היי דונלד טראמפ, זה ההבדל בין אקלים ומזג אוויר

מישהו צריך שיעור מדעים. קרדיט: Manuel Balce Ceneta/AP/REX/Shutterstock

לא, דונלד. פשוט... לא.

נשיא ארצות הברית שלח ביום חמישי ציוץ חסר אחריות ושגוי מוחלט, שמראה את בורותו המוחלטת בנושא שינויי האקלים.

למקרה שלא שמעתם, זהוקר מאודבמערב התיכון ובצפון מזרח ארה"ב ובחלקים מקנדה. הנה מה שהיה לדונלד טראמפ לומר על כך:

ייתכן שהציוץ נמחק

בואו נבדוק למה הציוץ הזה הוא כזה בלגן, נכון?

קודם כל, טראמפ בלבל בין אקלים ומזג אוויר. כמו נאס"א כךהסביר בצורה מועילה, מזג האוויר הוא האופן שבו האווירה מתנהגת בטווח הקצר. האם קר ויורד גשם מחוץ לחלון שלך? זה מזג האוויר.

כעת, קחו בחשבון את מזג האוויר באזור לאורך תקופה של שנים או עשורים או מאות שנים. הדפוס ארוך הטווח הזה הוא האקלים. אז זה שקר מהרגיל בעיר שלך השבוע, לא אומר שזה לא חם יותר עם הזמן.

מהירות אור ניתנת לריסוק

והמדע מוכיח שכדור הארץ מתחמם. בעולם, 2017 אמורה להיות אחת מחמש השנים החמות ביותר שנרשמו. החם ביותר שנרשם הוא 2016. לפני כן זה היה 2015, ולפני כן היה 2014. אתם מבינים את התמונה.

וכן, סביר להניח שיהיה קריר בערב השנה החדשה בצפון מזרח. אבל לא יהיה קר מהרגיל בכל מקום. הנה מפה גלובלית של טמפרטורות מהיום.

חריגות הטמפרטורה העולמית מהממוצע ב-28 בדצמבר 2017. קרדיט: Climate Reanalyzer

האדום לא אומר שחם - האזורים האלה פשוט חווים טמפרטורות מתונות מהרגיל. וגם אם היה חם לוהט בכל מקום, זה רק נתונים מיום בודד, לא לאורך זמן. אז לא, המפה הזו לא מראה שינויי אקלים. זה רק מראה שהטמפרטורות אינן קרות מהממוצע ברחבי העולם כיום, אבל ארה"ב חווה כרגע את מזג האוויר הקר בצורה יוצאת הדופן ביותר על פני כדור הארץ כרגע, וזה בולט מנקודת מבט של מזג האוויר.

הציוץ של טראמפ גם מאפיין בצורה לא נכונה את הסכם האקלים של פריז, שבו התחייבו מדינות לנקוט בהפחתות פליטות מרצון כדי לשמור על התחממות כדור הארץ "הרבה מתחת" ל-2 מעלות צלזיוס, או 3.6 מעלות פרנהייט, מעל הממוצע עד שנת 2100. ארה"ב לא נדרשה לעשות זאת. לשלם טריליוני דולרים במסגרת ההסכם, וכל מדינה על פני כדור הארץ מלבד ארה"ב מתקדמת ליישומו.

ממשלו של טראמפ עצמו פרסם אמחקר אקלים בנובמברשמצא כי טמפרטורת האוויר השטחית הממוצעת השנתית העולמית עלתה בכ-מעלה אחת צלזיוס, או 1.8 מעלות פרנהייט, במהלך 115 השנים האחרונות.

"התקופה הזו היא כעת החמה ביותר בהיסטוריה של הציוויליזציה המודרנית", נכתב בדו"ח. זה גם אמר (הדגש המקורי כלול):

"הערכה זו מסיקה, בהתבסס על ראיות נרחבות, כי סביר מאוד שכךפעילויות אנושיות, במיוחד פליטות גזי חממה, הן הגורם הדומיננטי להתחממות הנצפית מאז אמצע המאה ה-20.

להתחממות במהלך המאה האחרונה, אין הסבר חלופי משכנע הנתמך בהיקף העדויות התצפיתיות".

שינויי האקלים הם אמיתיים. אם טראמפ סתם בור או חסר אחריות הוא הגורם הלא ידוע האמיתי היחיד כאן.

קית' וואגסטף הוא עוזר עורך ב-Mashable ושחקן נורא Settlers of Catan. הוא כתב עבור TIME, The Wall Street Journal Magazine, NBC News, The Village Voice, VICE, GQ ו-New York Magazine, בין פרסומים רבים אחרים בעלי מוניטין ולא כל כך מכובד. אחרי כמעט עשור בעיר ניו יורק, הוא מתגורר כעת במולדתו לוס אנג'לס.