BIRMINGHAM, אלבמה - ויליאם בל, שגדל בשנות ה-50, נאלץ להיכנס לתיאטרון הלירי המופרד של בירמינגהם דרך כניסה צדדית, שסומנה "COLOURED", שהייתה חסומה מהלובי האלגנטי. הוא טיפס בחדר מדרגות אפלולי כדי לצפות בסרטים מהמרפסת התלולה שבה נאלצו הפטרונים השחורים לשבת במשך דורות.

עכשיו ראש העיר של העיר, בל נזכר ביופיו של הליריק, אבל גם את הדרך שבה הוא בודד אנשים שחורים.

חוסר השוויון המובנה בארכיטקטורה של התיאטרון הלירי הוא תזכורת כואבת לעברה המכוער של העיר כאחד המקומות המופרדים ביותר באמריקה. אבל זה גם משמש כשיעור היסטוריה חי, סמל לאופן שבו הדרום העמוק השתנה מאז שבתי המשפט סיים את חוקי ג'ים קרואו המפלים.

אנשי השימור נאלצו להחליט אם לשמור תזכורות לקו הצבעים המושלכים של הליריק לפני שהם חשפו שחזור של 11 מיליון דולר של התיאטרון בן ה-102 מוקדם יותר השנה, שהיה סגור במשך עשרות שנים. במקרה זה, הם בחרו להדגיש את ההיסטוריה, התקינו דלת זכוכית עם המילים החרוטות "כניסה צבעונית היסטורית" בקיר הלובי כדי שהפטרונים יוכלו להציץ אל העבר.

ברחבי הדרום אנשים נאבקים בשאלות דומות: מה עושה אזור משתנה עם שרידי חלונות השירות בסמטה האחורית, חדרי המתנה מופרדים, מזרקות מים כפולות ובתי ספר נטושים שהיוו בעבר את השלד של חברה שנבנתה על דיכוי?

"אל לנו להגן על עצמנו מהעבר שלנו."

גם למדינות הצפון יש תזכורות כאלה. שביל מורשת שחור בפורטסמות', ניו המפשייר, כולל שטחי קבורה שחורים לגמרי ולוח שמסביר שאנשים שחורים נאלצו לשבת בספסלים ייעודיים בכנסיות בניו אינגלנד עד אמצע שנות ה-1800. בדטרויט, ציורי קיר מקשטים קיר בטון בגובה 6 מטר שנבנה ב-1941 כדי להפריד בין פיתוח חדש שמיועד לאנשים לבנים משכונה שחורה קיימת.

אבל הנושא הפך חריף במיוחד בדרום, שם מיליונים עדיין זוכרים שחיו באמצעות הפרדה. יותר מבעבר, אנשים מבוגרים ודורות צעירים רבים מרגישים כעת צורך לדון במורשתו של ג'ים קרואו, אמר רוברט וויינת', פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת דרום קרוליינה המתמחה בשימור.

"זה הפך להיות יותר מסובך היום כי אנשים מוכנים יותר לחשוב על שימור הארכיטקטורה של עליונות לבנה", אמר ויינת'. "בהתחלה אף אחד לא רצה להציל את הדברים האלה".

יש האומרים שזה גורם להם לאי נוחות לראות תזכורות של הפרדה ב- Lyric, אבל ראש העיר מאמין שאנשים חייבים לראות את ההיסטוריה כפי שהייתה באמת, גם אם זה אומר להציץ אל המרפסת המופרדת שבה ישב כילד צעיר. התיאטרון המעוטר היה יפהפה, הוא נזכר, אבל אנשים שחורים שם למעלה לעולם לא יכלו להתערבב עם הפטרונים הלבנים הרחק למטה.

"המושבים הטובים ביותר היו בשורה הראשונה של המרפסת כי אתה יכול להעיף פופקורן או בוטנים למטה וזה היה נוחת להם בשיער", אמר בל, כיום בן 66, וחייך למראה הזיכרון.

"אסור לנו להגן על עצמנו מעברנו", הוסיף.

הנה כמה מקומות נוספים ברחבי הדרום שבהם קהילות נאלצו להשלים עם התזכורות הפיזיות של הפרדה:

בית הקברות אוקלנד - אטלנטה

בית הקברות של אוקלנד באטלנטה, עם 70,000 קברים משנת 1850, הוא תזכורת לכך שההפרדה נועדה להימשך לנצח בדרום ג'ים קרואו, והמפעילים לא נרתעים מההיסטוריה שלו.

בית הקברות בבעלות העיר היה מחולק לפי גזעים לדורות, עד שמועצת העיר סיימה את הנוהג ב-1963, וכיום כמה שחורים קבורים בחלקים שקודם לכן היו לגמרי לבנים. זה כולל את ראש העיר השחור הראשון של אטלנטה, מיינרד ג'קסון, שמת ב-2003 ושוכב בקבר מכוסה קיסוס.

לספר את הסיפור של העבר המופרד הזה הוא חלק מהמשימה החינוכית באוקלנד, אמר המנכ"ל דיוויד מור. חוברת, סיורים מודרכים ותערוכות אודיו מסבירים על החלק השחור של בית הקברות, המכיל כ-12,000 קברים, ושלטים מציינים את החלק השחור ואזורים נוספים באוקלנד, הכוללים גם חלק יהודי ו"שדה פוטר'ס" מעורב לקבורת מעוטי יכולת. .

