בשבוע שעבר, קבוצת הבנות הקוריאנית aespa הפילה סינגל חדש ומדהים, "סופרנובה," שהשווה את עוצמתם המתוסכלת לזו של כוכב מתפוצץ. בזמן שהקליפ של המנגינה צבר מיליוני צפיות, טלסקופ ווב של נאס"אקפץ פנימהלשתף תמונה של השריד הצעיר ביותר הידוע של סופרנובה אמיתית - בת 340קסיופיאה א- ב-X.

נאס"א אוהבת להשתמש במוזיקת ​​פופ כדי ללמד את המקוון באופן כרוני על נפלאות היקום שלנו (חשבון X התייחס לאחרונה גם"חור שחור סופר מסיבי"מאת Muse ו-Sabrina Carpenter's"אֶספּרֶסוֹ"). ובכל זאת, העניין של הארגון ב-aespa גרם לנו לתהות: עד כמה מדויקות מבחינה מדעית המילים של "סופרנובה"? ביקשנו מעורך המדע של Mashable, מארק קאופמן, לשקול את שיר הפופ, באמצעותתרגומים לאנגליתמהמילים הקוריאניות המקוריות של השיר.

הוא התחיל בכך שנתן לבנות את האביזרים שלהן. "זה נפלא שכוכבי פופ מפגינים כבוד מטורף לסופרנובות", כתב. "אחרי הכל, סופרנובה - הפיצוץ שנוצר כתוצאה מהתמוטטות של כוכב סופר-מסיבי - הוא אחד הפיצוצים הידועים הגדולים ביקום". זה אומר שהשורה הפותחת של השיר, "אני כמו איזו סופרנובה, תיזהר", והמילים "הביאו את האור של כוכב גוסס", די מדויקות.

מה לגבי המילים ששואלות "מאיפה באנו?" או אלה שקובעים, "כל אחד מהתאים שלי נוצר מכוכבים" ו"כרגע זה בתוכי, סופרנובה".

גם אלה, אומר קאופמן, מדויקים לחלוטין. "התפוצצויות [סופרנובות] מאפשרות חיים. כפי שאאספה מציינת נכונה, כולנו התוצרים של האירועים הקוסמיים הגדולים האלה. הכוכבים המאסיביים ביותר מבשלים אלמנטים חיוניים, כמו הברזל בדם שלך, בליבותיהם." (המילים מזכירות גם את הליבות האלה: "תהנה קצת עם ליבת האור") אז כשסופרנובה מתפוצצת, הם "זורקים את החומרים האלה לאורך גלקסיות", אומר קאופמן. "הפיצוצים עצמם יוצרים אלמנטים כבדים עוד יותר".

ייתכן שהציוץ נמחק

הפוסט X של נאס"א על ​​Cassiopeia A תומך בקאופמן, ומסביר ש"סופרנובות... הן חיוניות לחיים כפי שאנו מכירים אותם. הן מפזרות יסודות כמו הסידן בעצמותינו והברזל בדם שלנו על פני החלל, וזורעים דורות חדשים של כוכבים וכוכבי לכת."

אז כשאספה שרה, "האירוע קרוב, פצצת הטיק, הפצצה הזו", הם מתארים את סוג הפיצוצים הנפוצים ביקום שלנו ומכריעים עבורו. כוכבים מתפוצצים עד אינסוף - המשרד האנרגיהמעריך שאדם מתפוצץ "איפשהו ביקום" כל 10 שניות - אבל לרובנו לעולם לא יהיה מזל מספיק לראות אחד מהפיצוצים האלה במו עינינו. "כוכבי ענק שאנו יכולים לראות בשמי הלילה יהפכו לסופרנובה יום אחד", אומר קאופמן, אבל זה לא יהיה בחיינו. "אולי בעוד 100,000 שנה בערך, הכוכב האדום הבוהק Betelgeuse יתפוצץ, ובמשך כ-100 ימים, יהפוך לכוכב הבהיר ביותר בשמיים - כל כך בהיר שהוא ייראה במהלך היום! זה יהיה פראי. או כמו ש-aespa מאפיינת אותה בתמציתיות: 'מפוצץ' בטירוף'".

אם אלמנטים של סופרנובות חיים בתוך כל אחד מאיתנו, אז גם המילים "לפגוש אותך בתוך האינסוף... צפו ביקום הזה שהוצאתי החוצה" נמצאות בדיוק במטרה. אנחנו אולי סתימה קטנה במרחב אינסופי של אינסוף, אבל אנחנו מייצרים משמעות מהמקום הקטן שלנו ביקום בכל יום על ידי "הוצאת" יקומים אישיים משלנו.