפט של רוסיה כדי לרדוף יריבים באמצעותניסויי ראווה משוכללים.

אולג נשאר בכלא מאז. ב-14 באוגוסט הוא נענש ב-15 ימים בבידוד "על שינה ביום ראשון אחר הצהריים", כתב אלכסיי בבלוג שלו.

בתי הכלא של רוסיה הם מקומות אכזריים ידועים לשמצה עם כמה ממשטרי העונשין הקשים ביותר בעולם. Nadiya Tolokonnokova של Pussy Riot, שבילתה כמעט שנתיים בכלא על ביצוע "תפילת פאנק" בתוך כנסייה במוסקבה, אמרה ל-Mashable במוסקבה ביוני כי התנאים הם "כמו תאי עינויים".

"אתה לא יודע דבר על העולם החיצון; אתה מבודד, אבל אתה יודע שאתה מרגיש נורא גרוע מדי יום", אמרה. "זה מפחיד."

ביולי, לפני עונשו, ענה אולג לשאלות מאשבל על איך החיים שלו מאחורי סורג ובריח. בית הסוהר דרש לבדוק את תשובותיו ולשמור אותן בכתב יד אחד, מלפנים ומאחור. תשובותיו תורגמו ונערכו לצורך הבהירות על ידי Mashable.

מתעסק עם 'חבר'ה נחמדים'

"אני מוקף בגדר, אסירים ומשטרה =) למען האמת, אני לא יודע איך לתאר את זה", כותב אולג על הכלא המינימלי שבו הוא מוחזק. "השטח לא כל כך גדול ויש בו מעט מעונות, חדר אוכל, בית מרחץ, מגרש כדורגל (כדורגל רגיל!) והרבה גדרות ותיל".

במושבות העונשין המינימליות של רוסיה, אסירים מוכנסים לתאים רק בגלל הפרות, או למען ביטחונם האישי.

"אז בדרך כלל כל האסירים חיים במעונות המתאימים ל-40 עד 100 איש בכל אחד מהם", אומר אולג. "60% כאן מורשעים בעבירות הקשורות לסמים, 30% בגין גניבות קלות של שוד, 5% בגין גרימת פציעות חמורות למישהו ו-5% בגין אישומים חריגים יותר. מבין אלה בתנאים מחמירים, 60% כלואים בגין מכירת סמים, 40 % בגין אונס ורציחות."

"אז, באופן כללי, כולם בחורים נחמדים," הוא מתלוצץ בציניות על חבריו לכלא.

חיי יום יום מונוטוניים

אולג מתאר את שגרת היומיום שלו בתוך מה שהוא כלא ביטחוני מינימלי כמונוטונית.

"קריאת השכמה -> פעילות גופנית -> ארוחת בוקר -> עבודה -> צהריים -> עבודה -> ארוחת ערב -> ללכת לישון -> קריאת השכמה", הוא כותב.

הזמן הפנוי שיש לו הוא לימוד ספרדית, שלדבריו לא קל. "אדם אדיב אחד כאן עוזר לי בשיפור האנגלית שלי ונותן לי קושי במשימות", הוא אומר.

הוא אומר שהוא התחיל ללמוד לתואר שני במשפט פלילי. "ואני מצייר [תמונות], כמובן."

הוא אומר שהוא לא צופה בטלוויזיה ואין לו גישה למחשב. לאסירים אסור לגשת לדברים האלה, הוא אומר, אז החדשות שהוא מקבל מגיעות ממשפחה שמותר להם לראות אותו רק פעם בשלושה חודשים.

בעוד אולג מייחל שיאפשרו לו ביקורים נוספים, הוא אומר שכאשר הם קורים שהם "מדהימים".

"החדר [של המבקר] קטן ונעים, אפשר גם לשכור נגן DVD ומאוורר. פתחו את המקפיא והניחו את המאוורר ליד ויש לכם מזגן", הוא אומר.

"אגב, האוכל לא כזה גרוע", הוא מוסיף. עם זאת, לעתים קרובות הוא אוכל את מה שמספקים לו מבקרים המסוגלים להעביר לו במהלך הביקורים.

כל העיניים נשואות אליו

באשר לאופן שבו הוא נתפס ומטופל על ידי אסירים וסוהרים אחרים, הוא אומר שהאחרונים בדרך כלל "תומכים במה שאחי [אלכסיי] עושה".

"ממשל המושבה לא, אבל זה לפני שיחת הסבר", הוא מתבדח.

"יש לי הרבה תשומת לב. זה עוזר לפעמים, אבל זה בדרך כלל מתסיס", הוא אומר.

אין סיכוי לשחרור מוקדם

מבחינה פסיכולוגית, הוא אומר שהוא "מושלם". עם זאת, "מצבו הפיזי ירוד, זה לא בגלל המאסר שלי אלא בגלל שהזנחתי את הספורט לפני כן". אבל עם הזמן שהוקצה במיוחד בכלא לפעילות גופנית, הוא מסביר, "אני כרגע מתקן את זה".

הוא יודע שהתיק נגדו הוא פוליטי בלבד. "הרשויות מנסות לדרדר את אלכסיי מהפסים, בגלל זה חזה את התוצאה הזו", הוא כותב. "לכלוא אותו פירושו סיכון רציני להתקוממות... בעוד שלכלוא אותי זה בטוח וזו דרך טובה ללחוץ עליו פסיכולוגית."

לשאלה האם הוא חושב שישתחרר מוקדם, הוא עונה: "בכלל לא".

יבגני פלדמן תרם לסיפור הזה.