בערב הראשון שלה גילמה את אודרי באוף ברודווייחנות זוועות קטנה, Jinkx Monsoon עצר את התנועה. "אני מתאמנת על זה כבר שבועות", היא אומרת ל-Mashable over Zoom, אבל "אני עדיין שוכחת שיש יצירות קבועות זזות וזה צפוף מאחורי הקלעים". הכוריאוגרפיה המאתגרת ביותר, מסתבר, מתרחשת מאחורי הווילון. "אם אני לא אהיה מהדרך", פעמייםמירוץ הדראג של רופולווינר מוסיף בצקשוק מקסים, "אני באמת יכול לגרום לפקקי תנועה ענקיים".

עבור מונסון, מסדרונות צפופים מרכיבים את הקסם של הופעה באוף ברודווי. "יש לו מספיק מהחוויה של עשה זאת בעצמך, תלכלך את הידיים שאתה מרגיש כמו, 'כן, אני אמיתיחדש יאוקכאן,'" היא צוחקת. ההפקה הספציפית הזו שלחנות זוועות קטנהראה יותר מחצי תריסר אודרי מאז פתיחתו ב-2019, מקונסנס וו ועד אוון רייצ'ל ווד. מונסון היא האישה הטרנסית הראשונה שלקחה על עצמה את התפקיד, והיא עושה זאת מול אייקון אחר של מסך הכסף:תיכון מיוזיקלהכוכב קורבין בלו.

כמה ימים לאחר הופעת הבכורה שלה בתור אודרי, מונסון ישבה עם Mashable כדי לשתף את סרטוני היוטיוב שבהם צפתה במהלך החזרות ולפרוק את זהותה והאידיאלים שלה בתהליך.

1."מחזמר היי סקול: קריאת שפתיים רעה"

Jinkx Monsoon:אני אוהב את קורבין בלו. לא ציפיתי שהוא ואני נהיה אותו אדם מחוץ לבמה. יש לנו סיפור מקביל כזה על הרצון להיות פרפורמרים כמעט כל החיים שלנו, אבלבֶּאֱמֶתרוצים לעשות את מה שאנחנו עושים עכשיו. זה המקום שבו אנו מרגישים חיים. זה מאוד כיף כי אתה לא מרגיש כזה טיפש בגלל שאכפת לך כל כך. בתיאטרון, כמעט כולם מטומטמים ענקיים. זה כמו להיות קווירי ולמצוא את השבט שלך.

כַּאֲשֵׁרתיכון מיוזיקלקרה, אני חייב לומר, התאהבתי בו מאוד. כי אני אוהב בחורים עם שיער גדול. אני פשוט עושה. לפגוש אותו באופן אישי, הוא כזה סירת חלומות. הוא אדם כל כך מקסים ומענג. גם הוא וגם [שחקן שותף ג'יימס קרפינלו] מתייחסים אליי כמו נסיכה. הנה אני בתחילת המעבר הרפואי שלי, מגלמת דמות נקבה, בכוונה נשית. ויש לי את שני הבחורים הסטרייטים האלה משני הצדדים שלי, שמתייחסים אליי כמו מלכה מזוינת.

הסרטון הזה הוא משהו שראיתי בעבר, ושהייתי צריך לחזור אליו [בזמן] העבודה עם קורבין. אני נורא אוהב את הרעיון של קריאת שפתיים גרועה. זה מצחיק אותי. שני המועדפים שלי הםדִמדוּםקומפילציותוביונסהלשיר את ההמנון הלאומי.

אני משתדל לא להעלותתיכון מיוזיקלכי אני מניח שזה כל החיים של [קורבין]. הוא ואשתומירוץ דראגמעריצים. אכלנו ארוחת ערב אתמול בלילה ועשינו את השטף החובה שלנו זה על זה. וככה למדתי שהוא ואשתו ואני והחברים שלי, כולנו סתם שוטים גיימרים שאוהבים קריקטורות. אני משחקOverwatchתָמִיד. אני ילדת PS5 פנטזיה RPG.

