מה אתה יודע על צ'לינו וברנס? אם בילית זמן כלשהו ליד באפלו, ניו יורק, אולי אתה מכיר אותם בתור משרד עורכי הדין מאחורי הג'ינגל קליט בצורה ערמומית שהתנגן במשך יותר מ-25 שנה בטלוויזיה וברדיו: "צ'לינו ובארנס! עורכי דין לפציעות! 800-888- 8888!"

אבל אתה לא צריך להיות מקומי כדי לשמוע את האמרה המטופשת הזו; זה הוליד סלבריטאי משובץאתגר ויראלי, כמו גםאסאטרדיי נייט לייבפָּרוֹדִיָה. כמובן, שלטי החוצות המשעשעים שלהם בטעות הם אmemeלעצמם. אבל גם אם אתה לא יודע שום דבר אחר על ההיסטוריה המלוכלכת שלהם, זה די והותר כדי להתענג על כל רגע של הקומדיה החדשה מחוץ לברודוויצ'לינו ו' בארנס.

ברוח להיטי אוף-ברודווי עכשוויים כמו מחזמר ג'וקבוקס של סלין דיוןכַּבִּירוהזיוף של מרי טוד לינקולן של קול אסקולההו, מרי!(מה שעשה מאז את הקפיצה לברודווי), צ'לינו ו' בארנסהוא הרבה פחות מודאג מהאמת שמאחורי הסיפור שלהם, והרבה יותר מתמקד בשחרור הומור מטורף על הקהל המסוחרר שלו. למעשה, קריאה על רוס צ'לינו וסטיב א. בארנס מהחיים האמיתיים רק הופכת את התוכנית הזו ליותר יוצאת דופן. בגילם של אריק וויליאם מוריס ונואה ויסברג, "רודפי האמבולנסים" המוכרים באזור אינם איש המשפחה הכספית והווטרינר הצבאי הקשוח שתואר ב-2020ניו יורקמָגָזִין לַחשׂוֹף,אשר פירטה ביסודיות את הפרידה שלהם לאחר עשרות שנים ביחד. במקום זאת, המחזאים מייק ב. ברין ודיוויד רפילדס מדמיינים אותם מחדש כטיפשן יהיר ואת העוזר המתוחכם והערמומי שלו, נחוש להרוויח כסף רב באמצעות שיווק... ומרדף אמבולנסים.

במהלך 74 דקות בלבד - ללא הפסקה -צ'לינו ו' בארנסמסתובב סיפור שערורייתי, משעשע ואפילו קצת נוקב.

צ'לינו ו' בארנס מדמיין מחדש את גיבוריו בקומדיה של חבר-שוטר.

אריק וויליאם מוריס מתערער על הבמה בחליפה חדה משובצת, כתפיות ועניבה, מתאר מיד את רוס צ'לינו בתור גורדון גקו, איש עסקים "חמדנות זה טוב" שמסרב לשחק לפי הכללים. לעומת זאת, סטיב בארנס של נוח וייסברג - לבוש בחליפה כחולה בוהקת וכובע קירח עם טבעת לא מחמיאה של שיער חום - מפייס בצורה קומית, ומרעיף שבחים על התינוק הנפו הלוהט כדי לקבל עבודה במשרד של אביו של צ'לינו. היכן שאחרים רואים את עורך הדין החלקלק והנפילה הזה כהאקסטר, בארנס רואה בהתדיינות חסרת בושה של צ'לינו - הוא אפילו יתבע כלב! - פוטנציאל עצום לתהילה ולעושר.

דקות לתוך הפגישה שלהם, הם לא רק התחברו אלא גם מתכננים משרד עורכי דין משלהם. ובאופן טבעי, זה אומר שהם צריכים את מה שיש לכל עורך דין שמכבד את עצמו: ג'ינגל.

זיוף מושלם לכל ביוגרפיה של מוזיקאי גרוע,צ'לינו ו' בארנסמציג את יצירת המנגינה הקטנטונת כרגע של השראה אלוהית. זרקור מאיר על צ'לינו, שיש לו זיקה מוזרה למספר שמונה. ואז, כמו מלאך - או "צ'לינו דיון" - הוא משחרר את הג'ינגל הבלתי נשכח, זוכה למחיאות כפיים וצחקוקים מהקהל היודע. וזה רק המחצית הראשונה.

אריק וויליאם מוריס ונואה ויסברג יוצרים צמד קומי מתפצפץ.

