לפני שידעתי אם אני קארי או מירנדה, לפני שידעתי מה האוונג'ר או נסיכת דיסני האהובה עליי אמרו עלי, ידעתי שאני מרי אן.

היא הייתה הביישנית והמוגנת בספרי מועדון התינוקות של אן מ. מרטין, ובכך את דרכי לעולם הם הבטיחו: נעים ונוח, עם מספיק הרפתקאות כדי לעורר את דמיונה של נערה, אבל לא עד כדי כך שהיכולת שלה לחזור בשלום הביתה בסוף היום היה אי פעם בספק. כמוני, מרי אן הייתה זו שגרמה לדברים לקרות לעתים רחוקות, אבל לעתים קרובות כל כך זו שעברה כשהם עשו זאת. אם היא הייתה יכולה לגור בסטוניברוק, גם אני יכולתי.

הערכתי את זמני איתה ועם חבריה, ואכלתי כל אחד מהסיפורים שלהם במהלך המחצית הראשונה של שנות ה-90. עד שלא עשיתי זאת יותר. עד התיכון, התבגרתי ועזבתי את הפרבר הציורי של מרי אן בניו אינגלנד מעבר למקומים אקזוטיים יותר, כמו Sweet Valley ו- Fear Street. כשחשבתי חזרה על סטוניברוק, זה היה כמו תינוקות מיושנים שגדלתי.

אז בסקרנות וקצת ספקנות ניגשתי לחזרתי לסטוניברוק בצורה של נטפליקסמועדון הבייביסיטר. ציפיתי לריגוש נוסטלגי ולא הרבה יותר - בוודאי שהסיפורים שהייתי מבוגר מדי עבורם לפני 20 שנה, הייתי זקן מדי עכשיו. מה שלא ציפיתי היה להתאהב מחדש בעולם שהתפתח בזמן שלי, אבל נשאר ללא שינוי בדרכים החשובות ביותר.

העיבוד, בראשות רחל שוקרט, נשאר נאמן באופן מפתיע לחומר המקור, גם כשהוא מניע את הפעולה לימינו. כמו בספרים, הדברים מתחילים ברעיון הנהדר של ילדה בת 12 להקים עסק שמרטפות עם כמה מחבריה, וכמו בספרים, כל פרק בסיפור מסופר מנקודת מבט אחרת של ילדה. קווי עלילה שלמים מורמים ישירות מהרומנים - אמה של קריסטי מתחתנת, סטייסי מנסה להסתיר את הסוד הגדול שלה - והופתעתי לגלות עד כמה טוב עדיין זכרתי אותם כל הזמן הזה מאוחר יותר.

אֲבָלאתמועדון בייביסיטרלְהַצִיגמעדכן בצורה ממולחת את הנוף התרבותי שבו מתרחשים הנרטיבים הללו. הקהילה מגוונת יותר מבחינה גזעית באיטרציה הזו: קלאודיה היפנית האמריקאית (מומונה טמאדה), פעם החברה המייסדת היחידה שאינה לבנה, מצטרפת למרי אן (מליה בייקר), שדמיינה מחדש כדו-גזעית, ומאוחר יותר לשחר (קסוצ'יטל גומז). ), שהיא כיום לטינה. יש עלילות משנה על ילד טרנס, מכשפה מתרגלת ("יותר מרפא רוחני", מבהירה שחר), והטראומה המתמשכת של המעצר היפני. כל העונה הראשונה בת 10 הפרקים מגיעה לשיאה במחאה קטנה אך אדירה, המהדהדת את הרחובות שמחוץ לדלתותינו.

נכון, אנחנו לא בדיוק מדברים כאן על ריאליזם גס. צעירים אלה עדיין מוגנים על ידי המוסכמות של טלוויזיה ידידותית למשפחה והוריהם בעלי כוונות טובות ובעלי אמצעים יחסית. אבל גם למבוגרים האלה מותר להיות מצחיקים ופגומים, בשביל השעשוע שלנו אם לא של בנותיהם. אנחנו זוכים להרגיש עם אמא של קריסטי (אלישיה סילברסטון) ואבא חורג לעתיד (מארק פוירשטיין) מנסים נואשות ובעיקר לא מצליחים לזכות בה, או מצחקקים למשמע השלמות המוחלטת של מארק אוון ג'קסון שמגלם את אביה הצרוד הידוע של מרי אן. החסרונות שלהם עושים דרך ארוכה כדי לגרום לסטוניברוק להרגיש כמו מקום אמין, ולא רק מגרש משחקים לילדים.

