קרדיט: AP/REX/Shutterstock
דונלד טראמפ הכריז ביום שלישי בערב כי האלימות בשרלוטסוויל, וירג'יניה, אינה מקרה של ימין מול לא נכון, אלא ימין מול שמאל.
"מה לגבי ה-alt-left שהגיע לטעינה ב - סליחה - מה עם ה-alt-left שהגיע להטענה ב-alt-right, כמו שאתה אומר?"אמר טראמפבמהלך מסיבת עיתונאים מאולתרת ביום שלישי.
יש סימטריה לאופן שבו טראמפ תיאר את הסצנה. אפשר איתו חשבון פוליטי בסיסי. "Alt-right" לעומת "alt-left" =altנכון מולaltשְׁמֹאל. אותו קונפליקט ישן.
"אנשים טובים מאוד" משני הצדדים, הוא אמר, גם כמה "אנשים רעים מאוד".
השימוש של טראמפ ב-"alt-right" לעומת "alt-left" מבשר שפל חדש לנשיאותו, מקבץ כמה מהמרכיבים הגרועים ביותר של החברה האמריקאית לתוך בועה מחוטאת ומעמיד אותם זה מול זה מול פעילי זכויות אזרח.
עצרת "איחוד הימין" ריכזה בסוף השבוע מגוון קבוצות ימין קיצוני לפסל של גנרל הקונפדרציה רוברט אי לי, אשרהפך לנקודת הבזק עקבלהסרה המתוכננת. בתגובה נוצרה מחאה נגדית גדולה, שהובילה לאלימות לאורך סוף השבוע.
תמונות של גברים בציוד טקטי עם רובי סער, דגלי הקונפדרציה והצדעות נאציות סיפרו את סיפורה של שרלוטסוויל, כמו גם תמונה וסרטון של מכונית שנסעה דרך קהל של מפגיני נגד, הורג אישה אחת ופצע 19 אנשים נוספים.
עד יום שלישי בערב, טראמפ הצליח לגרום לכל זה להיראות כמו אי הבנה גדולה. טראמפ חילץ ניאו-נאצים, בעלי עליונות לבנים ומגוון ימין קיצוני אחרים ל"אלט-ימין" והביא את ה"אלט-שמאל" לשיח המרכזי.
"אלט-ימין" הוא עכשיו לשון הרע לכל טעם של פשיזם וגזענות לכאורה באמריקה. "אלט-שמאל" הוא לשון הרע ימני לכל מי שמוכן להתנגד לאותם אנשים או להתארגן למען זכויות אזרח. ובדיוק ככה, טראמפ רקח הכל לפוליטיקה מוכרת של DC של ימין מול שמאל, כשבמציאות היא מזרימה את הקיצוניות באופן ששום נשיא מודרני לא עשה מעולם.
Mashable Top Stories
זה מקל על השוואה בין נאצים לפעילי Black Lives Matter בלי צורך אפילו לבטא את המילים. בשפה של "אלט-ימין מול אלט-שמאל", הבחירה בין השניים היא בעצם פוליטיקה מפלגתית. לעמוד משני הצדדים יש למנות את הקיצוניים בכללותם. כְּמוֹציין ההיסטוריון קווין קרוז, ה-NAACP תויג כאיזון הנגד הקיצוני ל-KKK במהלך שנות ה-50.
הבעיה של התקשורת היא הפשטות והנוחות של השפה. המונח "alt-right" כבר הפך למשהו מלכוד. ה"אלט-שמאל" אולי לא רחוק מאחור.
"ב-AP נקטנו את העמדה שיש להימנע מהמונח 'אלט-ימין' מכיוון שהוא נועד כלשון הרע כדי להסוות מטרות גזעניות", כתב ג'ון דנישבסקי, סגן נשיא התקנים של AP.
המונח אינו חדש. "Alt-left" הוא ביטוי בשימוש על ידי שמרנים מאז סוף 2016, כאשר הוא שימש על ידי אנשי תקשורת שמרניים לאותן מטרות בדיוק.שון האניטי בפוקס ניוזהיה חסיד מסוים של המונח.
ייתכן שהציוץ נמחק
למונח "אלט-שמאל" אמנם יש כמה מקורות בקרב ליברלים, אך חוסר המשיכה שלו מדגיש שהמונח מת בעצם לפני הופעתו כמונח המשמש את השמרנים.
בין ההתייחסויות המוקדמות ביותר ל"שמאל אלטרנטיבי" מגיעהפוסט הזה בבלוגמאת העיתונאי הפרילנסר רוברט לינדזי מתוארך ל-18 באוגוסט 2015. נראה כי להצעתו, שאותה כינה "שמאלנית כלכלית או ליברלית (שמאל בכלכלה)... שמרנית חברתית או לפחות שפויה (ימין בנושאים חברתיים)" יש מעט במשותף למה שמסומן כעת כ"אלט-שמאל", אם כי לינדזי אכן הציעה זאת כתגובה ל"אלט-ימין".
גם בתחילת אוגוסט 2015, נקרא subreddit/r/AlternativeLeftהתחיל, אם כי לא מצא הרבה קהל.
השימוש בו נותר מוגבל ביותר, במיוחד בהשוואה ל"אלט-ימין", שהתגלה כקבוצה מוגדרת היטב של שמרנים צעירים, בעלי ידע באינטרנט, שאימצו אלמנטים של לאומיות ועליונות לבנה. כעת, טראמפ משתמש בו כתקשור כדי להימנע ממילים כמו פשיזם. זה מיתוג טוב.
נתוני החיפוש של Google Trend מראים את הפופולריות של המונח "alt-left" לעומת "alt-right" במהלך השנים האחרונות.
קרדיט: Google Trends/צילום מסך
כשהדעות הקיצוניות ביותר של תומכי טראמפ מחוטאות ב"אלט-ימין", ה"אלט-שמאל" מספק דרך לאחר מכן להשמיץ פעילים ליברליים. לא משנה מה יעשה ה"אלט-ימין", נראה כי ל"אלט-שמאל" חייב להיות גרסה משלו.
בני ברית של טראמפ זקוקים למונח "אלט-שמאל" כעת יותר מאי פעם. המנהיג שלהם הוכיח, אפילו בנסיבות קיצוניות, הוא לא מעוניין במיוחד להתרחק מהגרוע ביותר שיש לאמריקה להציע.
במקרה זה, למגינים שלו אין ברירה אלא להציע את השוויון ה"אלט-שמאלי" שלהם. ניתן למיט רומני להסביר מדוע זה לא בסדר:
ייתכן שהציוץ נמחק
Jason Abbruzzese הוא כתב עסקי ב- Mashable. הוא מכסה את תעשיות המדיה והטלקום תוך התמקדות מיוחדת כיצד האינטרנט משנה את השווקים הללו ומשפיע על הצרכנים. לפני שעבד ב-Mashable, ג'ייסון שימש ככתב שווקים ומפיק אתרים ב-Financial Times. לג'ייסון תואר ראשון בעיתונאות מאוניברסיטת בוסטון ותואר שני בעניינים בינלאומיים מהאוניברסיטה הלאומית של אוסטרליה.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
