עיבוד המסך הראשון אי פעם לרומן הקלאסי של הסופר זוכה פרס נובל גבריאל גרסיה מרקסמאה שנים של בדידותמגיע לנטפליקס.
שירות הסטרימינג יהפוך את יצירת המופת הריאליסטית הקסומה משנת 1967 לסדרת מקור בשפה הספרדית, החברהאמר בהודעה לעיתונות.הסדרה תצולם בעיקר במדינת הולדתו של מארקז, קולומביה, ויהיו בה את שני בניו של המחבר כמפיקים בפועל.
רודריגו גרסיה, בנו הבכור של מרקס, אמר שבעוד אביהם, שנפטר ב-2014, לא שש למכור את הזכויות על הרומן שלו, המשפחה סומכת על כך שהפקת נטפליקס תעשה צדק עם עבודתו.
"במשך עשרות שנים אבינו לא שש למכור את זכויות הסרטמאה שנים של בדידותכי הוא האמין שאי אפשר ליצור אותו במגבלות הזמן של סרט עלילתי, או שהפקתו בשפה שאינה ספרדית לא תעשה את זה צדק", אמר רודריגו גרסיה בהודעה לעיתונות, והוסיף כי בהתחשב בכך שאנו חיים ב "תור הזהב של סדרות", הזמן לעיבוד "לא יכול להיות טוב יותר".
רודריגו גרסיהפירט בראיון ל"ניו יורק טיימס"., אומר שהדאגה העיקרית של אביו להסתגלמאה שנים של בדידותלסרט היה שהסיפור גדול ומסובך מכדי לספר אותו בסרט עלילתי אחד או אפילו שניים.
Mashable Top Stories
מאה שנים של בדידותמספר את סיפורה של משפחת בואנדיה במשך שבעה דורות בעיירה בדיונית בקולומביה.
כמה מעריצי הרומן הביעו ספקנות ברשתות החברתיות על הרעיון של עיבוד מסך של הרומן. בהתחשב בגודלו של הסיפור, ובעובדה שהוא שייך לז'אנר הריאליסטי הקסום, הוא לא יתורגם טוב למסך, סופרקארה בראוןאמר בשרשור של ציוצים שקיבל למעלה מ-1,7 אלף לייקים.
"כל מי שקרא אותו ובאמת מבין אותו יודע שהספר הזה לא יכול ואסור להפוך לסרט", כתבה קארה בראון.
ייתכן שהציוץ נמחק
סגן נשיא ל-Spacial Language Originals עבור נטפליקס, פרנסיסקו ראמוס, אמר בהודעה לעיתונות של נטפליקס כי החברה "נרגשת" להיות אמון על עבודת העיבוד של הרומן האייקוני.
"אנחנו גאים להפליא להיות מופקדים על העיבוד המצולם הראשון שלמאה שנים של בדידות, סיפור נצחי ואייקוני מאמריקה הלטינית שאנו נרגשים לחלוק עם העולם", אמר ראמוס.
נטפליקס זכתה להצלחה רבה עם תוכן בשפה הספרדית בעבר, כמו סדרות להיטנרקוסוהסרט המועמד לאוסקררומא.
