אחד הפרקים הבולטים מעונה 6 של נטפליקסמראה שחורה"ג'ואן איומה" מופרך בערך כמו מדע בדיוני סאטירי. זה כולל (ספוילר) יקום מקביל בינה מלאכותית בתוך מחשב-על, המאפשר למנהלי טלוויזיה להפוך את המציאות החיה של אדם אחד ליקום מוגבה, בדיוני למחצה. לאחר מכן, שירות סטרימינג משדר שחזורים של חייו של אותו "מקור" - פגמים, פגמים והכל - לעולם בצורה של תוכנית טלוויזיה סנסציונית.

התנשאות כזו לא יכולה לקבל השראה ישירה מאירועים אמיתיים... נכון?

"זה נראה דומה בצורה מוזרה, נכון?" Caveh Zahedi, יוצרת סרטים וכוכבת שלהתכנית על התכנית, אמר ל-Mashable בשיחת טלפון ביום שישי. הוא ראה קווי דמיון נרחבים בין "Joan Is Awful" לביןהתכנית על התכנית, מהסיפור והנושאים, ועד למה שהוא תפס כהד של שמו שלו בשמה של מונה ג'אוואדי, דמות מנהלת הבובות ב"ג'ואן איומה".

"השאלה היחידה היא,האם הם ראו את התוכנית?" אמר זהדי.

שנות 2015התכנית על התכניתאינו מדע בדיוני. זוהי קומדיה-תיעודית-חלקה-אינדי-קומדיה על חייו האמיתיים של זהדי. יש לו הנחת יסוד פשוטה לכאורה: כל פרק עוסק ביצירת הפרק הקודם, תוך שימוש בראיונות, קטעים דוקומנטריים ושחזורים. עם זאת, בגלל העין החושפת העצמית הכפייתית של זהדי לרלוונטיות, והמחויבות שלו לכנות, כל פרק הוא פצצה רגשית שמתפוצצת בחיי האנשים בחוגים המקצועיים והחברתיים שלו.

כתוצאה מכך, כאשר הפרק הבא הוא "מייקינג אוף" על אותו פרק קודם, זה רק "מייקינג אוף", במובן זה שהוא בוחן את הנשורת מהפיצוץ של הפרק הקודם, אבל חקירה זו היא בהכרח נפיצה באותה מידה. ומפל הפיצוצים הזה רק חוזר וחוזר. זה אותו דפוס בסיסי כמו הדפוס הבדיוניג'ואן איומהתוכנית, שבה כל פרק הוא שחזור של אירועים מחייה האחרונים של ג'ואן (בכיכובה של סלמה האייק במקום עצמה), והפרק הבא מציג את ההשלכות של פרסום אירועים אלה - מפל דומה של פיצוצים.

אבל מה עושההתכנית על התכניתו"ג'ואן איומה", אז דומה להפליא הוא לא רק הנחות היסוד שלהם, אלא התוכן הרגשי שלהם. בתור התחלה: לשתי הדמויות הראשיות חייהן הרומנטיים נקלעים לאי סדר. ארוסתה של ג'ואן נפרדת ממנה כמעט מיד כשהוא רואה את הפרק הראשון של הסרט הבדיוניג'ואן איומהתוכנית טלוויזיה. בהתכנית על התכנית, אשתו של זהדי מחזיקה מעמד הרבה יותר זמן בתוך המתח, אבל ההידרדרות בנישואיהם הופכת לקו העלילה המרכזי של התוכנית. יתרה מכך, האינטימיות בשני הסיפורים מושפעת מהידיעה המערערת שכל מעשה יצטרך להיות משוחזר מאוחר יותר.

מבחינת הנושאים שלהם, שניהם מציגים גם את השכשוך באותם המים, מעלים שאלות על אמת בתקשורת, ועל המשמעות והמשמעות של שחזור. זהדי משחק את עצמוהתכנית על התכנית,אבל לעתים קרובות, מכריו לא רוצים - או פשוט לא יכולים - לשחק את עצמם, והוא צריך לשכור שחקנים. בשניהם זה מוביל להתנגשויות בין השחקן לדמות האמיתית, כמו גם בין המציאות לייצוג המציאות, והדרך שבה אחד ניזון לתוך השני.

