בעוד שדף עבודה בית ספרי פשוט עשוי להיראות תמים דיו, אחד ההורים החליט לשכתב את המשימה, לשנות את הנרטיב מחוויה שלילית של אם חוזרת לעבודה לחוויה חיובית.
לין פולווינו עזרה לבתה הייזל בת ה-6 בשיעורי הבית שלה בשבוע שעבר, כשהבחינה במשהו מטריד במשימה, בעיה מצערת ונפוצה יותר ויותר בזכות תוכניות לימודים מיושנות. אז, פולבינו החליט לבצע כמה שינויים במשימה עם נרטיב מעודכן.
ראה גם:
דף העבודה הוא מטלה בסגנון מילוי החסר, העוקבת אחר סיפור של אמא שחוזרת לעבודה. בשורה הראשונה נכתב: "ליסה לא הייתה מרוצה. אמה חזרה לעבודה".
בעיקרון, הסיפור מתרכז בילדה קטנה בשם ליסה, שיש לה יום נורא כי אמה סוף סוף חוזרת לעבודה לאחר שעזבה לגדל את ילדה. לסיום, אביה של הילדה גרוע בבישול. כמה קלישאתי.
"זה פשוט לחץ על כל כך הרבה כפתורים בשבילי, ובכל משפט זה הצליח להחמיר!"סיפר פולווינוהַיוֹם. "ההלם והחרדה שלי הפכו מהר מאוד לזעם. כלומר, באיזה עשור אנחנו נמצאים, בכלל? בעידן הזה, אנחנו הולכים לספר לילדים שאמהות שעובדות מחוץ לבית גורמות לילדיהן ולמשפחות שלהן אומללות? שאבות לא מרוצים? אתה בדרך כלל לא עושה דברים כמו לבשל ולשטוף כלים?"
לדברי פולווינו, הייזל לא הייתה מופתעת מדי מהסיפור, והיתה ממוקדת יותר במציאת המילים הנכונות למלא את החסר, אבל זה הפריע לפולווינו. בעוד שהחוויה של הורה חוזר לעבודה יכולה להיות הסתגלות גדולה עבור ילד, פלובינו החליטה לשכתב את המשימה לסיפור חיובי שמתאר בצורה מדויקת יותר את החיים שהיא רוצה עבור ילדיה.
Mashable Top Stories
בגרסה של פולווינו, ליסה שמחה שאמה חזרה לעבודה. אבא שלהם בחופשת לידה, ואף אחד לא ממהר כי "אבא היה בשליטה". האב בסיפור מכין ארוחת בוקר טובה והילדה הקטנה חולמת על עתידה ועל הקריירה שלה.
הסיפור מסתיים ב: "ליסה שמחה שהיא גדלה בחברה נקייה מהטיה מגדרית ושנאת נשים".
סיפר פולווינוהַיוֹםשהיא עיבדה את הסיפור "כדי לשקף את סוג העולם שאני רוצה לחיות בו, את סוג העולם שאני רוצה שהילדים שלי יחיו בו כשהם גדולים מספיק כדי שיהיו לי עבודה ומשפחות".
למרות שפולווינו לא שלחה את השכתוב למורה, היא כן הביעה את דאגותיה באמצעות דואר אלקטרוני. המורה הסכימה שגיליון העבודה מיושן, ואמרה שהיא תבדוק אותם בעתיד.
מאוחר יותר פרסמה פלובינו את המשימה המקורית ואת השכתוב המעודכן לפייסבוק, שם היא זכתה לשבחים מחבריה ועוקביה.
אה ופולווינו. היא עובדת כעורכת ספרי ילדים במנהטן.
ניתן למעוךפנה אל Polvino לקבלת מידע נוסף והערות.
[h/t:הַיוֹם]
