התראת ספוילר:התקציר הזה מגיע ממש ללב, אז אל תקראו מילה נוספת אם אתם שומרים את פרק 3 של True Detective.
לוס אנג'לס -- ככל שתחיות הטלוויזיה עוברות, לריי ולקורו תפנית די מהירה.
מפיצוץ מטווח נקודתי - פעמיים - עם רובה ציד ועד לגב על המארז תוך פחות מפרק, Velcoro בסדר, הכל דרך "פגזי מהומות" עם כדורי גומי. מי יכול היה לנחש שהעורב הגדול אורז חבטות?
אבל מלבד צלעות כואבות, ולקורו נראה לא יותר גרוע מאשר אחרי הלילה הארוך הרגיל, ובזרידס לא מרוצה ממנו. "אתה לא נכנס לסצנה בלי בן הזוג שלך," היא נובחת לעברו, אבל ולקורו לא נרתע; היו לו את הסיבות שלו. ועכשיו הוא קם על רגליו.
Bezzerides לא מרוצה ממך. כנראה אי פעם. קרדיט: HBO
"הייתה איזו פסיכולוגיה דפוקה במקום הזה לפני שזו הייתה זירת רצח", הוא אומר לכוח המשימה שהורכב מחדש. כך או כך, יש גם פסיכולוגיה מבולבלת עם החקירה הזו.
Velcoro מחליף בגלוי מידע וטובות הנאה עם פרנק סמיון. Bezzerides יודע שהמדינה משתמשת בתיק כדרך לחקור את ולקורו ואת העיר שמעסיקה אותו, אבל לא יודע למה. אנחנו באמת לא בטוחים למה Woodurgh כאן, אבל גם הוא לא - או לפחות הוא קונה את קו החברה.
פרנק, בינתיים, הופך ליותר ויותר נואש, כאשר משקלה של העסקה הזו משתבשת לוחץ סביבו. "לקספר היה הרבה מהכסף שלי", הוא אומר לאיש סודו. "נדל"ן. נכס צמוד לקו הרכבת".
החתיכה הקטנה שהוא חיסל עבור ירי לעבר עושר הרכבת הגדול נעלמה לרוחה עם הרצח המוזר של קספר, והוא לא לוקח את זה טוב. סדקים מופיעים כשהוא עושה סיבובים בחיפוש אחר מידע, אומר דברים לאנשים כמו: "אתה מדבר אליי ככה שוב, אתה תצטרך שקית קטנה כדי לקחת את השיניים שלך הביתה."
הגנגסטר לשעבר, שהיה קרוב כל כך ללכת לגיטימי לפני שהתחתית נפלה, הוא שוב האני הישן שלו: מלא זעם, נקמני, מסוכן.
וכשהרוסים יצאו מהעסקה, מי לא יתעצבן? "אני לא מקבל את ההחלטות לבד", אומר אוסיפ אגרונוב לפרנק, שאינו מתנחם בכך.
לאחר שאוסיפ עזב את החדר, פרנק הוא "הבלש" הראשון של עונה 2 שמאשש חשוד ברצח של בן קספר: "אני אומר, אתה חושב שאוסיפ היה יכול לעשות את קספר?" שואל פרנק את יועצו, שעונה: "זו לא המחלקה שלי אבל... הוא נראה כמו חצי אנקונדה וחצי לבן גדול".
Bezzerides ו-Velcoro הולכים לקולנוע. קרדיט: HBO
בינתיים Bezzerides ו-Velcoro מכים את השיחים סביב הפקת סרט, שם הם התחקו אחר הקדילק הקלאסית שלקחה את קספר לרכיבתו האחרונה. שום דבר יוצא דופן לא קורה כאן: סרט בסגנון מקס הזועם - "איזו אה, קריסת נקמה של הציוויליזציה", כדברי וולקורו - והמפיקים אומרים שהמכונית נעלמה או נגנבה.
כשהם נתקלים בו, הוא בוער - ובאותו רגע ממש, רעול פנים נמלט מהמקום. ולקורו ובזרידס רודפים אחרי מאהל חסר בית, וכשהם רצים על דרך מוקפת חומה, הוא צולל כדי להציל אותה ממשאית מתקרבת. רעול הפנים בורח, אבל עכשיו יש לוולקורו קלף "הרגע הצלתי את חייך" לשחק.
והוא משחק בזה מיד, אומר לשותפו החדש לפשע: "אתה רוצה להודות לי? תגיד לי מה יש למדינה עלי".
"אני לא יודע," זה כל מה שיש לה בשבילו - אז השניים האלה עדיין טובים. לְפִי שָׁעָה.