התחלתי לגרור כי רציתי לשחק תפקידים כאלה... לגלם את כל הדמויות שלא לוהקתי בהן... כדי להגשים לעצמי את הפנטזיה הזו. עכשיו יוצא לי לשחק את הדמויות האלה. ופשוט לא ראיתי שזו אפשרות בימי חיי, וזו הסיבה שאני נלחמת כל כך בלהט למען הקהילה הטרנסית והקווירית בימים אלה. אני נלחם על עצמי. אני לא רוצה לאבד את זה... לאבד את ההתקדמות שעשינו. ואני לא מרגיש שנעשה זאת. יש לי כל כך הרבה תקווה. אבל זה לא אומר שאני לא מתמלא בזעם לוהט כמעט כל הזמן.

כשאני פוגש אנשים ליד דלת הבמה... טרנסים צעירים [אנשים אומרים את זה] לראות אותי על הבמה גורם להם להרגיש יותר אפשרי להיות יום אחד על הבמה הזו, לשחק את התפקידים שהם יודעים שהם נועדו לשחק, לא התפקידים שהחברה אמרה להם לשחק בגלל מה שבין הרגליים שלהם. אני חושב שהדבר הכי חשוב [בלהיות ליהוק] הוא שזה מראה למפיקים שזה יכול לעבוד ולא לפחד מליהוק עיוור מגדרי. זה מגניב לראות תוכנית כמוחנות קטנהזה כל כך אהוב, כל כך מושרש באמריקנה, להתפרש מחדש עם סימור כאדם מעורב ואודרי בגילומה על ידי שחקן טרנס. עד שיהיה שוויון תפקידים אמיתי, עלינו להיות פתוחים לראות דמויות מתפרשות מחדש על ידי אנשים רבים ושונים.

2."פאטי לייבל - איפה זמרי הרקע שלי?!"

אני צופה ברצינות בקליפ הזה כמעט מדי יום כי הוא גורם לי להרגיש הרבה יותר טוב. הייתי בהופעות הסיוט האלה, שבהן הכל משתבש. אני ממש מתחבר לחוסר היכולת שלה לשחרר את זה. אני לא יודע אם היא בתולה, אבל אם היית אומר לי שהיא בתולה, לא אתפלא. אני רואה פרפורמר שאוהב להופיע, שאוהב לעשות את מה שהוא עושה, והכל משתבש. והיא לא יכולה לקבל את זה. היא ממשיכה לנסות לתקן את זה ברגע.

Mashable: האם אתה בתולה?

אני כן. הדבר הגדול הוא שיש אנשים שאתה סומך עליהם כדי להאציל להם דברים שהם באמת טובים בעבודתם. ואני בר מזל שאני מוקף בצוות נהדר. ואני עובד עם משתפי פעולה נפלאים. מה שאני אוהב לעשות בימים אלה הוא להיות ממש ברור לגבי מה העבודה שלי באותו יום. ואז המוח שלי מכוון את כל השאר, ואני פשוט נותן לכולם לעשות את העבודה שלהם. ואם התפקיד שלי הוא להיות פרפקציוניסט, פריק שליטה במיקרו-ניהול, אני אעשה את זה. אבל אם העבודה שלי היא להיות דוגמנית יפה באותו יום, ואני רואה משהו שלא קורה כמו שהייתי עושה את זה, אני מנסה לתת לאנשים לעשות את העבודה שלהם. כי ניהול מיקרו זה להגיד לאדם שאתה לא סומך עליו. אבל אני, מדי פעם, כשזה חשוב לי מספיק, אשאל אדם אם הוא ירצה את דעתי.

אני אומר, "האם תרצה את ההשקעה שלי בעניין הזה? אתה מרגיש ממש טוב לגבי איך זה הולך?" אני יודע שזה נשמע טעון אבל רוב האנשים יכולים לשמוע את זה בשביל מה שהוא שווה. מה שאני אוהב להגיד לדראג קווינס אחרות אחרי שהן מופיעות זה - זו בדיחה, כמובן, אני כלבה - "אתה במקום שבו אתה יכול לקבל תווים?"

מישהו אי פעם אמר "כן?"

בדרך כלל, הם פשוט אומרים "לך תזדיין". אבל בגלל זה אתה עושה את זה. אתה חייב לשמור על הרגליים של מלכות דראג על הקרקע.

3."דודה מאמה (1958) טריילר רשמי"

[דודה מאמה] היה ספר ואז הספר הפך לסרטדודה מאמה. ואז למישהו היה רעיון לכתוב את המחזמר, [מאמי]. צפיתי בסרט המקורי עם העוזר שלי. הוא לא כל כך צעיר ממני, אבל יש לנו אווירה של דודה מאמה / פטריק, שבה זה מאוד כאילו הוצאתי אותו מהחיים שלו והתחלתי לעשות לו סיבוב הופעות איתי והראיתי לו את כל הפלאים שיש לעולם להציע, ואני מאוד מאמין שאם אי פעם יהיה לו ילד, אזכה לבלות איתו קיץ [צוחק].

