זו קלישאה בשלב זה לתהות על מטרת רימייקי הלייב אקשן של דיסני. הם מרוויחים הרבה כסף, הם מגרדים גירוד נוסטלגי, הם מציגים מחדש את הסיפורים האלה לדור חדש -- הו, והאם כבר אמרתי שהם עושיםהמון המון כסף?

אבל אי אפשר להתעלם מהשאלה כשהסרטים עצמם נקרעים בין שחזור כל רגע קסום שאהבת במקור, לבין ניסיון לגבש משהו חדש באמת - ולמעט יוצאים מן הכלל, נראה שהרימייקים רק לעתים נדירות עומדים בקנה אחד.

אלאדין, אבוי, אינו יוצא מן הכלל. זה מזיע ומתאמץ לספק בדיוק אתאלאדיןאתה זוכר מהילדות שלך, מהשירים הקלאסיים ועד לרכיבה על השטיח הנישא. עם זאת הוא מרגיש הכי קסום ברגעים הנדירים שהוא מרשה לעצמו להירגע קצת ולהישען על הכימיה של צוות השחקנים שלו.

ההרוג הכי מצער שלאלאדיןנאמנותו של הג'יני. הוא מגלם כאן וויל סמית', שאולי היה בחירה מבריקה אם התפקיד היה מותאם לדמות המגניבה-אך-שובבה שלו. אֲבָלאלאדיןנראה שלא מוכן להרפות מהג'יני של רובין וויליאמס, ולכן סמית' תקוע לשיר שירים שנכתבו למען כישרונותיו של מישהו אחר ומעביר בדיחות בקצב של מישהו אחר, בגוף של דמות המיועדת למדיום אחר לגמרי. (לא, הג'יני הכחול לא מפסיק להיראות מטורף.) אין זה פלא שהוא לא לובש אותם טוב.

מספרי החתימה של הדמות, "חבר כמוני" ו"הנסיך עלי", הם כמעט אסונות, אם כי זו לא לגמרי אשמתו של סמית'. נראה שלבמאי גאי ריצ'י ולצוות שלו אין מושג איך לביים ולצלם נאמבר מוזיקלי; במקום לבסס קצב ולתת לנו להתמקד במחזה, הם מצטופפים על המסך עם כל כך הרבה דברים שהכל מטשטש יחד, ואז מאיצים את הריקוד בקצב לא טבעי מוזר.

ואז שוב, גישת ה"עוד דברים" מתאימה לשאר הסרט.אלאדיןמצייר את אגרבה כעיר עמוסה באנשים ומפוצצת בצבעים, אבל קשה להבין למה בדיוק מתכוונות הדמויות כשהן מתארות אותה כיפה, מכיוון שמנקודת המבט שלנו היא פשוט נראית כמו כל כך הרבה אבני בניין שעברו CG.

באופן דומה, הרימייק מוסיף יותר מחצי שעה של זמן ריצה ל-90 הדקות הדקות של המקור, נותן לנו יותר אקשן, יותר דמויות תומכות, יותר מהחיים האישיים של ג'יני ועוד מנקודת המבט של יסמין, עם תוצאות מעורבות. תוספות אלו מציגות הזדמנויות חדשות לסרט לחפור עמוק יותר לתוך הנושאים של הסיפור ולעדכן את הלקחים שלו, אבל ההכרח להכות בכל סימני ההיכר הנוסטלגיים פירושה שהסיפור לא יכול להגיע רחוק מאוד בחקר אף אחד מהם. יש עודאלאדיןמאי פעם, אבל בסך הכל זה פחות מספק.

ובכל זאת, הרימייק אינו אובדן מוחלט, וזה בעיקר בזכות אלאדין עצמו. מנה מסעוד לוהקה בצורה מושלמת בתור אלאדין, ומבהירה לא פחות מהחיוך העקום הראשון שלו. הוא מסמר את השובבות הנערי של הדמות ואת ההגינות הבסיסית שלו, והוא כל כך מנצח בכל פעם שהוא על המסך שפתאום נעשה הרבה יותר קל להתעלם מהפגמים העיקריים של הסרט.

במיוחד שלמסעוד יש במקרה כימיה פנטסטית עם כל השאר בסרט. הסצנות החביבות ביותר של סמית' הן אלו שבהן הוא ומסעוד פשוט זוכים לגלם את הג'יני ואלדין כחברים שעשויים לבסס זה את זה או לעזור זה לזה; הוא ונעמי סקוט, המגלמת את יסמין, מוכרים את הרומן האגדתי שלהם. (למרות ש"עולם חדש שלם" של הסרט הזה עדיין משאיר משהו לרצוי.) הוא אפילו מצליח לבנות קרבה משכנעת עם קוף ה-CG שלו ושטיח ה-CG שלו.

עם מסעוד,אלאדיןלהיטים לנקודה המתוקה שכל הרימייקים האלה מכוונים אליהם: הנוחות של המוכרים, עם הריגוש של תגלית חדשה. אם רק שאר הסרט היה מגיע לרמה שלו, זו הייתה יכולה להיות קלאסיקה חדשה. כפי שהוא, נותר לנו לתהות מדוע היינו צריכים לעבור את כל זה שוב.