ואז שוב, אולי זה רק האני המבוגר שלי שמדבר. אני לא יודע אם ההורים מעולם לא היו כל כך מעניינים בספרים, או שכקורא בבית ספר יסודי פשוט לא היה אכפת לי מהצרות שלהם. אני יודע שזה המפתח למועדון הבייביסיטר, מדי פעם, הוא שזה פוגש את הבנות ברמה שלהן ללא התנשאות או רגשנות מוגזמת.

הם מקבלים קשתות שמתאימות להם בדיוק. מרי אן שזכייה לעצב מחדש את החדר שלה או לקחת אחריות על המחזמר במחנה הקיץ אינם התפתחויות מרעישות אדמה, אבל הן שיקוף של הביטחון הגובר שלה במהלך העונה, וההופעה המתחשבת של בייקר שומרת אותנו איתה בכל צעד של אותו מסע. כל החשש שהדמויות הללו יצטמצמו לחמודות של מופעי ילדים מתפוגג תוך פרק או שניים - או אפילו מוקדם יותר במקרה של קלאודיה של תמדה, שעושה רושם חזק ממש מהשער כאקסצנטרית אמנותית עם ארון הבגדים המתאים לו. .

אבל הפעם, הגיבורה שהרגישה הכי קרובה לליבי הייתה קריסטי (סופי גרייס). הנשיא שמינה את עצמו של BSC הוא כנראה הדמות שהכי קשה לאהוב, יודע הכל עם רצף קנאה ואנרגיה גדולה של "אני רוצה לדבר עם המנהל". (אכן, היא משקיעה קו עלילה שלם בדיוק בזה.) מה שהופך את זה ליותר נוגע ללב שהרחיבה את אותה חמלה ונדיבות כמו חבריה ה"חביבים" יותר. היא עלולה להתפרץ לאמא שלה או לזרוק התקף זעם מול שחר, אבל התוכנית מאפשרת לה לפשל וללמוד טוב יותר ולנסות שוב, כי זה מה זה להיות ילד בן 12.

ומועדון הבייביסיטרלוקח ברצינות את העסק של להיות ילד בן 12. בעיני הדמויות, המועדון אולי עוסק ביזמות וטיפול בילדים, אבל לצופים, המטרה האמיתית שלו היא לשמש מרחב שבו הבנות האלה זוכות להיות פשוט בנות, להבין את מקומן בעולם בזמנן ובעצמן תנאים. לאור זה, המודרניזציה של סדרת הטלוויזיה לא מרגישה כמו ויתור לזמנים משתנים, אלא כמו פועל יוצא טבעי של המשיכה הבסיסית של הרעיון.

פעם, מרי אן וחברותיה עזרו לי להבין את היקום שלי, להבין איך זה יכול לעבוד או צריך לעבוד ואת התפקיד שעלי למלא בו. אני לא מתכוון להפריז במשמעותם של הספרים האלה - הם בקושי היו השתקפויות מדויקות של המציאות, העלילות הצפויות שלהם רק מתחו את הדמיון עד כה, וגם קראתי המון ספרים אחרים. אבל הם הגיעו בזמן הנכון כדי לעזור לי לגלות את הזהות העצמית שלי באמצעות הדמויות, שלמעלה מעשרות רומנים הרגישו לי מוכרים כמו אנשים אמיתיים.

מועדון הבייביסיטרהסדרה מרחיבה את המתנה הזו לדור חדש, ומציגה להם גרסה אידאלית של העולם שהם ירשו מתישהו. סטוניברוק לא השתנה לחלוטין: הרחובות עדיין זרועים בעצים יפים, המקומיים עדיין ידידותיים ומסבירי פנים. מצד שני, חלונות הראווה השתנו. שכנים חדשים עברו לגור. מתנהלות שיחות שונות. כמה שזה היה מענג ללכת במורד הזיכרון, ועד כמה שאני להוט לעשות את זה שוב ושוב, יצאתי עם ההבנה שהסטוניברוק הזה לא באמתעֲבוּראותי יותר. זה עבור מרי אנס של היום (ולקלאודיס וסטייס ודאנס וקריסטיס). אני מקווה שהם יהנו מזה כמוני.

מועדון בייביסיטר זמין להזרמהבנטפליקסהחל מה-3 ביולי.