זה לא יכול להיות הולם יותר מהעיבוד האחרון של ג'וזף הלרמלכוד-22מוצא את ביתו בהולו, ספקים גאים של דיסטופיה.

המיני-סדרה בת שישה פרקים שווקה בעיקר כקומדיה, אבל כפי שיודע כל מי שמכיר את הרומן של הלר מ-1961, זו רק דרך לרמות את המערכת. אל תטעו, חברים, זהו אפוס מלחמה, ופרשנות צורבת וצורבת מהגברים שבתוכו.

מלכוד-22הוא סיפורו של ג'ון יוסאריאן (כריסטופר אבוט), טייס מטוס פצצה נוירוטי ממלחמת העולם השנייה שמטרתו היחידה היא לשרוד את המלחמה - על ידי יציאה ממנה. ליוסאריאן וליחידה שלו יש דרישת טיסה חובה לפני שהם יכולים להשתחרר, אבל הקולונל המרושע שלהם קאת'קארט (קייל צ'נדלר) ממשיך להעלות את המספר. במהלך הסדרה, אנו רואים אותה עולה מ-25 ל-65, ואת יוסריאן מתפרק בעליל עם כל עלייה מצטברת.

כך נכנס ל-Catch-22, פרצה מטריפה בקוד הצבאי של התוכנית, שקובע שכל חייל שרוצה להישלח הביתה חייב רק לבקש - אבל שברגע שהוא מבקש, הוא הוכיח את שפיותו שלו ונדרש להמשיך לשרת. משוגעים טסים במשימות וגברים שפויים רוצים ללכת הביתה; גברים משוגעים לא מבקשים לחזור הביתה ולכן חייבים לגרום להם להישאר ולטוס במשימות.

כמו שיוסריאן אומר, זה מלכוד אכזרי.

על כל האריזה ההומוריסטית שלה והצילום של מרטין רוהה בשמש הקיץ,מלכוד-22נראה כמו השתוללות איטלקית רומנטית, אבל זה בהחלט לא. כמו הדמויות, תרחפו בשביעות רצון לאורך רוב הפרק – טיולי חוף, טיסות מלחמה, טיולים לרומא – תוך אימה פעילה מסצנת הטיסה הקרובה שבה כל אחד יכול למות בכל רגע. לא פעם, פרקים מסתיימים בקהות חושים שאף פעם אי אפשר להתנתק אליה לגמרי.

למרות שהסדרה כולה זורמת, עדיף לצפות בה באופן ספורדי, עם פרקים בהפרש של שעות או ימים. זה לוקח שניות בלבד עד שהתוכנית עוברת מעגבניות טעימה לאולם הבלגן לדם שניזז על השמשה הקדמית של יוסאריאן בזמן שגופת חבר אחר נופלת מהשמיים, וזה אגרה שאתה מרגיש, אפילו כצופה.

אבל ההומור, כשהוא שם, מדהים. זו הדרך היחידה לאזן את כל האלימות, המוות והטירוף המתפתח. צ'נדלר וקלוני הנצפה באופן ספורדי (שביים שני פרקים) הם יתרונות מוחלטים בכך, קולונל וגנרל פתגמי (בהתאמה) בקרב צוות השחקנים עצמו.

מבחינה זו, הסדרה של Hulu תופסת את רוח הרומן בצורה הטובה ביותר.מלכוד-22בעמוד נרחב וממצה, מפוצץ דמויות וסיפורי ב' שלא יכולים ולא אמורים להגיע כולם למסך. הסופרים לוק דייויס ודיוויד מישו משנים את הכרונולוגיה של הרומן ומקצצים את הסצנות ואת סיפורי הרקע, ומאפשרים לדמויות שאנו פוגשים להשפיע יותר, בין אם הן בפרק אחד או בששתהן. אחת ההחלטות הנרטיביות היותר מפתיעות מעבירה מוות מכריע של דמות מראשית הרומן לסוף הסדרה כדי לחטוף אגרוף כבד יותר, אבל דייויס ומיכו בוחרים להסלים את הסבל של יוסאריאן בהדרגה ולא באקראי, אולי בשביל השפיות שלנו. צופים.

עם כל פרק, העלות של המלחמה גדלה - בחיי אדם שאבדו ובמשימות הנדרשות. עם כל משימה, יוסאריאן מאבד מישהו, והסיכויים שלו לחזור לשלום ולנורמליות בתום המלחמה פוחתים עוד יותר. צוות השחקנים של Hulu צעיר משמעותית מזה של הסרט מ-1970, מה שמניע את הטרגדיה הביתה עוד יותר. בידיו של אבוט, יוסריאן הוא פחות עוקצני מאלן ארקין, ללא ספק משויפת מהפרסונה הטקטית שלו ברומן, אבל קל יותר להזדהות איתו.

מלכוד-22לא זורק על תמיכתם הבלתי מותנית של אזרחים וכבודם לחיילים, אבל הוא מהווה הצצה אל מאחורי הפרגוד ומעודד מערכות כוח חקירה שבהן לחיילים יש מעט או אין סוכנות. שֶׁלקוּרסחיילים אינם אבירים ללא עוררין כל הזמן; חלקם אצילים, חלקם לכודים, ויש סיבה שהפרעת דחק פוסט-טראומטית נפוצה בצבא – לא רק בגלל האלימות שהייתה עדה לה, אלא בגלל ספק זרוע עמוק לגבי מה קרה ולמה זה קרה.

מלכוד-22זורם כעת ב- Hulu.