ברור שהפרויקט תרגום טוויטרמתקדם די מהר. באוקטובר, הם ביקשו ממשתמשים לעזור להם לתרגם את האתר ל-70+ שפות, משהופייסבוקעשה גם כן. מאז הם הושקובספרדית וצרפתית, יחד עם הגרסה היפנית והאנגלית.
הַיוֹם,לְצַפְצֵף הכריזתמיכה בשפה נוספת: איטלקית. השפה הרומנטית המדוברת על ידי כ-70 מיליון אנשים נכנסת כעת רשמית למילון של Twitterverse.
להלן ההודעה המלאה של דוברת טוויטר ג'נה סמפסון (מתורגמת דרך Google Translate כמובן):
"אנחנו נרגשים כי היום עם השקת הגרסה האיטלקית של האתר שלנו הופך אפילו יותר לפלטפורמה לתקשורת גלובלית. כמו תמיד, אנו רוצים להודות לכל המתרגמים שהשתתפו בפרויקט ושהראו לנו את כישוריהם.
אם עוד לא גיליתם, הנה כמה משתמשים שמעניינים במיוחד את Twitt באיטלקית:
'אתה יכול לעקוב אחר העיתונאים המפורסמים כמו beppesevergnini @ @ radiodeejay או רדיו כמו הרדיו של Linus & C. או אפילו אחת מהזמרת האיטלקית המפורסמת ביותר, לורה פאוסיני (@ officialpausini).'
כעת, כשהשיחות בטוויטר מועשרות בנקודות מבט מגוונות יותר ויותר ברמה הגלובלית, מידע הרשת ימשיך לגדול בכל פינה וחריץ של כדור הארץ. עוד אירועים ישותפו יותר ידע ומודעות תתפשט ומיליוני האנשים שמאכילים את טוויטר ישפיעו על מיליוני אחרים עם הציוץ שלהם.
"ואיזו דרך טובה יותר לחגוג את השקת טוויטר באיטליה? פיצה נחמדה מבוססת Tweetup, חברים וציוץ. החברים שלנו @ pizzatwit ישמחו לארגן מסיבת פיצה ואם תרצו לפגוש הרבה חברים חדשים וטוויט כל הלילה, כדאי לעקוב אחר החשבון שלהם ולעזור להם לארגן את אחת מסיבת הפיצה המפורסמת שלהם בטוויטר! '
כדי להשתמש בטוויטר באיטלקית, היכנס להגדרות שלך ובחר את השפה מהתפריט הנפתח. תהנה!
