קרדיט: בוב אל-גרין / mashable
חוקי האיות והדקדוק אינם חלים על ™Millennial Internet.
הסיבה לכך היא שבני דור המילניום יצרו ספר חוקים חדש עבור גרסה של אנגלית כתובה הייחודית לרשתות חברתיות. ספר חוקים שקובע שמילים שגויות באיות מכוון ושימוש לא נכון בדקדוק יכולים להעביר טון, ניואנסים, הומור ואפילו רוגז.
ד"ר לורן פונטיין, מרצה לבלשנות אנגלית באוניברסיטת מנצ'סטר, סיפרהניתן למעוך"משהו מרגש" קורה עם האופן שבו בני דור המילניום כותבים, וזה הולך הרבה, הרבה מעבר לנטייה שלנו להשתמש בראשי תיבות ו"כאילו".
פונטיין אומר שבני דור המילניום "שוברים את האילוצים" של אנגלית כתובה כדי "להיות כמו". אקספרסיבי כמו שאתה יכול להיות בשפה המדוברת." גרסה חדשה זו של אנגלית כתובה שואפת להעביר את מה שפת הגוף, הטון ועוצמת הקול יכולים להשיג באנגלית מדוברת.
פונטיין אומר שברמה השטחית, אנו יכולים לראות בני דור המילניום מסירים כל דבר מיותר מהכתיבה שלהם, כמו הסרת סמני קיצור ב-"dont", "cant", "im" ובראשי תיבות כמו tf, ur, bc, idk, ו חחחח. בעולם שבו רוב השיחות שלנו מתרחשות באינטרנט, בני דור המילניום משתמשים במספר מכשירים כתובים כדי להעביר דברים שבדרך כלל ניתן לתקשר רק על ידי קצב, נפח או אפילו שפת גוף.
מכשיר אחד כזה הוא "שימוש באותיות רישיות", לפי פונטיין, הפסקה מכלל שנקבע על ידי כתיב סטנדרטי, הקובע ששימוש באותיות רישיות הוא "שמור לשמות עצם, אנשים, מדינות, מותגים, כינוי בגוף ראשון, והמילה הראשונה ב משפט חדש".
"מה שאנחנו רואים באיות המילניום שונה, אבל לא סורר", אומר פונטיין. "בירות לא בהכרח משמשות לאנשים (אנחנו יודעים מי זה אד שירן, זה אד שירן), או מילים ראשוניות של טקסט או ציוץ".
ייתכן שהציוץ נמחק
ד"ר רות פייג', מרצה בכירה לבלשנות שימושית באוניברסיטת ברמינגהאם, אומרת שלעיתים קרובות "הכינוי האישי ('אני') הוא באותיות קטנות ('i')" המשמש לפעמים כדי "לצמצם את תחושת העצמי של האדם. "
אמנם אנחנו נוטשים אותיות רישיות בשביל דברים שבדרך כלל תמיד דרשו אותם, אבל אנחנו משתמשים בהם כדי להוסיף דגש או הומור למשפטים כתובים. "עם זאת, משתמשים באותיות גדולות כדי לבלוט מילים", אומר פונטיין. "על ידי שימוש באותיות רישיות של משהו שבדרך כלל לא באותיות גדולות, אתה יכול להוסיף הדגשה עדינה, או אירוניה או לעג." משתמשים באותיות רישיות מלאות לציון הדגשה חזקה, או "נפח צחוק חחח לעומת LOL", אומר פונטיין.
Mashable Top Stories
ייתכן שהציוץ נמחק
השימוש של דור המילניום - או ליתר דיוק, שימוש לרעה - בסימני פיסוק הוא המקום שבו דברים באמת מתחילים להיות יצירתיים. פייג' אומר כי מחקר מראה כיצד "שימוש לא סטנדרטי בסימני פיסוק יכול לשקף 'טון דיבור' או מה שבלשנים יקראו למשמעות 'פר-לשונית'". היא אומרת שדוגמה לכך היא שימוש בנקודה (המכונה גם נקודה) בסוף משפט כדי "להצביע על כך שאתה כועס".
לפי פונטיין, היעדר נקודה בסוף משפט הוא "נייטרלי", אבל הוספה של אחד מוסיפה את "תחושת התעצבנות", או ש"סיימת לדבר".
אליפסה של שתי נקודות (..), באנגלית של המילניום פירושו "המשך", או "נא לפרט". וכן, אליפסה של שלוש נקודות מציינת "שתיקה מביכה או עצבנית", או "אתה רציני?"
שימוש בפסיקים כדי לכתוב 'בסדר,' או 'אתה בטוח,,,' יכול לשדר "חוסר ביטחון או אי נוחות", לפי פונטיין. בעוד שאליפסיס של שלוש נקודות עשוי לשמש כדי להעביר מטרד עז, פסיק מצביע על "סוג אחר של עוצמה", של מטרד או חוסר ביטחון.
היעדר מוחלט של סימני פיסוק משמש לרוב כדרך להביע התרגשות טהורה. "היעדר מוחלט של סימני פיסוק מחקה באופן אייקוני את הדרך בה מישהו מדבר כשהוא מתלהב ממשהו בטירוף", אומר פונטיין. "במקרה כזה, אתה מוסיף התרגשות על ידי הסרת פסיקים ונקודות, שמצביעות על הפסקות."
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
הניסיון להסתיר את הגבולות של מה שהשפה הכתובה יכולה לעשות כדי לבטא טוב יותר את עצמנו ואת רגשותינו הוא השימוש העיקרי במכשירים אלה.
אבל, ד"ר פרדור ווב-דיוויס, מרצה בכיר לבלשנות וולשית באוניברסיטת בנגור, אומר שזה קשור גם לתחושת חלק מקהילה. Webb-Dvies אומר שמשתמשי אינטרנט יכולים "להקרין לעצמם זהות המיוצגת בדרך שבה הם מקלידים את השפה שלהם". באופן מכריע, "משתמשים שכותבים בדרכים דומות באמצעות 'קוד' שעשוי להיות מובן ברובו רק למי שיודע, יכולים לעשות זאת כדי להרגיש חלק מקהילה רחבה יותר."
עבור בני דור המילניום שמנהלים כל כך הרבה מהשיחות שלהם באינטרנט, היצירתיות הזו עם אנגלית כתובה מאפשרת לנו לבטא דברים שקודם לכן היינו מועברים רק באמצעות נפח, קצב, טון או שפת גוף. אבל, פונטיין חושב שזה "חורג מעבר לזה גם כן", עם דברים כמו סמל הסימן המסחרי.
"כאשר TM מתווסף לביטוי, זה מוסיף משהו שאתה לא יכול לעשות בשיחה רגילה", אומר פונטיין. "אני לא חושב שזה מקורו בדיבור, כי אני לא חושב שמישהו באמת אומר "הנקודה TM."
ייתכן שהציוץ נמחק
"השיטה המודגשת הזו עשויה למעשה מקורה בשפה דיגיטלית: הם לא רק מציינים פרוזודיה משפה מדוברת אלא הם מוסיפים לה בדיחה חזותית, TM ב-Hyperscript", מוסיף פונטיין.
מה שאנו עדים לו הוא ההתחלה המתהווה של אנגלית כתובה לא רשמית שהופכת אפילו יותר אקספרסיבית מאנגלית מדוברת.
אולי כדאי שנוסיף "שיחות IRL" לרשימה הרשמית של דברים שהמילניאלים הושמדו. LOL.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.