הייתה תקופה שחשבתי שאני הולך לגדל את הילדים שלי. המחשבה הזו קצת מתפוגגת בימים אלה. אבל אני יודע שאני יכול להיות "דודה מאמה" נהדרת לאחיינית שלי, קלואי, ולכל ילד אחר שיש לאחים שלי. גדלתי די הרבה על ידי דודתי מימי, ואני מכירה את מערכת היחסים המיוחדת הזו בין דודה ודוד והילדים של האחים שלהם, כי אתה קצת מרוחק. אתה לא המשמעת. אתה פשוט זוכה להיות האדם שממלא אותם בידע ונותן להם מתנות. וזו ממש תפקיד מיוחס.

האחיינית שלי פשוט כל כך מגניבה. אף גרם של דעות קדומות בהוויה המושלמת ההיא. הסברתי לילד הזה כינויים לא-בינאריים מגדרית, ואז הם הסתובבו והסבירו את זה לאנשים אחרים. כאילו, זה מה שהם ילדים ילדים. כלומר, אני בטוח שזה נשמע כמו טיפוח. אבל ילדים לא באים עם נטייה מראש לשנוא אנשים. האחיינית שלי פוגשת את כולם באותו לב פתוח ובאותו ראש פתוח, וזה מה שנותן לי תקווה.

זה לא מבולגן שאתה חושב שאנשים מסוימים עשויים לחשוב על זה כעל טיפוח?

בְּדִיוּק. וזה מה שהכי ממלא אותי בזעם הוא עד כמה אני עכשיו לא סומך על עצמי, או לא סומך על המעשים שלי או איך הם ייתפסו. אני חושב שזה דבר יפה שאחיינית שלי לא התקשתה להבין שיש אנשים שלא מזדהים עם הבינארי. אבל אני חושב שאתה מדפיס את זה ומישהו חושב כמו, "וואו, באמת שטפת את המוח של האחיינית שלך בגיל צעיר." ואילו אני מרגיש שדעות קדומות הן שטיפת המוח. זה להתנות ילד לשנוא מישהו עוד לפני שהוא פגש אותו. בכל דרך שבה אתה מלמד ילד אהבה ופתיחות ראש ופתיחות לב... זה לא יכול להיות רע, נכון?

אנחנו בדיוק בתקופה שבה, אם אתה קווירי, אתה מפחד להיות חלק מזה. אני כן יש סיבה. אני רוצה שאנשים יידעו שזה מה שעובר לי במוח. אני רוצה שאנשים ידעו שאנשים קווירים חושבים ככה. מכיוון שג'יי קיי רולינג נמצאת שם בחוץ ואומרת שכל אדם טרנס הוא טורף... פוליטיקאים משקרים ללא הרף לציבור. וזו הסיבה שאנשים קווירים מנחשים כעת את טבעם. זו ההשפעה שיש לזה.

4."אליזבת טיילור שמחה בטקס פרסי גלובוס הזהב"

אני לא רוצה להניח מה קרה עם ליז טיילור הלילה. אפשר לחבר שניים ושתיים ביחד. זה נראה כאילו היה לה זוג. אין לי אפס שיפוט כי אני בעצמי אלכוהוליסט מחלים. אבל ללכוד את הרגע הזה בזמן, שבו ליז טיילור כמעט הרסה את הסוף של גלובוס הזהב זה פשוט מצחיק. היא משחקת את זה כמו מלכה כזו, כמו מלכות כזו. היא עושה בדיחה. היא מקסימה ותוססת כל הזמן. ואז היא גונבת את השורה האחרונה של דיק קלארק.

אני רק מתחבר לזה. עליתי על הבמה והבנתי שאני שיכור מכדי להיות על הבמה וניסיתי כמיטב יכולתי לשמור על דברים מקסימים ותוססים. אני לא ממליץ על זה. אבל יש אנשים שצריכים זריקת אומץ נוזלית כדי לעלות לבמה. שוב, אני לא שופט. אני חושב שכשאתה מערבב אלכוהול וביצועים, אתה הולך על חבל דק חלקלק.

