'Mean Girls' בברודווי זה כיף ומושך

סרבל. קרדיט: ג'ואן מרקוס

הפלסטיקים מוכנים לשלוט שוב.

כפי שכל מי שיש לו ידע חולף בתרבות הפופ יודע, הפלסטיקים מתייחסים לנשים הפופולריות מעוררות הקנאה המרכיבות את הסרט הקלאסי המודרני מ-2004 על בני נוער,בנות מרושעות. ונראה שהגברות האלה מוכנות לזרוח שוב, כשהגרסה המוזיקלית של הסרט האהוב מגיע לברודווי.

אולי לא מפתיע, בהתחשב בקהל המעריצים החריף שבילה את 14 השנים האחרונות בציטוט הסרט אחד לשני,בנות מרושעותמחזמר, עם ספר מאת טינה פיי ומוזיקה מאת ג'ף ריצ'מונד, חוצב די קרוב לחומר המקור שלו. שורות אייקוניות רבות מהסרט מועברות בדיוק איך שאתה זוכר אותן ("דני דה ויטו! אני אוהב את העבודה שלך!"), ומיד מתקבלות בתרועות קהל נלהבות. ברור שעבור מעריצים רבים, שחזור נאמן של הסרט הניתן לצפייה חוזרת אינסופית - עם כמה הפסקות ריקוד נוספות - הוא מה שהם מחפשים.

ולרוב, זה בעצם מהי ההפקה הזו. בעזרת מכשיר המסגור המתחשב בכך שג'ניס (בארט ווילברט וויד) ודמיאן (גריי הנסון כוכבת) יספרו את הסיפור,בנות מרושעותבברודווי טווה את סיפורה של שנה מטורפת אחת בתיכון, ומציינת באומנות שהדרך בה כל כך הרבה נשים צעירות מתרועעות זו בזו היא פשוט נוראית. עדכון מהיר למבוגרים שם בחוץ: כן, התיכון הוא עדיין סיוט.

ראה גם:

כשכולנו לומדים את הלקחים הפמיניסטיים שלנו, אפשר כמעט לשמוע את פיי מדגישה נקודות מסוימות בעט אדום על העצמה נשית ונשים בשנת 2018. נראה היה שהקהל אהב במיוחד את הצד ג'ניס שבר את החומה הרביעית כשקיידי הרון (אריקה הנינגסן חזקה ) משחקת טיפשה כדי לגרום לבחור לאהוב אותה: "אל תישן על זה. היא פשוט העמידה פנים שהיא מטומטמת כדי לגרום לילד להמשיך לדבר איתה. ו זה עבד כי החרא הזהתָמִידעובד."

Mashable Top Stories

אתה לא יכול לשבת איתנו. קרדיט: ג'ואן מרקוס

הצוות ביצע כמה עדכונים חכמים לחומר המקור כדי לשמור על מציאות 2018 (הודעות טקסט ותמונות ויראליות מחליפות שיחות תלת כיווניות), אבל לרוב, הסיפור הזה יכול להתרחש בכל עת - מלבד בדיחה חובה של דונלד טראמפ או שניים. (אני מצטער! חשבתי שאני הולך לעבור את הביקורת הזו מבלי להזכיר גם אותו!)

זה לא יכול להיות קל לקחת דמויות שלחברי הקהל יש זכרונות קולנועיים כל כך טובים מהם, אבל צוות השחקנים מצוין באופן אחיד; בפרט, שלוש השחקניות שמגלמות את שלישיית הפלסטיק האיקונית: המלכה בי רג'ינה ג'ורג' (טיילור לודרמן), המשרתת הנאמן גרטשן ויינרס (אשלי פארק), וקארן סמית' האפלולית-אך-מתוקה (קייט רוקוול) כולן הופכות את החלקים לשלהם. כולם תענוג אמיתי לצפייה, ועושים דרך ארוכה להפוך את זה להפקה ששווה לבדוק.

Mean Girls on Broadway הוא סיפור אזהרה מרגש, מבעבע ומלא ביס.

צפו שללודרמן לזכות בתואר טוני על עבודתה כאן, תוך שהיא מלהטטת במומחיות בקומדיה פיזית, פגיעות וכמה חגורות שובות לב ברצינות (במיוחד ב"צפה בעולם נשרף"). ברור שהיא מתגעגעת כשהיא לא על הבמה. כך גם עבור פארק ורוקוול. למעשה, נקודת השיא של ההצגה היא כנראה כל הסיקוונס של "מסיבת ליל כל הקדושים", שמציגה רגעים נהדרים עבור שלושתם, ושמעריצי הסרט יזכרו כנקודת המפנה בסיפור, כאשר קיידי מבינה שרגינה איומה ומחליטה לעזור לחבל בחייה.

כאן הבמאי קייסי ניקולאו מאפשר לכל הקטעים להתאחד כדי גם לכבד את הגרסה הקולנועית, אבל גם להביא משהו חדש לשולחן ולאפשר למחזמר לעשות את מה שמחזות זמר עושים הכי טוב: לתת תובנה גדולה יותר על החיים הרגשיים הפנימיים של הדמויות . בין אם זה קארן ששברה באופן ענייני את הכללים לנשים בליל כל הקדושים ב"סקסי" או שרגינה מראה כמה אכזרית היא יכולה להיות כדי להשיג את מה שהיא רוצה עם "מישהו נפגע", הרגעים האלה מעלים את כל השאר, ומוסיפים תחושת חשמל לכל המופע.

אתה יכול לשבת איתנו קרדיט: ג'ואן מרקוס

אם יש אכזבה כלשהי, זה שהשירים לא ממש עולים לכישרון הברור של השחקנים. הכל ניתן לשירות מושלם, אבל הציון היה מרוויח מקצת יותר מגוון. כל מספר נעים מספיק לצפייה מתפתחת, אבל אתה לא באמת תזמזם אף אחד מהמנגינות בדרכך החוצה מהדלת (בניגוד, נגיד, התוצאה חייבת-להכות-שידור חוזר-ממש עכשיו-girl-power שלבלונדינית באופן חוקי).

בלי קשר, אם לשאול ביטוי מגרטשן ויינרס,בנות מרושעותעל ברודווי הוא סיפור אזהרה מרגש, מבעבע ומלא ביס. אתה לא רוצה להתיידד עם הפלסטיק. אבל ניקולאו דואג שיהיה לך כיף לצפות בהם.

Mean Girls נפתחה רשמית בברודווי ב-8 באפריל.

ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.