דגל עלה מייפל בהיכל הכבוד בגבעת הפרלמנט באוטווה. קרדיט: AP Photo/The Canadian Press, ג'סטין טאנג
בזמן שאמריקה הייתה עסוקה בוויכוחים על גורילות ועל דונלד טראמפ, קנדה הייתה מסובכת במחלוקת על הצעת שינוי להמנון הלאומי שלה.
ראה גם:
זה ישנה רק שתי מילים בשיר, אבל אפילו ההצעה הצנועה הזו הציתה ויכוח במדינה שרק עכשיו מתאוששת ממרפק שוטהעל ידי ראש הממשלה שלה.
מה השינוי המוצע?
בשבוע שעבר, בית הנבחרים של קנדההצביעו ברוב מכריע, 219-79, לאשר שינוי מינורי בהמנון שלמעשה תהיה לו השפעה גדולה: זה יהפוך את השיר לנייטרלי מגדר. השורה "בכל פקודת בניך" תשתנה ל"פקודה בכולנו" בגרסה באנגלית.
החשבוןהוצע במקור בדצמבר 2015 על ידי חבר הפרלמנט הליברלי מאוריל בלאנגרשנלחם ב-ALSמאז נובמבר האחרון ואינו מסוגל עוד לדבר. כאשר עמד לקריאה שנייה של הצעת החוק בשבוע שעבר, היה עליו להשתמש במכשיר דיבור.
זה היה כל כך גדול כשזה עבר באותו שבוע, חברי הפרלמנטפרץ בשיר.
ייתכן שהציוץ נמחק
הצעת החוק קיבלה גם את תמיכתו של ראש הממשלה ג'סטין טרודו.
ייתכן שהציוץ נמחק
מה המחלוקת?
להמנון יש אהיסטוריה ארוכה ומעניינת למדיאבל ראוי לציין שההמנון השתנה בעבר. למעשה, בשלב מסוים ההמנון כבר היה "אנחנו" אבלשונהל"בנים" בתחילת המאה ה-20 (זה היהגם נייטרלי מבחינת הדת). ובכל זאת, "בנים" היו במקום כשהשיר אומץ (סוף סוף) באופן רשמי כהמנון הלאומי ב-1980.
Mashable Top Stories
השינוי הנייטרלי מגדרי עלה בעבר, כולל ב2010ו2015אך מעולם לא התממש. וסקר ב-2013הציע שהציבור הרחב מתנגד לשינוי.
ייתכן שהציוץ נמחק
בלאנגר היה גם במרכז המחלוקת:יש הצעהשעמיתיו הליברלים מנסים להעביר את הצעת החוק שלו עקב הידרדרות בריאותו, אבל השמרנים רוצים יותר זמן לשקול את הצעת החוק ויש להםנדחף לאחור נגד הנרטיבשהם "חוסמים את הצעתו של חבר פרלמנט גוסס".
חבר הפרלמנט השמרני פיטר ואן לואן טען כי התהליך צריך לערב אזרחים קנדיים.על פי הפוסט לאומי:
"זה טרגי שזה נעשה בצורה שבה סוגרים את הקנדים בחוץ. ההמנון הלאומי שלהם משתנה. הם שרים את זה כבר עשרות שנים, מיליוני קנדים. זה שייך להם, זה לא כלי משחק שלנו", אמר ואן לואן בוועדה ביום חמישי, לאחר מאבק ממושך עם הפרלמנט הליברלי ויו"ר הוועדה הדי פריי.
"אנחנו אומרים לקנדים, 'נחשו מה, אין לכם דיבור בהמנון הלאומי שלכם. זה שייך לנו כפוליטיקאים... כדי שנוכל להעביר לכם את השקפת העולם שלנו ולכפות אותה עליכם'".
הפרלמנט הליברלי, כריסטין מור, לקחה את הצד השני של הטיעון, ואמרה, על פיאזרח אוטווה, "אנחנו ב-2016. האוכלוסייה הקנדית תבין למה אנחנו רוצים לעשות את השינוי. זה לא שינוי גדול, ולא יהיה הבדל גדול בהמנון הלאומי, אבל ההבדל משמעותי עבור נשים בכל רחבי קנדה".