עם הדברים האפלים יותר בחיים, כשאתה יכול להגיע למקום שבו אתה יכול לצחוק על זה ולצחוק על עצמך על זה, זה מקום טוב יותר להיות בו כי יש הרבה אשמה ובושה שמגיעים עם אלכוהוליזם. ואני לא אומר אל תלמד מהטעויות שלך אבל, כשתוכל, תצחק על זה קצת. אני פשוט מרגיש את הקליפ הזה. אני זוכר שחייתי את זה.

5.קרול ברנט - המשפחה: "הפלאשבק" (לא חתוך)

הסרטון האחרון שלך הוא מהמופע של קרול ברנט, והוא למעשהחלק מרשימת השמעהשל מערכונים בין אותן שתי דמויות.

שלחתי לך את הפלייליסט כי לאחרונה צפיתי בכל העניין הזה כשהחלמתי מניתוח הפמיניזציה שלי. אני אוהב את ההצגההמשפחה של אמא,שהוא ספין אוף שלהמופע של קרול ברנט. בטי ווייט ו-רו מקלנהאן היו כוכבות אורחותהמשפחה של אמאממש לפני שהציעו להםבנות הזהב. זו עובדה קטנה וכיפית.

המופע של קרול ברנט[שודר] בשנות ה-70. יש רגעים שלא מחזיקים מעמד, שלא מזדקנים היטב. עם זאת, הנשים בתוכנית מרהיבות. קרול ברנט וויקי לורנס יכולות לעשות הכל. קרול ברנט גילמה את דמותה של יוניס, שהיא הכבשה השחורה המדוכדכת הזו של משפחתה ומושפעת ללא הרף מאמה הביקורתית והעצבנית, בגילומה של ויקי לורנס. הסיבה שבגללה ישבתי וצפיתי בבולמוס בכל המערכונים האלה היא כי הבנתי שזו המשפחה שלי. אם מישהו רוצה לדעת איך זה היה לגדול במשפחה [הביולוגית] שלי, הוא צריך רק לראות את אימא ואוניס.

באותו אופן שהמערכונים האלה לא מחזיקים מעמד, גם חלקים מסוימים של דודה מאמה לא.

על מה מבאסדודה מאמהזה שהיא הדמות הזאת מיהואאדם טוב ואפילו היא לא חסינה מגזענות סתמית. להיות מישהו שאוהב את הוליווד הישנה ושאוהב את האסתטיקה הזו של "של פעם", ו[אתה] כל הזמן אומר, "אוי, אלוהים, שכחתי מהחלק הזה." אבל אני לא חושב שאנחנו צריכים לשכוח את זה. זה לא תירוץ, זה אומר, "זה היה קיים בהיסטוריה שלנו".

אנחנו צריכים להיות מסוגלים להסתכל על העבר ולהיות לנו היסטוריה של הטוב והרע כדי ללמוד ממנו. ובגלל זה איסור על ספרים [ו]הרס תרבות אינו טוב לתרבות. ביטול תרבות מזיק לתרבות. אני באמת מאמין שאנחנו, כקהילה הצורכת בידור, מחליטים מה אנחנו רוצים לצרוך. אבל לנסות למחוק את קיומו זה כמו להגיד שזה מעולם לא קרה. ואנחנו צריכים לזכור שזה קרה. אנחנו צריכים לחנך את עצמנו כדי לוודא שזה לא יקרה [שוב]. התודעה לא משתנה בלי הניסוי והטעייה הזה.

אני באמת מוכן לדבר על מה לא בסדר עם העולם מהמקום שבו אני רואה אותו. אני באמת מוכן להתלהב מהנושאים האלה. אבל אני מקווה שתשמעו כמה תקווה יש לי. אני רואה אנשים צעירים יותר רואים מבעד לשקרים שאומרים לנו על המגדר שלנו, על הגזע שלנו, על המגבלות שלנו. הייתי באמת תוצר של המערכת הזו עד שהתחלתי לראות כמה היא מושחתת. למדנו כל כך הרבה בחמש השנים האחרונות שאנחנו לא יכולים לחזור אחורה. הצעירים בדורנו הם אלה שהולכים לומר "כל כך גמרנו עם זה". לא נדע עד שנהיה שם. אז כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה להמשיך להילחם עד שנצטרך להתוות מסלול חדש.