אין באמת כלוםטָעוּתעם החדשמלך האריות.

יש סיבה שהסיפור הוא קלאסיקה. האנימציה מהממת, כל כך אמיתית שזה היה גבולי מפחיד אם היא לא הייתה כל כך חמודה. המוזיקה, מאת הנס צימר, נותרה בלתי ניתנת לעמוד בפניה, והרצועה המקורית של ביונסה מרגישה כמו תוספת מבורכת ולא פולשנית (כמו הנאמבר החדש של יסמין לאחרונהאלאדיןעשה גרסה מחודשת).

אה, ואם כבר מדברים על גב' נואלס-קרטר, גם צוות הקול הזה הוא מהשורה הראשונה. היא מביאה נשמה ועומק לנאלה, ג'ון אוליבר נשמע כאילו הוא נולד לשחק את זאזו, וסת' רוגן ובילי אייכנר כמעט גונבים את כל ההצגה בתור פומבה וטימון.

ברור שלא חסכו בהוצאות, שאף פרט לא היה קטן מכדי לדאוג, שהרבה דם, יזע ודמעות הושקעו כדי להבטיח שהחדשמלך האריותיספק את כל מה שהמעריצים אהבו בישןמלך האריות. זו לא חטיפת מזומנים עצלנית. זהו חפיסת מזומנים שחוזרת באהבה, מופקת בפאר ומעוצבת בקפידה. וזה לא הרבה יותר מזה.

זה מנסה להיות, אני מניח. העיבוד המחודש נמשך כחצי שעה מהרגיל, כדי לתת לסצנות האהובות להתעכב יותר ממה שהיו בעבר ("האריה ישן הלילה" הוא למעשה נאמבר מוזיקלי מן המניין עכשיו), וכדי להוסיף כמה סצנות חדשות לדמויות משנה כמו נאלה.

אבל כל זה לא מסתכם במשהו טרי או חדש או חיוני. הגרסה המחודשת לא מעמיקה את ההבנה שלנו לגבי הדמויות האלה, או הסיפור הזה, או העולם הזה, בשום דרך משמעותית. הוא אינו מציע תובנות חדשות לגבי הנושאים של הסיפור, או מעדכן אף אחד מהלקחים שלו לעידן חדש.מלך האריותמסתפק פשוט לרוץ באותן תנועות כל פעם מחדש, רק עם כלים חדשים ונוצצים יותר.

גרסת 2019 אמנם מעוררת הערכה מחודשת של המקור, אבל כנראה לא כמו שהיא מתכוונת לעשות. לרוב, זה הופך לתזכורת שיש דברים שהאנימציה המסורתית יכולה לברוח מהם, שהאנימציה הפוטוריאליסטית לא יכולה. כמו ערימת חיות זו על גבי זו למספר ריקודים בכוריאוגרפיה - באיטרציה החדשה, "I Just Can't Wait To Be King" מצטמצם לכמה צילומים של חיות משתובבות.

או, לצורך העניין, תמכור לנו את הרעיון של האריות האלה מלכתחילה. יש רק עד כה אנימטור יכול לדחוף את שפת הפנים או הגוף של חתול לפני שהם מפסיקים להיראות אמין. אז אנחנו נשארים עם נתק רציני ברגעים כמו מותו של מופאסה, שבהם הפאניקה הדומעת של המדובב מתקשה ליישב עם החיה יבשת העיניים, השמורה יחסית שאנו רואים על המסך.

הטעמים השתנו מאז הראשוןמלך האריותיצא, כמובן, וייתכן בהחלט שצופים צעירים חתכו שיניים אצל דיסניספר הג'ונגלגרסה מחודשת (גם ממלך האריותהבמאי ג'ון פברו) יעדיף את סגנון האנימציה הזה ללא קשר לנקודות החוזק או החולשה שלו. אבל כשאני מדבר כמי שגדל בשנות ה-90, אני לא יכול לדמיין למה אי פעם אחזור על הגרסה החדשה הזו כשהגרסה הישנה עדיין נגישה.

אין שום דבר על החדשמלך האריותזה מרגיש כאילו זה היה צריך להיעשות ברגע הספציפי הזה, על ידי הצוות הספציפי הזה, בצורה הספציפית הזו. אולי זה סטנדרט לא הוגן לסרט; הרבה פרויקטים קיימים ללא סיבה ברורה מעבר לפוטנציאל הקופות שלהם, ורובם עלובים יותר מאשרמלך האריות.

מצד שני, דיסני שמו את יוצרי הסרט ואת הקאסט הזה בחדר עם כל כך הרבה כסף וכל כך הרבה זמן, והמיטב שהם יכלו לעשות היה שידור משובח אבל נחות במידה ניכרת של סרט ישן? בֶּאֱמֶת?

במובן מסוים, זה נראה מתאים שהסיפור הזה של נסיך צעיר שמוצא את דרכו חזרה לתפקיד ירגיש כל כך מחויב. אבל לפחות סימבה זכה לבלות קצת זמן בטבע בחקר עצמו תחילה, להרחיב את האופקים שלו ולאתגר את הנחות היסוד שלו.

הסרט החדש עליו הוא כולו קונבנציונליות של "זכור מי אתה" וללא יצירתיות "האקונה מטטה". ולמרות שזה יוצר מלך קופות מכובד לחלוטין, זה לא הופך למלך קופה מעניין במיוחד.