היכנסו לתא הטלפון המכוסה גרפיטי והרימו טלפון - אדם בצד השני רוצה לספר לכם את הסיפור שלו.

מיצב אמנות אינטראקטיבי חדש בטיימס סקוור בניו יורק משתמש בתאי טלפון ישנים כדי לשתף את סיפוריהם של מהגרים. כותרתOnce Upon a Place, המתקן מאפשר לתיירים ולמקומיים בניו יורק להיכנס לאחד משלושה דוכנים משנות ה-80, להרים טלפון ולשמוע את ההיסטוריה בעל פה של מהגר חדש מניו יורק.

ראה גם:

ספר טלפונים בתוך כל תא מלמד את המבקרים יותר על כל קהילה של מספרי סיפורים - הן בניו יורק והן במדינה ממנה הם היגרו. בספר הטלפונים יש גם מקום למבקרים לכתוב סיפורים על משפחותיהם, המורשת והמסעות שלהם.

אמן אפגני-אמריקאיאמן מוג'דידיתיעד את תולדות הפה המוצגות במיצב במשך מספר חודשים, בתקווה להשתמש באמנות כדי ליצור סביבה בטוחה עבור מהגרים לחלוק את חוויותיהם.

המשתתפים התבקשו לספר את הסיפורים שלהם בכל השפה שהם מרגישים הכי נוח להשתמש בהם - או אנגלית או שפת האם שלהם.Once Upon a Placeכולל 70 מהסיפורים הללו ללא תרגום, כל אחד מהם נמשך בין שתיים ל-15 דקות.

"הגעתי כמהגר ללא תיעוד", סיפר אחד המשתתפים. "הצבתי למשימתי להפוך את חייהם של תלמידים לא מתועדים למנהיגים ולמודלים לחיקוי".

מוג'דידי, שהוא מהגר בעצמו, השלים את המיצב כחלק מהשהייה שלו בארגון אמנות עכשוויתטיימס סקוור אומנויות. הוא התחבר לתושבי ניו יורק שהיגרו ממקומות כמו בלגיה, ניגריה, סין, מקסיקו, טיבט ומחוצה לה.

"עבודתו של אמן מחברת אותנו למסעות האישיים של אחרים על ידי הפעולה הפשוטה של ​​הרמת מקלט טלפון", אמרה דברה סיימון, מנהלת טיימס סקוור ארטס בהצהרה. "הסיפורים שאנו שומעים מגיעים מקבוצה מגוונת של מהגרים שמחוברת להחלטה לעבור לעיר ניו יורק".

יותר משליש מכלל תושבי ניו יורק היונולד בחוץארצות הברית, עם הערכה800 שפותמדוברת על פני חמשת הרובעים. אבל הסיפורים שלהם לרוב לא נשמעים, עם תולדות המהגרים מושתקות בגלל בושה וסטיגמה - במיוחד סביב הגירה לא מתועדת.

כמה סיפורים הופיעו בOnce Upon a Placeלתעד את חוויותיהם של פליטים בעוד שאחרים מתארים מהגרים שבאו במרדף אחר החלום האמריקאי. יחד, ההיסטוריות בעל פה מכסות מגוון של חוויות, מה שמראות שאין נרטיב יחיד להגירה.

"עבורי, התוצאה החשובה ביותר שלOnce Upon a Placeהוא שלא משנה עד כמה חוויות ההגירה עשויות להיות שונות בקרב מספרי הסיפורים, המבקרים ישמעו את האנושות המשותפת בקולותיהם", אמר מוג'דידי.

Once Upon a Placeיוצג בטיימס סקוור עד ה-5 בספטמבר.

סרטון קשור: איך זה להיות מהגר הומו