או, כמו שג'ואן אומרת לסלמה האייק, "נרשמת להיות הפנים של זה. אתה פאקינג מאפשר!"

"ייצוג של כל שחקן כרוך באיזשהו עיוות. אם תנסה לחקות מישהו, יהיה איזשהו עיוות", אמר זהדי. בחיים האמיתיים של אנשים, הוא הסביר, "יש איזו אמת במי שהם, אבל זו הופעה, או תמרון יחסי ציבור ברמה מסוימת".

לדמות ג'ואן, ובסופו של דבר גם לדמות סלמה האייק,ג'ואן איומהחייב להיהרס.התכנית על התכניתמעורר תגובה דומה של אחת המשתתפים בה, גרושתו של זהדי כיום אמנדה פילד, אשראיים בתביעהכדי למנוע ממנו להמשיך.התכנית על התכנית,ועבודתו של זהדי באופן כללינתקלים לעתים קרובות באש על האתיקה שלהם, עם אניו יורק טיימסמְבַקֵרכותב בביקורתשֶׁלהתכנית על התכניתשיש "משהו מרושע" בזהדי.

זהדי אמר ל-Mashable שחברתו הנוכחית, קתי, קראה את "ג'ואן איומה" בתור - לפחות בפוטנציה - עוד פיסת ביקורת שנועדה כלפי זהדי. לדבריו, התגובה שלה הייתה, "'אם זה בהשראת התכנית, נראה שזה נגד התכנית'." אם זה היה המקרה, זה עשוי אפילו להפוך לחלק קנוני שלהתכנית על התכנית,שכולל כבר קטעים של המבקרים שלו המביעים את מורת רוחם ממנו.

כדי להפוך את העניינים אפילו יותר אינטרטקסטואליים, בפרק אחד שלהתכנית על התכנית, זהדי מתעקש עם נטפליקס עצמה. השחקן-במאי ג'ו סוונברג (מגלם את עצמו בשחזור) מנסה לגרום לנטפליקס להפיץ את התוכנית של זהדי, אבל לבסוף אומר לזהדי שזה חסר סיכוי, ושאם חברה כמו נטפליקס תקלוט את זה, "אז אתה הולך לצחוק על אותם בתוכנית, והם לא רוצים את זה".

במובן הזה, "Joan Is Awful", הוא הפרכה של סוונברג, בכך שהפלטפורמה הבדיונית שהוא מציג, Streamberry, היא פרודיה ברורה על נטפליקס. לנטפליקס כנראה לא אכפת מהיוצרים שלה צוחקים מזה - לפחות בנסיבות מסוימות.

אבל היההתכנית על התכניתהשפעה על "Joan Is Awful" מלכתחילה? בקשתו של Mashable להגיב מיוצר Black Mirror, צ'רלי ברוקר, עדיין לא נענתה נכון לכתיבת שורות אלה.

כדאי לזכור שברוקר מפורסמת לא רק בזכות הדהוד לעבר, אלא גם בזכות חיזוי העתיד. שוב ושוב, נראה היה שקווי העלילה של Black Mirror מבשרים כמה מההתפתחויות האפלות יותר בעולם הטכנולוגיה, כמואמזון אלקסהתכונה המחקה קרובי משפחה מתים - דומה במיוחד למה שקרה ב-מראה שחורהפרק "תחזור מיד". מראה שחורה גם ניבאה אירועים בפארסה ההולכת ומתגבשת של הפוליטיקה הבריטית, כמו כאשר גילוי שלמעשי מרד כביכול בעבר מינייםשל ראש ממשלת בריטניה הדהד את מה שקרה ב"המנון הלאומי", פרק מתקומם במיוחד שלמראה שחורה.

הדים שלהתכנית על התכניתבמראה שחורהיכול להיות רק עוד צירוף מקרים שפחות או יותר מתאים לדפוס הזה.

אף על פי כן, לדברי זהדי, "זה היה מוזר".

מראה שחורהעונה 6זמין כעת בנטפליקס.

התכנית על התכניתנמצא ביוטיוב.