לפעמים הסלנג המקוון בציוץ או הכיתוב של ויראליTikTokכל כך לא מובן שאתה צריך לתהות, האם זה בשפה אחרת?
זה בדיוק מה שקרה עם "ijbol", ראשי התיבות של "פשוט פרצתי בצחוק". בדומה ל-besti and slay פעם, איג'בול הופך במהירות למונח האירוני של הקיץ.
ראה גם:
לְפִימילון עירוני, המונח מתוארך לשנת 2009 ומקבילו, jbol (פשוט התפוצץ מצחוק) לשנת 2011, אבל בניגוד לראשי תיבות אחרים להעברת צחוק - בעיקר חחח ו-lmao - לאיג'בול היה חסר כוח עמידה. כלומר, עד שהמילה החלה לצוץ שוב ב-2021 וצברה אחיזה ב-קיי-פופקהילת המעריצים בשנה שעברה, לתמיהה רבה של רבים.
כמה מהשיחות המוקדמות ביותר באינטרנט על ijbol הן מעריצי K-Pop מחוץ למעגל התוהים מה זה אומר. במרץ 2022 מישהוצייץ בטוויטר, "אני יודע מה יגבול אומר ובשלב זה אני מפחד לשאול." ואז באוקטוברמישהו בפורום של Kpop שאל, "אתה יודע מה פירוש אייגבול?" על כך ענה מעריץ אחר, "ממש רק למדתי שזה אומר, 'פשוט פרצתי בצחוק'". כל הזמן הזה חשבתי שזו מילה לועזית". לחשוב ש-ijbol היא מילה קוריאנית היא לא תחושה נדירה בקרב חלק מהמעריצים. חלק מהבלבול נובע ממעריצי ה-K-Pop דוברי האנגלית נטייה לאיית מילים קוריאניות בצורה פונטית. לדוגמה, מעריצים כותבים את הקריאה 제발 כג'בל.
Mashable Top Stories
עם זאת, בשבועות האחרונים, איג'בול נמלט מגבולות הפאנדום (ומעגלים אירוניים נישה) והפך למיינסטרים הודות למגמה של פרסום סרטונים או תמונות של מישהו מתפוצץ מצחוק עם כיתוב הקשור לאיג'בול. בציוץ של סרטון של אישה צוחקת באופן ספונטני בזמן אכילת מרק נכתב: "אני אוכלת מרק אלפבית ואני אוכלת את המילה איג'בול". הציוץ זכה למעל 63,900 לייקים.
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
המילה עוררה תמיהה דומה בקרב הציבור הרחב. רק לפני יומיים (4 ביולי)מישהו צייץ, "wdym ijbol זה פשוט התפוצצתי מצחוק חשבתי שזו מילה קוריאנית..." הציוץ קיבל למעלה מ-3,000 לייקים. שבוע קודם לכןמשתמש אחר כתב, "חשבתי שאייבול זו מילה קוריאנית שכולם משתמשים ושומרים על המשמעות????????? למה אני כל כך טיפש חחח."
ייתכן שהציוץ נמחק
הבלבול לגבי המשמעות האמיתית של איג'בול רק מוסיף למשיכה שלו. זה מונח שנתפס בשל אופיו המגוחך. ברוקלין, סטודנטית בת 21 בבלפסט, צפון אירלנד, המתמחה בציוצים על סגנית נשיא ארצות הברית קמאלה האריסניצחון ב"מלחמת איבול"אמר ל-Mashable, "[Ijbol] זה די מצחיק רק לומר? זה קיצור די יוצא דופן שהופך אותו למסקרן/מצחיק יותר. הוא גם בשימוש בשילוב עם "idgaf" שהרבה משתמשי טוויטר מוצאים אותו מצחיק ברגע. "
Ijbol כל כך מטופש שהשימוש בו בכנות גורם לך לרצות לג'יבול. כשהשותף שלי לחדר שלח לי הודעה בתבונה רבה, "אני נשאר בטירוף כשאני אומר איג'בול."
