אופרה ווינפרי מכריזה על 'American Dirt' בתור בחירת מועדון הספרים שלה - ומשיקה מחלוקת ענקית. קרדיט: CBS דרך Getty Images
של אופרהעפר אמריקאיהמחלוקת לא תסתיים בקרוב.
ביום ראשון, סוף סוף עושה הטעם הספרותיהשיבלביקורת שהבחירה החדשה שלה במועדון הספרים,עפר אמריקאי, הואכתוב גרועומפוצץ בסטריאוטיפיםואי דיוקים. הרומן של ז'נין קאמינס, העוקב אחר אישה מקסיקנית ממעמד הביניים ובנה כשהם בורחים מקרטל סמים, זכה להייפ כ"ענבי זעםלתקופתנו"אבל המבקרים טענו שהתיאור המצויר שלו של מצוקתו של מהגר יעשה יותר נזק מתועלת.
אופרה הבטיחה לקיים "דיון עמוק יותר ומהותי יותר" על הרומן בפרק הקרוב של Apple TV+לְהַצִיג.
אם אופרה חשבה שזה ישקיט את הזעם, היא טעתה. בשטח פתוחמִכְתָבשפורסם ביום רביעי באתר Literary Hub, 83 מחברים הפצירו באופרה לשקול מחדשעפר אמריקאיכבחירה רשמית של מועדון הספרים של אופרה. המספר הזה גדל מאז ליותר מ-100 סופרים.
"זה לא מכתב שקורא להשתיק, וגם לא צנזורה".
"זה לא מכתב שקורא להשתיק, וגם לא צנזורה", כתבו המחברים. "אבל בתקופה של מידע שגוי נרחב, פחדים ותעמולה לבנה-עליון הקשורה להגירה ולגבול שלנו, בתקופה שבה מבוגרים וילדים מתים בכלובי ההגירה של ארה"ב, אנו מאמינים שרומן מטעה כל כך בתיאורו של אסור להרים אנשים מודחים לשוליים ומדוכאים".
"אנו מבקשים רק שתסירו את ההשפעה המשפיעה של מועדון הספרים של אופרה, כפי שעשיתם בעבר כשנודע לכם שספר שדגלתם בו לא היה מה שהוא נראה בהתחלה."
Mashable Top Stories
בשנת 2006, אופרההוסרהספרמיליון חתיכות קטנותמהמועדון שלה כשהתברר שהסופר, ג'יימס פריי, בדה כמה חלקים בספר הזיכרונות.
החותמים על המכתב כוללים את טומי אורנג', מחבר הרומן הסופי של פרס פוליצרשם שם, ולריה לואיזלי, מקבל מענק "גאון" מקארתור ומחבר הרומןארכיון ילדים אבודים, חוסה אנטוניו ורגאס, מייסד העמותה לקידום מהגריםתגדיר אמריקאיומחבר שלאמריקה היקרה: הערות של אזרח לא מתועד, ומיריאם גורבה, שירהמְבַקֵרשֶׁלעפר אמריקאיומחבר ספר הזיכרונותמְמוּצָע.
עד יום רביעי אחר הצהריים, שעות לאחר פרסום המכתב החתום,עפר אמריקאיהמו"ל של Flatiron Books הודיע על כךבּוּטלָהסיור הספרים של קאמינס עקב "דאגות לגבי בטיחותפעילים ומבקרים שיתפו בעבר תוכניות מקוונות להשתתף באירועים של קאמינס כדי לחקור אותה על תיאור הספר של המהגרים והתרבות המקסיקנית, בין השאר.
ייתכן שהציוץ נמחק
מאז המחלוקת עלעפר אמריקאיפרץ בשבוע שעבר, מחברי הלטינים השתמשו בהאשטאג#DignidadLiterariaכדרך למשוך תשומת לב ל"קהילה של 60 מיליון שנותרה ממדפי הספרים ומחוץ לדיאלוג הלאומי". הוויכוח התמקד גם בחוסר הגיוון בתעשיית ההוצאה לאור, שסופרים הלטינייםלְצַטֵטבְּתוֹרסיבה מרכזיתמַדוּעַעפר אמריקאיהפך למגזין ספרותי למרות פגמיו הרבים.
החותמים על המכתב הדגישו כי בעוד שמחברים יכולים לכתוב "מחוץ" לחוויותיהם, על כותבים כאלה מוטלת "החובה לדמיין היטב, באחריות ובמורכבות".
"המכתב הזה לא נכתב כדי לתקוף את קאמינס, סופר עמית שאיננו יכולים לדעת את כוונותיו", כתבו. "אבל כוונות טובות לא הופכות ספרות טובה, במיוחד לא כשהביצוע כל כך שגוי, והתוצאה כל כך מזיקה."
עדכון: 29 בינואר 2020, 13:38 PSTהסיפור הזה עודכן כדי לכלול את ההודעה ש- Flatiron Books ביטלה את ה-American Dirtלהזמין סיור.
עדכון: 30 בינואר 2020, 08:09 PSTהסיפור הזה עודכן כדי לשקף את המספר המוגדל של סופרים שחתמו על המכתב לאופרה.
רבקה רואיז היא כתבת בכירה ב- Mashable. היא מרבה לסקר בריאות נפשית, תרבות דיגיטלית וטכנולוגיה. תחומי ההתמחות שלה כוללים מניעת התאבדות, שימוש במסכים ובריאות נפשית, הורות, רווחת נוער ומדיטציה ומיינדפולנס. לפני Mashable, רבקה הייתה כותבת צוות, כתבת ועורכת ב-NBC News Digital, מנהלת פרויקט דוחות מיוחדים ב-The American Prospect וכותבת צוות ב-Forbes. לרבקה יש תואר ראשון ממכללת שרה לורנס ותואר שני בעיתונאות מאוניברסיטת ברקלי. בזמנה הפנוי היא נהנית לשחק כדורגל, לראות טריילרים לסרטים, לנסוע למקומות שבהם היא לא יכולה לקבל שירות סלולרי ולטייל עם הבורדר קולי שלה.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
