עודכן בשעה 7:20 שעון החוף המזרחי
המועמד הרפובליקני לנשיאות דונלד טראמפ ביטל את אחת מעצרות החתימה שלו ביום שישי, וביטל את האירוע בשיקגו בשל דאגות בטיחות לאחר שמפגינים התכנסו בזירה שבה הוא היה אמור להתקיים.
ההודעה כי איש העסקים המיליארדר ידחה את העצרת ליום אחר הובילה חלק גדול מהקהל בתוך אוניברסיטת אילינוי בביתן שיקגו לפרוץ בצהלות סוערות. בינתיים, תומכי המועמד החלו לקרוא "אנחנו רוצים את טראמפ! אנחנו רוצים את טראמפ!" כמה מפגינים צעקו "ברני! ברני!" אחרים צעקו "עצרנו את טראמפ!"
"זו הייתה החלטה שלי. אמרתי תראה, אני לא רוצה שאף אחד ייפגע... זה היה מבחינות רבות פשוט יותר אם הייתי הולך לשם", אמר טראמפ לשון האניטי ב-Fox News על ביטול האירוע. "קיבלנו החלטה טובה מאוד".
מוקדם בשבת בבוקר טראמפ צייץ בטוויטר שהאלימות הוכיחה איכשהו ש"בריונים מאורגנים" "ממריצים אנשים" באמריקה.
קבוצת האנשים המאורגנת, רבים מהם בריונים, שסגרו את זכויות התיקון הראשון שלנו בשיקגו, הניעו את אמריקה לחלוטין! — דונלד ג'יי טראמפ (@realDonaldTrump)12 במרץ 2016
דובר משטרת שיקגו, אנתוני גוגליאלמי, אמר שהמחלקה מעולם לא אמרה לקמפיין של טראמפ שיש איום ביטחוני במקום ולמחלקה יש מספיק כוח אדם בזירה כדי לטפל בכל מצב.
כשהקהל יצא מהמקום ונערם לרחובות, תומכי טראמפ והמתנגדים צעקו זה על זה. התפתחו כמה תגרות, כאשר שוטרים ניסו להפריד בין הצדדים הלוחמים.
צריך לראות קצת היסטוריה אמריקאית פוטנציאלית הלילה. #makeamericagreaagain #trumpסרטון שפורסם על ידי Hector Duran (@hector_duran22) ב-11 במרץ 2016 בשעה 18:06 PST
כמעט אגרופים#טראמפ שיקגו pic.twitter.com/5UmPyEx5IU— ג'ף זיזולוביץ' (@JournoGeoffZ)12 במרץ 2016
סצנות של מהומה לאחר העצרת בוטלהpic.twitter.com/M5EGspNfjQ- בן ג'ייקובס (@Bencjacobs)12 במרץ 2016
משתתפי העצרת יוצאים דרך כפפה עוינתpic.twitter.com/gLzfz5hT10— ג'ף זיזולוביץ' (@JournoGeoffZ)12 במרץ 2016
#טראמפ ראליהמפגינים קוראים "אנחנו הולכים להיות בסדר" לאחר ההכרזה על אי-הופעה של טראמפ.pic.twitter.com/FXce08oWzI- Chicago Reader (@Chicago_Reader)12 במרץ 2016
טראמפ מבטל את העצרת בשיקגו על רקע חששות ביטחונייםhttps://t.co/LVEGWkrAQ7 #שיקגו #דונלד טראמפתמונה מאת@ejwamb pic.twitter.com/tF1NTu8qui- Chicago Trib Photo (@ChiTribPhoto)12 במרץ 2016
לא היה שום סימן לטראמפ בתוך הזירה בקמפוס המכללה, שם עשרות אנשי סגל ועובדי UIC עתרו למנהלי האוניברסיטה לבטל את העצרת. הם ציינו חששות שזה ייצור "סביבה עוינת ומסוכנת פיזית" עבור התלמידים.
Move On, קבוצת הסברה מתקדמת, אמרה כי היא מילאה תפקיד בעידוד הפעילים למחות על העצרת.
"לכל אלה שיצאו לרחובות שיקגו, אנחנו אומרים תודה על כך שקמתם ואמרתם שדי. לדונלד טראמפ ולרפובליקה הממשלתית, אנחנו אומרים, ברוכים הבאים לבחירות הכלליות", איליה שיימן, מנכ"ל MoveOn.org Political Action כתב ב-aהַצהָרָה.
.@JohnKingCNNעַל#MoveOnתמיכת מנהיגי סטודנטים שארגנו מחאה של#טראמפ ראליב#שיקגו.https://t.co/9MOp9UjcKL— MoveOn.org (@MoveOn)12 במרץ 2016
בפעם הראשונה במהלך הצעתו לבית הלבן, נראה שהקהל הוא שילוב שווה של אלה שהשתוקקו לעודד את איל הנדל"ן ואלה שמתנגדים בגלוי למועמדותו.
מסע הפרסום של טראמפ פרסם הצהרה זמן קצר לאחר ביטול האירוע לפיה האירוע יחודש.
"מר טראמפ בדיוק הגיע לשיקגו ולאחר פגישה עם גורמי אכיפת החוק קבע שלמען בטיחותם של כל עשרות אלפי האנשים שהתאספו בזירה וסביבתה, העצרת הלילה תידחה למועד אחר", גורמים בקמפיין אמר.
