סיפורה של שפחה רוצה לראות את משפטי נירנברג של המפקד

עכשיו כשהעונה השנייה שלסיפורה של שפחהזמין ב-Blu-Ray, יש זמן לצפות מחדש ולשקול מה בדיוק המשמעות של התוכנית עטורת הפרסים והקדמה באקלים התרבותי והפוליטי של ימינו - ומה יש לעונות נוספות לומר על גלעד והעולם.

לשם כך, Mashable שוחח עם השואו-ראן ברוס מילר על המסע של יוני, היכולת לתקווה ואיזה אירועים הוא היה רוצה לראות בעתיד של גלעד.

ראה גם:

Mashable: מרגרט אטווד ואליזבת' מוס דיברו עלייך כעל שואוראנר בעיבוד מה שהוא סיפור מאוד ממוקד באישה. באיזו תדירות אתה מוצא את עצמך דוחה את הנשים בחדר הכותבים שלך בכל הנוגע לקבלת החלטות לגבי דמויות ומניעים? האם מצאתם את עצמכם בעמדה הזו לעתים קרובות יותר בעונה 1 מאשר בעונה 2, כי עונה 2 הייתה עונה "לא ספר".

ברוס מילר:אני לא באמת חושב על זה כעל עונה מחוץ לספר. זה באמת העולם של מרגרט ואנחנו רק משחקים איתו ומתקדמים בעולם הזה עם הדמויות האלה. זה באמת עדיין קשור בראשית ההיא, לא חשבתי על זה או ראיתי את זה כנעלם מהספר וזה לא הרגיש ככה.

אני תמיד דוחה את הכותבות בחדר שלי, אבל זה סיפור אחר כי כולן טובות מאוד. אני חושב שעם הזמן למדנו לא לדחות אחד לשני אלא לשאול שאלות, אז אם אתה לא מבין או לא מסכים עם משהו אתה בעצם שואל את השאלה, גם אם זה מביך.

מ:בראיונות קודמים אמרת ששרטטתסיפורה של שפחהלריצה של עשר עונות. אחרי אירועי עונה 2 אתה נצמד למספר הזה כאידיאל לאריכות החיים של התוכנית?

ב.מ.:לא. האידיאל לאריכות החיים של ההצגה הוא שכשהיא מסתיימת יש משהו נחמד ומושלם שאפשר לשים על המדף ליד הספר כיצירה נלווית.

כמה זמן שזה יהיה, אני בהחלט לא רוצה להחריג את קבלת הפנים שלי. אני בהחלט לא רוצה להגזים ביכולת של אנשים לקבל משהו מהתוכנית. אני לא רוצה שזה יהיה משהו שאנשים צריכים לסבול כדי להגיע לאיזשהו סוף, אתה רוצה שזה יהיה בעל ערך ומספק רגשית תוך כדי.

אין מספר, ובהתחשב בכך שעונות יכולות להתארך ולהתקצר הפכה את זה לחסר משמעות עוד יותר. אבל מבחינתי אני רוצה לראות את "משפטי נירנברג" עם סרינה והמפקד כדי שנוכל להמשיך הרבה מאוד זמן.

M: הרבה מהדיונים סביב סוף עונה 2 היו על השאלה אם נותרה תקווה לדמויות או לא. האם אתה חושב ש"תקווה" היא מילה חזקה לסיומה של עונה 2? האם יוני כדמות מלא תקווה? או סתם כועס?

ב.מ: [צוחק] הייתי אומר כנראה שניהם. אני חושב שתהיה לה תקווה בלי קשר למה שקורה סביבה. היא הולכת להאמין באפשרות של הבלתי אפשרי, באפשרות להיות חופשית, באפשרות להיות חופשית עם בתה, ואתה חייב להאמין בדברים האלה בלי קשר. צריך לקוות גם כשאין תקווה.

עשינו הרבה מחקר על נרטיבים של אנשים שנלכדו במצבים כאלה, במדינה טוטליטרית או במערכת כלא - אז איך אתה שומר על התקווה שלך בחיים כשאתה אסיר של הטליבאן? ואני חושב שמה שאתה עושה זה תקווה הולכת להיות תקווה. זה לא הולך לגדול ולרדת.

בסוף עונה 2 אני חושב שג'ון מחליטה בעצמה לחזור. בפעם הראשונה היא עושה את זה בכוונה, אז עכשיו היא נכנסת לגילעד עם הרבה יותר סוכנות. היא בוחרת את תנאי הקרב.

מ:ישנן שתי תכונות במהדורת Blu-Ray. האחת נקראת "עונה 2: Off Book" והשנייה היא "Dressing Dystopia". האם יש עוד מרכיבים או צוותים בתוכנית שהייתם רוצים לראות יקבלו תכונות, אולי במהדורות עתידיות של Blu-Ray?

ב.מ.:אני מוקסם מהעבודה של המחלקות האחרות, אני חושב שכולם מחוללי נס ובאמת ההצגה היאעָשׂוּיעל ידי אותם אנשים. צוות העיצוב של ההפקה ענק ועושה את הזנב, צוות הפעלולים שעובד לגמרי מאחורי הקלעים, כל מה שקורה בפוסט.

אני חושב שהדרך בה נוצרות תוכניות טלוויזיה היא כל כך מרתקת וכל כך חמקמקה אפילו לאנשים שעושים מה ש[סופרים] עושים. אני חושב שמתן קול לאותם [לדבר על] מה שהם חשבו על המופע גורם לך להבין כמה משימות של אמנים נכנסות להופעה כזו. אם זה הולך להיות טוב, אתה רוצה שכולם יהיו אמנים מועצמים ומספרי סיפורים.

M: לסיפורה של שפחה יש השפעה תרבותית עצומה מעבר למסר הבסיסי של התוכנית. האם יש לך מחשבות כלשהן על הפגנות בהשראת 'סיפורה של שפחה', כמו אלה בשימוע האישור של ברט קוואנו או בארגנטינה?

ב.מ.:בעיקר אני המום. אני לא יודע איך להרגיש, אני מתכוון שאני צריך להיות גאה? אני מעדיף לחיות בעולם שבו אף אחד לא צריך להתחפש כמו שפחה כמחאה, שזה יכול להיות חסר משמעות או מוזר לחלוטין.

זה נורא לחיות בתקופה שבה הצגה כזו היא רלוונטית וידועה מראש, אבל אחרי שקראתי את ספרה של מרגרט ב-1986 ואחר כך כמה פעמים במהלך השנים, לא הייתה תקופה שבה חשבתי שהיא לא חוזית. זוהי עדות לגאונות ארוכת השנים של דמיונה של מרגרט לומר שזה בראש מעייניהם של אנשים, לא משנה מה המצב הפוליטי.

מבחינת המחאות, אני מתרגש ומחמיא לי על החלק שלקחתי עבור האנשים שמתחברים למשהו שהייתי חלק ממנו, שכתבתי. במיוחד כשאנשים נלחמים כרגע על האמונות שלהם ועל הזכות הבסיסית שלהם באמצעות התוכנית שלך.

סיפורה של שפחהעונה 2 זמינה עכשיו ב-Blu-Ray.

ראיון זה עבר עריכה ותמצית.