זה לא קל לסמוך על הבטן שלך.

קיבלתי לא פחות מחצי תריסר מיילים על סדרת האינטרנטנדודי שינהלפני שמחליטים, על עפרוני, להשתתף בהקרנת עיתונאים במאי. רצתי לשם משיעור ריקוד, התחבאתי מתחת לפיגומים כדי להימנע מגשם, ועצרתי במעבר חציה אחד כדי לתהות למה לעזאזל אני מעביר את עצמי בזה.

אבל הייתה לי תחושת בטן. חלק בי שאני אפילו לא יכול לגשת אליו בפקודה ידע שאני צריך לראות את הסדרה הזו, ששמעתי עליה בעבר מפה לאוזן בקהילת האמנויות של דרום אסיה באמריקה. הגעתי לאירוע בדיוק בזמן כדי לשמוע את הסופר/יוצר וישאל רדי מדבר על כמה שהוא עייף מהייצוג הדרום אסיאתי הנוכחי, שמנסה לעתים קרובות להימנע מסטריאוטיפים על ידי הכפלה של הלבנת הדמויות והסיפורים שלהן.

לסמוך על הבטן שלי באמת השתלם.

נדודי שינההוא סיפורו של ניקיל (רדי), סופר שאפתן שרמות הלחץ ודפוסי השינה שלו גורמים לו לעבוד בעבודה שנייה כמלווה. הוא רוצה הצלחה בקריירה, הוא רוצה אהבה, הוא רוצה קבלה, אבל למה להזמין את המתכונים האלה לספירלה רגשית מוחלטת כשאפשר, אתה יודע, לא? כמו שם השםפשפש, הוא שובר את הקיר הרביעי כדי לתת לנו מדי פעם רקע ותובנה, אבל זה רק הסחת דעת בין טיפול בדודה עם טרשת נפוצה לבין הטראומה המתמשכת של התאבדות אמו.

הסדרה נמצאת בעבודות כבר שנים - רדיערך קריאת פיילוטעם כוכבי ברודווי ב-2017 - והתחיל ב-2018 לפני הצילומים עם הבמאית מישל קוטולו. כמו כל כך הרבה סרטים ותוכניות אחרות עם מסעות מפרכים,נדודי שינהמרוויח מהדרך המתפתלת למימוש; יש לה עדינות ודיוק שרוב סדרות האינטרנט חסרות, בין אם בגלל אילוצי מימון או חוסר ניסיון. הסגנון והרגישות של רדי ברורים מהרגעים הראשונים של פרק 1 (שהוא ללא ספק NSFW, אבל הדברים מתרככים) ולאורך כל העונה בת ששת הפרקים, קול בטוח עם מסר אוניברסלי.

כל פרק נקרא על שם הדמות הראשית שמקיימת אינטראקציה עם ניכיל, בין אם זה לקוח, דייט, מעסיק או קרוב משפחה. כולם פרקים עצמאיים בפני עצמם, אך עדיין דוחפים את הנרטיב של ניכיל קדימה, ומקרבים אותנו ואותו לזיכרון של אמו מבלי להראות אותה מעולם. האינטראקציות המגנטיות ביותר הן הדייט של ניכיל עם קאט (אניש שת,ג'סיקה ג'ונס של מארוול) בפרק 3 והפגישה הראשונה שלו עם גברת ליני (ניקי רנה דניאלס,המילטון) בפרק 5 הקרוב. הן סצנות כבדות דיאלוג אבל מהפנטות לחלוטין, מציגות דינמיקה כוחנית ואידיאולוגיות שלא ניכיל ולא צופים רבים חשבו עליהן.

זה כבר מרענן ומהפכני זהנדודי שינהמציג ללא מאמץ גיבור דו-מיני מדרום אסיה, אבל הדבר הטוב ביותר שרדי עושה הוא לאמץ את זהותו הניואנסית באופן שבו ייצוגים קודמים עושים זאת לעתים רחוקות. רבים מהשחקנים המובילים של ימינו מעדיפים את הלבנת יתר כדי להימנע מסטריאוטיפים. בשנת 2016,ריז אחמד כתבעל הרצון שלו לגלם דמויות שזהותן אינה נטועה בגזע. "שם, אולי קוראים לי אפילו דייב," הוא אמר.

אני חושב על הסנטימנט הזה הרבה, כזה ששמענו מהדהוד על ידי שחקנים אחרים מדרום אסיה, כוללפרייאנקה צ'ופרה, WHOהתרחקה בכוונהמדמויות הודיות במפורש כדי להפוך אותו, כביכול, במערב. זה עבד, אבל באיזה מחיר? הפנטזיה "דייב" של אחמד היא של משחק דמות שנכתבה אחרת כלבנה. מדוע משחק דייב הוא סימן ההצלחה האולטימטיבי? למה אין לנו דמויות מורכבות ומעניינותלַעֲשׂוֹתלעסוק במורשת התרבותית שלהם, ששמותיה הם ניכיל ושליני במקוםמוליוקֶרֶן? (אם אתה יכול לבטא את Daenerys Targaryen, אתה יכול ללמוד ממש כל שם על פני כדור הארץ.)

זו התחושה שרדי שיתפה בהקרנת האביב, יחד עם הדעה שלזהות המקופת אין כפתור כיבוי. בפרק 3, ניכיל יושב עם שני חברים הודים נוספים (החולה הגדולשל Kuhoo Verma ו-Cheech Manohar מהבנות מרושעותמוסיקלי), והם חומקים ויוצאים מתוך מבטאים ואזכורים השייכים רק לחתך הזהויות הייחודי שלנו. כששמעתי את רדי מדבר על הנקודות הללו באופן אישי, כמעט קמתי ומחא כפיים.

לרדי יש תוכניות גדולות עבורנדודי שינה, אבל כרגע הוא רק רוצה לשלוח את הסדרה אל העולם במלוא הדרו ולקוות שהיא תמצא את הקהל שמגיע לה. וזה לא רק הקהל שאת סיפוריו הוא מספר – הספציפיות שלנדודי שינהמנגיש את הנושאים הרחבים יותר שלו, כמו אבל וגעגוע, לכל אחד.

"כתבתינדודי שינהלא רק לקהילות הקוויריות ודרום אסיה, אלא לעובדי מין צבעוניים ולאנשים שמתמודדים עם בעיות נפשיות", אמר רדי.אוֹתָם.לאחר הקרנת הבכורה של הסדרה. "כתבתינדודי שינהלמי שמרגיש אאוטסיידר. אני כתבתינדודי שינהלאלה שהם מבולגנים, מצחיקים, מביכים, עצובים... אבל הכי חשוב כתבתינדודי שינהלבני אדם שצריכים להרגיש שרואים ונשמעים".

נדודי שינההוקרן בבכורה ב-5 ביוני לגאווה, עםפרקים חדשים ביוטיוב מדי שבוע.