טראמפ ב-CNN הציע להוציא את המפגינים על אלונקות. "לא, אין לי חרטות" — זקה מילר (@ZekeJMiller)12 במרץ 2016
המתנגדים לטראמפ חוגגים כי הוא דחה את העצרת הלילה בביתן UIC בשיקגוpic.twitter.com/m5cy64C9BU- טוני ארנולד (@tonyjarnold)12 במרץ 2016
הצהרת CPD על אירוע טראמפ בשעה@uicPAVILION pic.twitter.com/BX0HVxo4px- אנתוני גוגליאלמי (@AJGuglielmi)12 במרץ 2016
בשיחה עם פוקס ניוז, המועמד הרפובליקני, מרקו רוביו, אמר שהמהומה משתקפת בצורה גרועה על ארצות הברית.
"אני עצוב מאוד עבור המדינה שלנו", אמר הסנאטור מפלורידה, והוסיף כי טראמפ נושא באחריות לתפאורה באירוע שלו. הסנאטור מטקסס, טד קרוז, הדהד את תחושותיו לחבורה של עיתונאים לאחר האירוע, כמו גם מושל אוהיו ג'ון קאסיץ' בהצהרה.
הצהרת המושל קאסיץ' על אירועי הלילה בשיקגו. - ג'ון קאסיץ' (@JohnKasich)11 במרץ 2016
המועמדת הדמוקרטית הילרי קלינטון קראה להפסיק את האלימות בפוליטיקה לאחר המהומה.
לאלימות אין מקום בפוליטיקה שלנו. אנחנו צריכים להשתמש במילים ובמעשים שלנו כדי להפגיש את האמריקאים.pic.twitter.com/FofjognpIA- הילרי קלינטון (@HillaryClinton)12 במרץ 2016
כאשר מפגין אפרו-אמריקאי אחד לווה מחוץ לאירוע לפני ביטולו, חלק מהקהל פרצו בקריאות "תנו להם להישאר!"
ורוניקה קובלקובסקי, תומכת טראמפ בת 18, אמרה שאין לה רצון רע כלפי המפגינים - אך לא חשבה שהם מרגישים אותו הדבר.
"אני מרגישה הרבה שנאה", אמרה. "לא אמרתי שום דבר רע לאף אחד."
שעות לפני ביטול האירוע, מאות אנשים התייצבו מחוץ לזירה באוניברסיטת אילינוי בשיקגו - מרכז לארגון זכויות אזרח ומהגרים עם אוכלוסיות סטודנטים מיעוט גדול. תומכי טראמפ הופרדו מקהל גדול לא פחות של מפגינים נגד טראמפ על ידי נוכחות משטרתית כבדה ובריקדות.
טראמפ חותם בחוץ@realDonaldTrumpלְלַכֵּד#טראמפ שיקגו #שיקגו pic.twitter.com/p2L5PX2XmV— ארמנדו ל סנצ'ז (@mandophotos)11 במרץ 2016
כמה מתומכי טראמפ שנכנסו לאזור קראו, "ארה"ב! ארה"ב! ו"לא חוקי זה לא חוקי". מפגין אחד צעק בחזרה, "גזעני!"
מפגין אחד, דדה רוטמן בן ה-64 משיקגו, נשא שלט שעליו נכתב: "בנה חומה מסביב לטראמפ. אני אשלם על זה".
עם זאת, ראסטי שאקלפורד בן ה-19 מלומברד, בתור להשתתף בעצרת טראמפ, אמר שהוא שם כדי "לתמוך באדם שרוצה להפוך את אמריקה לגדולה שוב".
עצרת טראמפ ביטלה את "נה נה נה להתראות"#מחאה טראמפ #ChicagoStopsTrump #טראמפ שיקגו pic.twitter.com/bfh83fCuLr- דייב שטיבר (@D_Stieber)12 במרץ 2016
כאוס התפתח גם בעצרת טראמפ בסנט לואיס ביום שישי. ההתנגשות הזו הובילה ל-32 מעצרים, לפי משטרת מטרופולין סנט לואיס. רוב המעצרים התרחשו בתוך המקום, בעוד שארבעה התרחשו בחוץ. אדם אחד הואשם בתקיפה בדרגה שלישית (גרימת פגיעה בגוף לאדם אחר ביודעין או בפזיזות), בעוד שהשאר ספגו הפרות שלום כלליות.
פעיל הקהילה של שיקגו, Quo Vadis, אמר שמאות מפגינים התמקמו בקבוצות ברחבי הזירה, וכי הם התכוונו במקור להפגין מיד לאחר שטראמפ עלה לבמה. המטרה שלהם, לדבריו, הייתה "שדונלד יעלה על הבמה ויפריע לו לחלוטין. התוכנית היא לסגור את דונלד טראמפ עד הסוף".
נראה שהם הצליחו.
דיווח נוסף של ג'יליאן אדווין ובריטני לוין בקמן.
--
עדכונים
19:05 PT: הצהרות של דונלד טראמפ, מרקו רוביו, טד קרוז ומשטרת שיקגו.
8 בערב PT: פרטים על הקבוצה המתקדמת Move On לקיחת אחריות על ארגון לפחות חלק מהמפגינים.
20:05 PT: הוסיף את ההצהרה של ג'ון קאסיץ'.
21:38 PT: ציינה את ההצהרה של הילרי קלינטון.