מבקר לאחרונה התלונן שהסיפור של קבורת עבדים והפרדה הוא "עצוב" ואין לדון בו. מור לא מסכים.

"בתי הקברות מספקים מקום מצוין לאנשים להסתכל ולנסות להבין מה קרה קודם לכן", אמר.

תחנת הרכבת של מונפלייה - אורנג', וירג'יניה

נבנה בשנת 1910 כאשר לווירג'יניה ולשאר הדרום היו חוקים שמנעו מאנשים לבנים ושחורים להתערבב במרחבים ציבוריים רבים, תחנת הרכבת של מונפלייה באורנג', וירג'יניה, נבנתה עם שני חדרי המתנה - אחד לאנשים לבנים ואחר עבור אנשים שחורים. אנשי שימור באחוזת מונפלייה של הנשיא ג'יימס מדיסון, שבה נמצא המחסן הלבן-צהוב, החליטו לשמור על חדרי ההמתנה המופרדים כאשר המבנה שופץ ב-2010.

המחסן נותר סניף דואר פעיל בארה"ב, וחלקם העדיפו להוריד את השלטים "לבן" ו"צבעוני" התלויים מעל הכניסות לחדרי ההמתנה. במקום זאת, המחסן צויד בתערוכות המסבירות את ההיסטוריה המשפטית של חוקים "נפרדים אך שווים" והשפעותיהם על תושבים שחורים בתקופת ג'ים קרואו.

בית המשפט של מחוז ג'ונס - אליסוויל, מיסיסיפי

לוחות המתכת המחוברים לשתי מזרקות מים מבטון מחוץ לבית המשפט של מחוז ג'ונס באליסוויל, מיסיסיפי, מסתירות אמת מכוערת: מזרקה אחת הייתה מיועדת אך ורק לאנשים לבנים והשנייה לאנשים שחורים בתקופת ההפרדה.

ה-NAACP ביקש להסיר את המזרקות הכפולות ב-1989, וכינה אותן תזכורת כואבת להפרדה, אך מועצת המפקחים שבשליטת הלבנים סירבה. במקום זאת, פקידים הטיחו את הכתובות "צבעוניות" ו"לבן", שהופיעו שוב ברגע שגשם שטף את הטיח.

מנהיגי המחוז החליטו אז לכסות את כתובות הגזע הישנות בלוחות המציינים את השנה שבה נבנה בית המשפט, 1908.

כיום, מזרקות המים התאומות עדיין מקיפות את מדרגות בית המשפט. בסמוך על הדשא ניצבת אנדרטה לוותיקי הקונפדרציה.

באטלר ביץ' - סנט אוגוסטין, פלורידה

אין מעט מה ליידע את המבקרים שפארק מחוז פרנק ב. באטלר היה בעבר אתר נופש משגשג עבור אנשים שחורים, הממוקם ממש דרומית לחוף סנט אוגוסטין המופרד, פלורידה, על החוף האטלנטי.

אתר האינטרנט של הפארק מספר את סיפורו של באטלר, איש עסקים שחור שראה את ההזדמנות לחוף שחור בדרום המופרד במהלך המחצית הראשונה של שנות ה-1900. אתר הנופש שיצר גדל וכלל בתי מרחץ, קזינו, ביתנים, מוטל ושירותים נוספים עבור אנשים שחורים שלא הורשו לחופים לבנים בלבד בדרום.

עם זאת, המבנים הללו נעלמו לפני דורות, וההיסטוריון השחור ברנדט ריבס מקוננת על היעדר סמנים באתר על A1A הנופי כדי להסביר את משמעותו.

"האם אתה יכול לתאר לעצמך שכל האוקיינוס ​​האטלנטי לא היה גדול מספיק בשביל לבנים ושחורים לשחות ביחד?" היא אמרה.

בתי ספר רוזנוולד - ברחבי האזור

הפילנתרופ יוליוס רוזנוולד דרבן את בנייתם ​​של יותר 5,300 בתי ספר לאנשים שחורים ברחבי הדרום במשך תקופה של שני עשורים שהסתיימה ב-1932, והמאמצים להציל את הבניינים הללו הם נקודתיים.

רוזנוולד בנה את בתי הספר על פי דרישתו של המנהיג השחור והמחנך בוקר טי וושינגטון, שהקים את אוניברסיטת טוסקגי באזור הכפרי של מזרח אלבמה והיה לו השקפה ממקור ראשון על אי השוויון המובנה של בתי ספר "נפרדים אך שווים" לאנשים שחורים ולבנים. בתי הספר של רוזנוולד גשרו על הפער שממשלות בשליטה לבנים לא ימלאו.

כיום, כמה קהילות וקבוצות אימצו את שימור בתי הספר של רוזנוולד, שבדרך כלל היו מבני עץ שנבנו לאורך דרכים כפריות. עם זאת, הקרן הלאומית לשימור היסטורי מעריכה שפחות מ-450 שורדים כיום.

יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.