מהרגע שהדמויות שלהם מתחברות על רקע תביעה מגוחכת, מוריס ווייסברג לוחצים. עם החזה שלו בחוץ וסנטרו באוויר, עיניים פרועות, מוריס מתאפיין בחוש פוגהורן לגהורן, בין אם הוא פורקן על בעיות אבא שלו או מתפרץ על מסירותו המטורפת להוקי בנות. וייסברג מאזנת את האנרגיה המאנית הזו עם חוסר אשמה קופצני, אפילו כשהזוג מדבר על נטילת הלוואות או על הגשת תיק מסויים כל כך עסיסי שזה בעצם אורגזמי.

ביחד, השניים יוצרים התבוננות מהירה וקולחת שנע בין ברומאנס מטורף לפרידה אכזרית. המחזאים ברין ורפילדס נותנים להם את הדלק עם תסריט שממולא ללא הרף בבדיחות. בינתיים, הבמאים ווסלי טיילור ואלכס וייס יצרו בימוי פשוט של כמה ארונות תיוק, שולחן וקומץ של ציוד משרדי, עם קצב כמעט חסר נשימה. בכל פעם שקצת מסתכן בהתבגרות, המחזה משתנה במהירות, תוך שהוא צופה את ההתעניינות הדגלנית של הקהל על ידי הצגת התפתחות עלילה חדשה או גאג טרי. ומוריס ווייסברג גורמים להכל להיראות קל כשהם מדלגים על פני עשרות שנים, מ-1997 עד 2007 ועד שנות ה-2010, ויוצרים קשת משכנעת גם בתוך הטיפשות הקיצונית.

לא ציפיתי שצ'לינו ו' בארנס יגרום ללב שלי לפרפר.

לפני שראיתי את המחזה הזה, לא השקעתי זמן רב בהרהורים על המשקל הרגשי של הפרידה של צ'לינו וברנס. הייתי מהמר לומר שאני כמו הרבה ניו יורקרים, שם הייתי בעיקר בהלם וקצת מבוהל כששלטי החוצות שלהם לקחו צד, או הפכו לחוק צ'לינו או למשרד בארנס. אבל כשישבתי בתיאטרון 'אסילום', מצאתי את עצמי מתנשף בבהלה כשהשניים התחילו לזרוק "תזכירים פסיביים-אגרסיביים" (שכן, מבוססים על הודעות אמיתיות - וממש קטנוניות - בין שותפי החוק לשעבר).

בְּעוֹדצ'לינו ו' בארנסהוא זיוף מטופש ללא בושה לסיפורם של עורכי הדין הפציעות, הוא גם אמפתי. בין השוד המאני של מוריס והצקצוק הקומי של ויסברג, השניים מבססים כימיה כל כך עשירה עד שהיא צורבת כאשר הדמויות שלהם הופכות את האש שלהן זו בזו. אולי זו הסיבה שהמחזה מסתיים בצורה מתוקה יותר מסיפור צ'לינו וברנס בפועל, שבו התנכרו לפני שהאחרון מת בהתרסקות מטוסבשנת 2020. לייקזועם 7,אתסרט מהיר ועצבנישכל המחזות חולמים להשוות אליו,צ'לינו ו' בארנסמציעה לקהל שלה רזולוציה מתוקה יותר שמזמינה אותנו לחגוג את השותפות ארוכת השנים על הסוף המבולגן שלה (או לפחות לצידה). אולי יום המשכורת השמן הוא לא המיליונים שהרוויחו מתביעות פציעה, אלא החברים שרכשנו בדרך?

בְּסוֹף,צ'לינו ו' בארנסהוא טיפש לעילא וקצת מבריק. בהתענגות על מרכיבי הצהובון של הסיפור האמיתי, המחזאים שלו מסובבים חוט שאינו נשען כל כך חזק לתוך עורכי הדין האמיתיים עד שקהל לא מוכר עלול להישאר בקור. מחויבים ומטופשים, מוריס ווייסברג יוצרים דמויות בד שלם שהן מצחיקות כמו שהן משכנעות. בשילוב עם בימוי מדליק, ההומור של המחזה הזה מכה כל כך מהר וחזק, שהוא לא רק מרגש. יכול להיות שזה בדיוק סוג ההלם למערכת שהיועצים העקומים שלה יזילו ריר כדי להתדיין.

צ'לינו ו' בארנסמשחקת במשך 12 שבועות ב"אסילום" בניו יורק.