האם יש טייקים חמים?
בהחלט היו מספיק מאמרי דעה כדי להעסיק את לוחות העריכה ברחבי קנדה.
במאמר מערכת בעד שינויעבור הגלוב אנד מייל, אליזבת רנצטי מצביעה על השינויים הקודמים בהמנון, ואמרה, "אין שום דבר בלתי משתנה במילים באנגלית שלקנדהבכל מקרה. הם משתנים כמו המתופפים של ספינל טאפ".
היא ממשיכה:
שינוי זה קשה. אני מבין את זה. הלוואי ש-Silver Rail עדיין היה קיים בטורונטו כדי שאוכל לקבל קוקטייל שלא הוגש בצנצנת מייסון. אבל העולם לא מסתובב על ציר הרצונות האישיים שלנו. זה, באופן אידיאלי, מאמץ מציאויות חדשות.
במשך מאות שנים, אנחנו הנשים במדינה הזו השלמנו עם היותנו בלתי נראות במרחב הציבורי, על כך שלעולם לא ראינו פסלים שנראו כמונו בכיכרות העיר או פנינו על מטבעות או קיומנו מוכר בהמנון הלאומי.
מצד שני, קנדיס מלקולם,אשר אש לוהטת לקחתשכותרתו, "שכתוב ההמנון הלאומי הוא עלבון לנשים", הופיע בבוקר יום שלישי בעיתוןטורונטו סאן.מלקולם מכחיש את "התקינות הפוליטית" ואת "הצו הפמיניסטי" של השינוי, באומרו: "אנחנו לא צריכים חבורה של פוליטיקאים צדקנים באוטווה כדי לגרום לנשים להרגיש כלולה. נשים כבר נכללות".
אבל אם נתחיל להתעסק עם ההמנון שלנו עכשיו, מה עוד יחליטו הפוליטיקאים שיצא מהאופנה? האם נסיר הפניות לאלוהים, כפי שעשתה שווייץ לאחרונה?
אולי זה יהפוך לא אופנתי לבקש מאזרחים "לעמוד על המשמר" או לומר "ביתנו ואדמת מולדתנו", כפי שהכריזה פעם מועצת העיר טורונטו.
אין עצירה לאן תוביל אותנו האובססיה הפוליטיקלי קורקט הזו.
לגבי האזרחים הקנדיים עצמם, זה עדיין באוויר.סקר אחד אחרוןטען שרוב הקנדים תומכים בשינוי, אבל הסקר המסוים הזה הוזמן על ידי הקבוצה התומכת בשינוי Sing All Of Us.
ייתכן שהציוץ נמחק
מה הלאה?
הצעת החוק אמורה לעלות לקריאה שלישית לאחר שהליברלים השתמשו ברובם כדי להעביר את הצעת החוק מוועדת המורשת ללא תיקונים,לפי הפוסט לאומי.
סביר להניח שהצעת החוק תאושר בקריאה שלישית על ידי בית הנבחרים, בהתחשב שהבית אישר אותה זה עתה. אבל זה עדייןמתמודד עם אתגרים בסנאטוהצעת החוק כנראה לא תעבור בשני הבתים לפניחקיקתי הפעלותיסתיים החודש, כלומר הוא יישאר עד שייכנס הסתיו לדרך בספטמבר.
אז בינתיים נשארו ה"בנים".
ייתכן שהציוץ נמחק
יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.
מרקוס גילמר הוא עוזר עורך חדשות ה-Real-Times של Mashable בחוף המערבי, ומדווח על חדשות טובות מיקומו בסן פרנסיסקו. מרקוס, יליד אלבמה, סיים את התואר הראשון שלו בברמינגהם-סאות'רן קולג' ואת ה-MFA שלו בתקשורת מאוניברסיטת ניו אורלינס. מרקוס עבד בעבר עבור Chicagoist, The AV Club, Chicago Sun-Times ו-San Francisco Chronicle.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
