עברו 221 שנים מאז גילוי ה-אבן רוזטה-כלי מפתח לפענוח הירוגליפים מצריים. כדי לחגוג את יום השנה, Google השיקה השבוע את Fabricius, כלי חדש לאמנויות ותרבות המאפשר לכל אחד לשחק בלשן קלאסי. התכונה משתמשת בלמידת מכונה כדי לתרגם סמלים בני 4,000 שנה לשפה מודרנית באמצעות שלושה "שערים ייעודיים:" ללמוד, לשחק, לעבוד.
התחלעם קורס קצר על ההיסטוריה של הירוגליפים, מערכת הכתיבה ששימשה את הציוויליזציה הצפון אפריקאית העתיקה. נסה את כוחך במעקב, ציור וזיהוי סמלים שונים, שכל אחד מהם מושווה באופן מיידי ליותר מ-800 גליפים ייחודיים באמצעות פלטפורמת הלמידה המכונה של גוגל Cloud Auto ML. לאחר שתבין את ההירוגליפים - המקבילה המצרית העתיקה לאמוג'י - אתה יכול לתרגם את המילים והביטויים שלך להודעות מקודדות כדי לשתף עם חברים ובני משפחה.
עם זאת, כלי זה הוא יותר מסתם דרך מהנה לשלוט בהירוגליפים; הוא גם מציע אפיקים חדשים למחקר אקדמי. במשך עשרות שנים, מומחים נאלצו לחפש באופן ידני בספרים כדי לתרגם ולפענח את השפה העתיקה - תהליך, לדברי מנהל תוכנית האמנויות והתרבות צ'אנס קוגנור, ש"נשאר כמעט ללא שינוי במשך למעלה ממאה שנה".
מהירות אור ניתנת לריסוק
היכנסו לפבריציוס: הכלי הדיגיטלי הראשון שמפענח הירוגליפים מצריים הבנויים על למידת מכונה. זה זמין כקוד פתוח "כדי לתמוך בהתפתחויות נוספות בחקר שפות עתיקות", כתב Coughenour בהודעת בלוג. "בעבר היית צריך צוות של מדעני נתונים, הרבה קוד והרבה זמן", המשיך. "עכשיו AutoML Vision מאפשר למפתחים לאמן בקלות מכונה לזהות כל מיני אובייקטים."
Fabricius, הזמין באנגלית ובערבית, נקרא על שמו של ג'ורג' פבריציוס, שנחשב לאבי האפיגרפיה (חקר כתובות עתיקות), והוא נוצר בשיתוף עם המרכז האוסטרלי לאגיפטולוגיה באוניברסיטת מקווארי, Psycle Interactive, Ubisoft וצוות של אגיפטולוגים עולמיים.
